“雨洗风吹在者谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨洗风吹在者谁”出自哪首诗?
答案: “雨洗风吹在者谁”出自: 宋代 刘克庄的 《九日游华严寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xǐ fēng chuī zài zhě shuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨洗风吹在者谁”的上一句是什么?
答案:
“雨洗风吹在者谁”的上一句是: 牛山泪与龙山帽 , 诗句拼音为: niú shān lèi yǔ lóng shān mào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨洗风吹在者谁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雨洗风吹在者谁”已经是最后一句了。
“雨洗风吹在者谁”全诗
九日游华严寺二首 其二 (jiǔ rì yóu huá yán sì èr shǒu qí èr)
古塔东偏景最奇,年深何处认苔基。
碧纱笼毁雷轰壁,黄缬林疎叶脱枝。
鹘没暮云天杳杳,鹤归旧里冢累累。
牛山泪与龙山帽,雨洗风吹在者谁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨洗风吹在者谁”繁体原文
九日遊華嚴寺二首 其二
古塔東偏景最奇,年深何處認苔基。
碧紗籠毀雷轟壁,黄纈林疎葉脫枝。
鶻沒暮雲天杳杳,鶴歸舊里冢纍纍。
牛山淚與龍山帽,雨洗風吹在者誰。
“雨洗风吹在者谁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
古塔东偏景最奇,年深何处认苔基。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碧纱笼毁雷轰壁,黄缬林疎叶脱枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹘没暮云天杳杳,鹤归旧里冢累累。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牛山泪与龙山帽,雨洗风吹在者谁。
“雨洗风吹在者谁”全诗注音
古塔东偏景最奇,年深何处认苔基。
碧纱笼毁雷轰壁,黄缬林疎叶脱枝。
鹘没暮云天杳杳,鹤归旧里冢累累。
牛山泪与龙山帽,雨洗风吹在者谁。
“雨洗风吹在者谁”全诗翻译
译文:
古塔向东稍稍偏移,景色异常奇异,经历岁月沉淀,苔藻扎根于何处难辨。
碧色的纱笼遭毁,雷声劈裂城壁,黄色的缬林,树叶稀疏,不断脱落。
鹘鸟在暮色的云中渐渐消失,天空渐渐变得昏暗,而鹤鸟则飞回旧地,栖息在累累的坟冢上。
牛山的泪水与龙山的帽子,随着雨水的洗涤和风的吹拂,留存在这片土地上,不知是谁留下的痕迹。
总结:
诗人描绘了一幅古塔东偏的景象,古塔年深岁久,长满了苔藻。碧纱笼被雷击毁,黄缬林树叶稀疏脱落。鹘鸟在暮色中消失,鹤鸟归于旧地,栖息在坟冢上。牛山的泪水和龙山的帽子留存于风雨之中,谁是留下痕迹之人已不可考。
“雨洗风吹在者谁”相关诗句:
- 雨洗风吹在者谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其二 》
- 风雨时吹洗 出自 [宋] 丘葵 ·《入忠轩书院咏兰 》
- 雨洗风吹满山谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦笋 》
- 风师吹雨洗乾坤 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 一 》
- 雨洗风吹故自香 出自 [宋] 曾几 ·《黄香梅 》
- 雨洗风吹又一春 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 洗雨吹风送晚春 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其三 》
- 吹风洗雨但惊嗟 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵 》
- 春风吹衣雨洗屐 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 洗雨吹风更可怜 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其八 》
- 雨洗风飘老吹香 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 松岛 》
- 雨洗风吹却粲然 出自 [宋] 许开 ·《含笑花 》
- 洗雨吹风转更明 出自 [宋] 邹浩 ·《画山 其三 》
- 西风吹雨洗林庐 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 风吹雨洗一城花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其一 》
- 吹风洗雨岁月古 出自 [宋] 释道潜 ·《杨康功待制所藏醉道士石 》
- 雨洗风吹桃李浄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《到官归志浩然二绝句 其一 》
- 风吹雨洗淮土青 出自 [宋] 萧立之 ·《颁春曲 》
- 疾风吹雨洗尘寰 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 洗雨吹风一月春 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其一 》