“喜入樵苏爨晚烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜入樵苏爨晚烟”出自哪首诗?
答案: “喜入樵苏爨晚烟”出自: 宋代 虞俦的 《过西山遇雨晚晴乘凉以归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ rù qiáo sū cuàn wǎn yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“喜入樵苏爨晚烟”的上一句是什么?
答案:
“喜入樵苏爨晚烟”的上一句是: 润添秔稻翻凉叶 , 诗句拼音为: rùn tiān jīng dào fān liáng yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“喜入樵苏爨晚烟”的下一句是什么?
答案: “喜入樵苏爨晚烟”的下一句是: 马上归来闻好语 , 诗句拼音为: mǎ shàng guī lái wén hǎo yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“喜入樵苏爨晚烟”全诗
过西山遇雨晚晴乘凉以归 (guò xī shān yù yǔ wǎn qíng chéng liáng yǐ guī)
岩前垂溜忽涓涓,疑是池龙肯看鞭。
千嶂黑云才过雨,一番白水又平田。
润添秔稻翻凉叶,喜入樵苏爨晚烟。
马上归来闻好语,荷锄相对说丰年。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“喜入樵苏爨晚烟”繁体原文
過西山遇雨晚晴乘凉以歸
巖前垂溜忽涓涓,疑是池龍肯看鞭。
千嶂黑雲纔過雨,一番白水又平田。
潤添秔稻翻凉葉,喜入樵蘇爨晚烟。
馬上歸來聞好語,荷鋤相對說豐年。
“喜入樵苏爨晚烟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
岩前垂溜忽涓涓,疑是池龙肯看鞭。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千嶂黑云才过雨,一番白水又平田。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
润添秔稻翻凉叶,喜入樵苏爨晚烟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
马上归来闻好语,荷锄相对说丰年。
“喜入樵苏爨晚烟”全诗注音
岩前垂溜忽涓涓,疑是池龙肯看鞭。
千嶂黑云才过雨,一番白水又平田。
润添秔稻翻凉叶,喜入樵苏爨晚烟。
马上归来闻好语,荷锄相对说丰年。
“喜入樵苏爨晚烟”全诗翻译
译文:
岩前的瀑布水滴如细细涓涓,让人怀疑是池中的龙在扬起尾巴。
千嶂上的黑云刚刚飘过,一场白雨又使平原变成了湖泊。
润泽中稻田翻动着凉爽的叶子,喜气洋洋地涌入樵苏的屋中,炊烟袅袅。
马儿快驰骋归来,听到了好消息,荷锄的人相互对话,说着丰收的希望。
全诗写景描写自然美景,岩前的瀑布如同龙在飞舞,千嶂上的云雨变幻莫测,田野间的水稻翠绿欣欣向荣,喜气洋洋的景象充斥着田间樵苏的居所。最后,马儿驰骋归来,带来了丰收的佳音,人们荷锄而归,相互祝贺着即将到来的丰年。整个诗篇展现了大自然的美丽与丰收的喜悦。
“喜入樵苏爨晚烟”相关诗句:
- 喜入樵苏爨晚烟 出自 [宋] 虞俦 ·《过西山遇雨晚晴乘凉以归 》
- 自喜樵苏入帝闉 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 樵苏不用爨 出自 [宋] 刘敞 ·《访杨异寺丞 》
- 樵苏亦不爨 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几君章见过 》
- 不爨空樵苏 出自 [宋] 喻良能 ·《秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵 》
- 樵苏从不爨 出自 [宋] 刘敞 ·《王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚 》
- 拾樵苏兮野爨 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其四 》
- 樵苏不爨谈至夕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 旅舍樵苏劳後爨 出自 [宋] 宋祁 ·《出次近郊 》
- 樵苏不爨兮清淡已 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 樵爨老烟霞 出自 [宋] 慕容佰才 ·《大剑山 》
- 孤烟起樵爨 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 远林樵爨宿烟昏 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈世修 》
- 炀竈烟沈乏爨苏 出自 [宋] 宋祁 ·《官廪月钱不足经费 》
- 樵苏喧晚渡 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其一 》
- 未晚军营发爨烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州税亭清坐 》
- 歌舞入樵苏 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和文潞公题韩晋公村田歌舞图 》
- 樵苏晨入市 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 扁舟皆到门 》
- 樵苏犹不入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作 》
- 樵苏饱暖烟千聚 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰丁溉之点舟白杜 》