“法当夷宗雠逆节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法当夷宗雠逆节”出自哪首诗?
答案: “法当夷宗雠逆节”出自: 宋代 释居简的 《昭台行 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎ dāng yí zōng chóu nì jié ,诗句平仄: 仄○平平平仄仄 。
问题2:“法当夷宗雠逆节”的上一句是什么?
答案:
“法当夷宗雠逆节”的上一句是: 关中旧约三章法 , 诗句拼音为: guān zhōng jiù yuē sān zhāng fǎ
,诗句平仄: 仄○平平平仄仄 。
问题3:“法当夷宗雠逆节”的下一句是什么?
答案: “法当夷宗雠逆节”的下一句是: 况复曾孙诛大臣 , 诗句拼音为: kuàng fù zēng sūn zhū dà chén ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“法当夷宗雠逆节”全诗
昭台行 其二 (zhāo tái xíng qí èr)
将军发机阴中的,功如熟稼生螟蟘。
母仪天下极尊荣,非道得之非所得。
一朝乐去悲相随,霜露既降风凄其。
惸惸吊景将安之,不自为计终奚为。
关中旧约三章法,法当夷宗雠逆节。
况复曾孙诛大臣,项背相望眉不颦。
昭台不隔昭阳路,花落鸟啼春几度。
麟角凤觜皆可煎,惆怅君恩非断弦。
○平仄平平○仄,平○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○平,平仄仄○平平○。
平平仄仄○平平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄○平仄,仄○平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○仄平仄平。
○平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄○平仄○,平仄平平平仄平。
“法当夷宗雠逆节”繁体原文
昭臺行 其二
將軍發機陰中的,功如熟稼生螟蟘。
母儀天下極尊榮,非道得之非所得。
一朝樂去悲相隨,霜露既降風凄其。
惸惸吊景將安之,不自爲計終奚爲。
關中舊約三章法,法當夷宗讎逆節。
况復曾孫誅大臣,項背相望眉不顰。
昭臺不隔昭陽路,花落鳥啼春幾度。
麟角鳳觜皆可煎,惆悵君恩非斷弦。
“法当夷宗雠逆节”韵律对照
○平仄平平○仄,平○仄仄平平仄。
将军发机阴中的,功如熟稼生螟蟘。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
母仪天下极尊荣,非道得之非所得。
仄平仄仄平○平,平仄仄○平平○。
一朝乐去悲相随,霜露既降风凄其。
平平仄仄○平平,仄仄平仄平平平。
惸惸吊景将安之,不自为计终奚为。
平○仄仄○平仄,仄○平平平仄仄。
关中旧约三章法,法当夷宗雠逆节。
仄仄平平平仄平,仄仄○仄平仄平。
况复曾孙诛大臣,项背相望眉不颦。
○平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
昭台不隔昭阳路,花落鸟啼春几度。
平仄仄○平仄○,平仄平平平仄平。
麟角凤觜皆可煎,惆怅君恩非断弦。
“法当夷宗雠逆节”全诗注音
将军发机阴中的,功如熟稼生螟蟘。
母仪天下极尊荣,非道得之非所得。
一朝乐去悲相随,霜露既降风凄其。
惸惸吊景将安之,不自为计终奚为。
关中旧约三章法,法当夷宗雠逆节。
况复曾孙诛大臣,项背相望眉不颦。
昭台不隔昭阳路,花落鸟啼春几度。
麟角凤觜皆可煎,惆怅君恩非断弦。
“法当夷宗雠逆节”全诗翻译
译文:
将军发动战争,像是成熟的庄稼生出了螟蟘害虫。
母仪天下极尊贵,不是通过道德获得的也不是通过行为获得的。
一旦欢乐离去,悲伤紧随其后,就像霜露降临,风也变得凄凉。
忧心忡忡地思考景况,将来的安危究竟如何,心中没有定论。
古代关中的约定有三章法,应对当有平息雠怨和清除叛逆之节。
何况还要诛杀曾孙以谋杀大臣,对视时不言不笑。
昭台没有阻隔昭阳的道路,花儿凋零,鸟儿啼鸣,春天多少次来临。
麟角和凤嘴都可以被煎炸,但心中仍然感慨君主的恩宠不像断了的琴弦。
总结:
诗中描述了将军兴兵作战,比喻功业犹如庄稼,但悲欢离合如同自然界的变化。母仪天下虽极尊贵,却并非由道德或行为所得。人生无常,将军的心情也随之起伏。诗人对于前途未卜感到担忧,不能确定如何应对。诗中提到了关中旧约三章法,强调对雠怨和叛逆的应对。诗末谈到了诛杀曾孙和大臣的问题,以及君恩之深。整首诗抒发了诗人对权谋和命运的矛盾情感。
“法当夷宗雠逆节”相关诗句:
- 法当夷宗雠逆节 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 当法太宗是 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 指雠爲亲忠且逆 出自 [宋] 韩信同 ·《岳王墓 》
- 江阳夷蛮互雠格 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 箪瓢陋巷付雠夷 出自 [宋] 曾丰 ·《赠邬文伯 》
- 千古夷夏相仇雠 出自 [宋] 李纲 ·《望九疑 》
- 只缘能报祖宗雠 出自 [宋] 王十朋 ·《齐襄王 》
- 礼法虽我雠 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 籍违礼法亦如雠 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐仓用後村韵 其二 》
- 则恂当是中宗、玄宗时人 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 彦修当爲文宗至僖宗时人 出自 [唐] 张彦修 ·《游四顶山(《方舆胜览》:四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎,《郡国志》云:魏伯阳炼丹之所。) 》
- 辄向望夷弑逆 出自 [宋] 徐钧 ·《赵高 》
- 誓将直节报君雠 出自 [宋] 岳飞 ·《题青泥市萧寺壁 》
- 疾恶如雠知劲节 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其一 》
- 取节荆轲雠祖龙 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和 》
- 宗通也洞水逆流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一三 》
- 生前逆气无宗国 出自 [宋] 陈造 ·《赭圻 》
- 宗盟莫逆素相忘 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 何当复雠校 出自 [唐] 马戴 ·《送春坊董正字浙右归觐 》
- 当路积仇雠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《闻京尹范希文谪鄱阳尹十二师鲁以党人贬郢中欧阳九永叔移书责谏官不论救而谪夷陵令因成此诗以寄且慰其远迈也 》