“生前逆气无宗国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生前逆气无宗国”出自哪首诗？
答案： “生前逆气无宗国”出自： 宋代 陈造的 《赭圻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng qián nì qì wú zōng guó ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“生前逆气无宗国”的上一句是什么？
答案：
“生前逆气无宗国”的上一句是： 心知越石是英雄 , 诗句拼音为： xīn zhī yuè shí shì yīng xióng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“生前逆气无宗国”的下一句是什么？
答案： “生前逆气无宗国”的下一句是： 身後余殃有狡童 , 诗句拼音为： shēn hòu yú yāng yǒu jiǎo tóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“生前逆气无宗国”全诗
赭圻 (zhě qí)
朱旗仅奏蜀川功，咫尺中原未向风。
礼接谢安犹故旧，心知越石是英雄。
生前逆气无宗国，身後余殃有狡童。
忍对青山话遗臭，人生过鸟抹秋空。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“生前逆气无宗国”繁体原文
赭圻
朱旗僅奏蜀川功，咫尺中原未向風。
禮接謝安猶故舊，心知越石是英雄。
生前逆氣無宗國，身後餘殃有狡童。
忍對青山話遺臭，人生過鳥抹秋空。
“生前逆气无宗国”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朱旗仅奏蜀川功，咫尺中原未向风。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
礼接谢安犹故旧，心知越石是英雄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
生前逆气无宗国，身後余殃有狡童。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
忍对青山话遗臭，人生过鸟抹秋空。
“生前逆气无宗国”全诗注音
朱旗仅奏蜀川功，咫尺中原未向风。
礼接谢安犹故旧，心知越石是英雄。
生前逆气无宗国，身後余殃有狡童。
忍对青山话遗臭，人生过鸟抹秋空。
“生前逆气无宗国”全诗翻译
译文：
朱旗虽然只奏了蜀川的功绩，但中原离他很近却还没有倾向他这边来。
他以礼接待谢安，还像往常一样亲近，心里却明白越石才是真正的英雄。
在他生前，逆气之人没有固定的祖国，而在他去世后，还会有一些余波，被狡猾的童子所利用。
他忍受着对青山的怨言，希望自己的名声不被后人记住，就像鸟飞过秋天的天空，留下的只是一抹短暂的痕迹。
总结：
这首诗描述了一个历史人物的境遇。他虽然有过辉煌的功绩，但并未得到中原人民的支持。他对英雄越石抱有崇敬之情，而他本人则在生前面临着种种困境，死后也受到后人误解和遗弃。他渴望自己的名声短暂如鸟飞过的痕迹，不再留下遗臭。整个诗篇流露出对于历史人物的怀念和忧虑，以及对命运无常的思考。
“生前逆气无宗国”相关诗句：
- 生前逆气无宗国 出自 [宋] 陈造 ·《赭圻 》
- 观国气无前 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 生前气力无停歇 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其六 》
- 逆气终然招逆报 出自 [宋] 徐钧 ·《安禄山 》
- 未报平生宗国仇 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 吾宗才气世无双 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬李似之见赠 》
- 和气生中国 出自 [唐] 杨巨源 ·《送殷员外使北蕃 》
- 宗通也洞水逆流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一三 》
- 法当夷宗雠逆节 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 宗盟莫逆素相忘 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 清净宗无生 出自 [唐] 李适 ·《七月十五日题章敬寺 》
- 申国凛然生气在 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄居仁 》
- 重气轻生知许国 出自 [唐] 张说 ·《巡边在河北作 》
- 终期宗远问无生 出自 [] 李煜 ·《病起题山舍壁 》
- 共说生前国步难 出自 [唐] 胡曾 ·《题周瑜将军庙 》
- 平生宗释复宗儒 出自 [宋] 释智圆 ·《挽歌词三首 其一 》
- 气压诸生前 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 赤气後前生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 二十三 》
- 气蒸泽国能无润 出自 [宋] 强至 ·《过练湖 》
- 乃知生前倾意气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》