“风吹雨洗一城花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风吹雨洗一城花”出自哪首诗？
答案： “风吹雨洗一城花”出自： 宋代 黄庭坚的 《见二十弟倡和花字漫兴五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng chuī yǔ xǐ yī chéng huā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“风吹雨洗一城花”的上一句是什么？
答案：
“风吹雨洗一城花”的上一句是： 落絮游丝三月候 , 诗句拼音为：luò xù yóu sī sān yuè hòu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“风吹雨洗一城花”的下一句是什么？
答案： “风吹雨洗一城花”的下一句是： 未知东郭清明酒 , 诗句拼音为： wèi zhī dōng guō qīng míng jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“风吹雨洗一城花”全诗
见二十弟倡和花字漫兴五首 其一 (jiàn èr shí dì chàng hé huā zì màn xīng wǔ shǒu qí yī)
落絮游丝三月候，风吹雨洗一城花。
未知东郭清明酒，何似西窗谷雨茶。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“风吹雨洗一城花”繁体原文
見二十弟倡和花字漫興五首 其一
落絮遊絲三月候，風吹雨洗一城花。
未知東郭清明酒，何似西窗穀雨茶。
“风吹雨洗一城花”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
落絮游丝三月候，风吹雨洗一城花。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未知东郭清明酒，何似西窗谷雨茶。
“风吹雨洗一城花”全诗注音
落絮游丝三月候，风吹雨洗一城花。
未知东郭清明酒，何似西窗谷雨茶。
“风吹雨洗一城花”全诗翻译
译文：
落下的絮絮飞舞，游丝漫舞在三月的季节里。风吹过，雨洗净了整个城市的花朵。
未知的东郭庄园清明时节的美酒，又何如西窗下品尝的谷雨时节的茶。
全诗表达了春天的景象和氛围，描绘了春风拂面时细细的落絮和游丝，描述了春雨洗净花朵的美景。诗人同时以东郭和西窗的不同饮食习惯，寓意东西文化之间的差异，以及对清明时节和谷雨时节不同品味的品茶和酒的喜爱。
总之，这首诗以简洁的文字，勾勒出春季的美丽和人们对不同时节饮食习惯的喜好，展现了古人对春天的赞美和热爱。
“风吹雨洗一城花”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚创作的五首《见二十弟倡和花字漫兴》中的第一首。诗人以三月的时节为背景，描述了花瓣如游丝般随风飘扬的景象。诗中运用了风吹雨洗的意象，表现了大自然的清新和花朵的娇艳。与此同时，诗人通过对东郭清明酒和西窗谷雨茶的对比，展现了不同地方的风土人情和饮食文化，以及他对这些的情感。
“风吹雨洗一城花”相关诗句：
- 风吹雨洗一城花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其一 》
- 洗雨吹风一月春 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其一 》
- 雨洗风吹又一春 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 风雨时吹洗 出自 [宋] 丘葵 ·《入忠轩书院咏兰 》
- 风吹雨洗淮土青 出自 [宋] 萧立之 ·《颁春曲 》
- 风师吹雨洗乾坤 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 一 》
- 西风吹雨洗林庐 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 雨洗风吹却粲然 出自 [宋] 许开 ·《含笑花 》
- 吹风洗雨但惊嗟 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵 》
- 雨洗风吹故自香 出自 [宋] 曾几 ·《黄香梅 》
- 雨洗风吹满山谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦笋 》
- 雨洗风飘老吹香 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 松岛 》
- 洗雨吹风转更明 出自 [宋] 邹浩 ·《画山 其三 》
- 疾风吹雨洗尘寰 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 洗雨吹风更可怜 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其八 》
- 洗雨吹风送晚春 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其三 》
- 雨洗风吹在者谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其二 》
- 雨洗风吹桃李浄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《到官归志浩然二绝句 其一 》
- 春风吹衣雨洗屐 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 吹风洗雨岁月古 出自 [宋] 释道潜 ·《杨康功待制所藏醉道士石 》