“樵苏晨入市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵苏晨入市”出自哪首诗?
答案: “樵苏晨入市”出自: 宋代 陆游的 《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 扁舟皆到门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo sū chén rù shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“樵苏晨入市”的上一句是什么?
答案:
“樵苏晨入市”的上一句是: 不复从人借 , 诗句拼音为: bù fù cóng rén jiè
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“樵苏晨入市”的下一句是什么?
答案: “樵苏晨入市”的下一句是: 盐酪夕还舍 , 诗句拼音为: yán lào xī huán shè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“樵苏晨入市”全诗
余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 扁舟皆到门 (yú dú yuán cì shān yǔ ráng xī lín lǐ shī yì shèn ài zhī qǔ qí jiān sì jù gè zuò yī shǒu yì yǐ shì yǔ yōu jū lín lǐ piān zhōu jiē dào mén)
千钱买轻舟,不复从人借。
樵苏晨入市,盐酪夕还舍。
岂惟载春秧,亦足获秋稼。
有时醉村场,老稚相枕藉。
常侵落月行,不畏恶风吓。
无为诧轩车,此乐予岂暇。
平○仄○平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
“樵苏晨入市”繁体原文
余讀元次山與瀼溪鄰里詩意甚愛之取其間四句各作一首亦以示予幽居鄰里 扁舟皆到門
千錢買輕舟,不復從人借。
樵蘇晨入市,鹽酪夕還舍。
豈惟載春秧,亦足穫秋稼。
有時醉村場,老稚相枕藉。
常侵落月行,不畏惡風嚇。
無爲詫軒車,此樂予豈暇。
“樵苏晨入市”韵律对照
平○仄○平,仄仄○平仄。
千钱买轻舟,不复从人借。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
樵苏晨入市,盐酪夕还舍。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
岂惟载春秧,亦足获秋稼。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
有时醉村场,老稚相枕藉。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
常侵落月行,不畏恶风吓。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
无为诧轩车,此乐予岂暇。
“樵苏晨入市”全诗注音
千钱买轻舟,不复从人借。
樵苏晨入市,盐酪夕还舍。
岂惟载春秧,亦足获秋稼。
有时醉村场,老稚相枕藉。
常侵落月行,不畏恶风吓。
无为诧轩车,此乐予岂暇。
“樵苏晨入市”全诗翻译
译文:
千钱买了一只轻舟,不再向别人借用。樵夫苏晨进城去卖柴,傍晚时回家,舍弃了盐和酪。不仅可以用来运载春天的种子,也足够收获秋天的庄稼。
有时在村庄集市上醉酒欢畅,老者和孩童相互依偎睡觉。常常在落月的时候出门行走,对于恶劣的风也不害怕。
我无意奇想驾驶华丽的车辆,这种乐趣何尝有空闲去享受呢。
全诗表达了诗人不事奢华,简朴自足的生活态度,对自然和农村生活的喜爱,以及对享乐和繁华的拒绝。诗人认为买了一只轻舟,足以满足他的需要,不再向他人借用,同时也能充分利用轻舟进行农田耕作。诗人强调了在村庄集市上的欢乐与舒适,以及在自然环境中与老人和孩童共处的乐趣。此外,他表达了对于简朴自然生活的珍视,拒绝奢华和繁华的诱惑,坚持自己的生活态度。整首诗语言简练,表达了诗人淡泊名利、向往自然的情感。
“樵苏晨入市”相关诗句:
- 樵苏晨入市 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 扁舟皆到门 》
- 入市樵苏看络绎 出自 [宋] 苏辙 ·《新桥 》
- 江市樵苏早散 出自 [宋] 张耒 ·《书寺中所见四首 其一 》
- 歌舞入樵苏 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和文潞公题韩晋公村田歌舞图 》
- 樵苏犹不入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作 》
- 自喜樵苏入帝闉 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 喜入樵苏爨晚烟 出自 [宋] 虞俦 ·《过西山遇雨晚晴乘凉以归 》
- 樵苏已入黄能庙 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 涂山 》
- 昔时荒破樵苏入 出自 [宋] 宋京 ·《琴台 》
- 入市附樵薪 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃 》
- 妇人樵入市 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洪秘丞知大宁监 》
- 晓入姑苏市 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其三 》
- 樵苏草木尽 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 樵苏竹木还 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一七 》
- 今乃人樵苏 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 樵苏自生理 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 樵苏无发哂 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 樵苏行迹稀 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後过雨岩访履道 》
- 谁知樵苏辈 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 日与樵苏群 出自 [宋] 曾巩 ·《上翁岭 》