“疾风吹雨洗尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疾风吹雨洗尘寰”出自哪首诗？
答案： “疾风吹雨洗尘寰”出自： 宋代 刘宰的 《送王去非服除造朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí fēng chuī yǔ xǐ chén huán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“疾风吹雨洗尘寰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“疾风吹雨洗尘寰”已经是第一句了。
问题3：“疾风吹雨洗尘寰”的下一句是什么？
答案： “疾风吹雨洗尘寰”的下一句是： 北渚津头水没滩 , 诗句拼音为： běi zhǔ jīn tóu shuǐ méi tān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“疾风吹雨洗尘寰”全诗
送王去非服除造朝 (sòng wáng qù fēi fú chú zào cháo)
疾风吹雨洗尘寰，北渚津头水没滩。
千里送君黄鹄举，一生笑我白鸥闲。
清名已至云霄上，逸气还充宇宙间。
此去西湖重回首，淡烟疎柳认孤山。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“疾风吹雨洗尘寰”繁体原文
送王去非服除造朝
疾風吹雨洗塵寰，北渚津頭水沒灘。
千里送君黄鵠舉，一生笑我白鷗閒。
清名已至雲霄上，逸氣還充宇宙間。
此去西湖重回首，淡煙疎柳認孤山。
“疾风吹雨洗尘寰”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
疾风吹雨洗尘寰，北渚津头水没滩。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千里送君黄鹄举，一生笑我白鸥闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清名已至云霄上，逸气还充宇宙间。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此去西湖重回首，淡烟疎柳认孤山。
“疾风吹雨洗尘寰”全诗注音
疾风吹雨洗尘寰，北渚津头水没滩。
千里送君黄鹄举，一生笑我白鸥闲。
清名已至云霄上，逸气还充宇宙间。
此去西湖重回首，淡烟疎柳认孤山。
“疾风吹雨洗尘寰”全诗翻译
译文：
疾风吹雨洗净天地，北渚津口水淹没了滩地。
千里送君黄鹄高举，一生嘲笑我像白鸥一样闲散。
清名已经达到云霄之上，逸气仍充满宇宙间。
此去西湖重回首，淡烟散去，孤山依然相认。
总结：
诗人表达了疾风骤雨洗净大地、北渚津头水势滔滔，象征时代变迁。他将黄鹄高飞送行，自比白鸥闲逸，表现自己的豁达洒脱。诗人淡泊名利，宁静自在，却又远达云霄，展现了他独特的人生态度。最后，回首西湖，景物依旧，但已心生不同。整首诗抒发了诗人对自然、人生和时代变迁的感慨。
“疾风吹雨洗尘寰”相关诗句：
- 疾风吹雨洗尘寰 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 冻雨洗尘寰 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 悲风爲我吹尘寰 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》
- 风吹香句堕尘寰 出自 [宋] 赵必 ·《和文文山中秋赏月韵 》
- 疾风吹尘暗河县 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 疾风吹尘暗河县 出自 [唐] 杜甫 ·《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因爲醉歌 》
- 疾风吹怒雨 出自 [宋] 方回 ·《晚晴又赋 》
- 疾风吹雨回江城 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 疾风吹沙不成雨 出自 [宋] 吕本中 ·《登南楼 》
- 疾风吹雨过前溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後二绝句 其一 》
- 疾风吹落林间雨 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其五 》
- 疾风吹雨打窗时 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其二 》
- 看此疾雨吹横风 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 疾风吹雨满征衫 出自 [宋] 朱熹 ·《五月五日海上遇风雨作 》
- 疾风吹雨过江干 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 》
- 疾风吹雨送愁归 出自 [宋] 吴泳 ·《寒食 》
- 疾风吹雨杂荷声 出自 [宋] 张嵲 ·《泛舟观雨 》
- 疾风三日横吹雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 》
- 风雨时吹洗 出自 [宋] 丘葵 ·《入忠轩书院咏兰 》
- 雨洗风飘老吹香 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 松岛 》