“嘉陵江上雨霏微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉陵江上雨霏微”出自哪首诗?
答案: “嘉陵江上雨霏微”出自: 宋代 陆游的 《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā líng jiāng shàng yǔ fēi wēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“嘉陵江上雨霏微”的上一句是什么?
答案:
“嘉陵江上雨霏微”的上一句是: 长记残春入蜀时 , 诗句拼音为:cháng jì cán chūn rù shǔ shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“嘉陵江上雨霏微”的下一句是什么?
答案: “嘉陵江上雨霏微”的下一句是: 垂头驴瘦悲铃驮 , 诗句拼音为: chuí tóu lǘ shòu bēi líng tuó ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“嘉陵江上雨霏微”全诗
张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感 (zhāng jì cháng xué shì zì xīng yuán qiǎn rén lái yīn xún liáng yì jiān shì chàng rán yǒu gǎn)
长记残春入蜀时,嘉陵江上雨霏微。
垂头驴瘦悲铃驮,截道狐奔脱猎围。
晓度市桥花欲语,晚投山驿石能飞。
杜鹃言语元无据,悔作东吴万里归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“嘉陵江上雨霏微”繁体原文
張季長學士自興元遣人来因詢梁益間事悵然有感
長記殘春入蜀時,嘉陵江上雨霏微。
垂頭驢瘦悲鈴馱,截道狐奔脫獵圍。
曉度市橋花欲語,晚投山驛石能飛。
杜鵑言語元無據,悔作東吴萬里歸。
“嘉陵江上雨霏微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
长记残春入蜀时,嘉陵江上雨霏微。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垂头驴瘦悲铃驮,截道狐奔脱猎围。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓度市桥花欲语,晚投山驿石能飞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杜鹃言语元无据,悔作东吴万里归。
“嘉陵江上雨霏微”全诗注音
长记残春入蜀时,嘉陵江上雨霏微。
垂头驴瘦悲铃驮,截道狐奔脱猎围。
晓度市桥花欲语,晚投山驿石能飞。
杜鹃言语元无据,悔作东吴万里归。
“嘉陵江上雨霏微”全诗翻译
译文:
长久地记得残春时节入蜀的时候,嘉陵江上雨雾轻纷飞。垂头的驴儿因驮着沉重的铃铛而憔悴悲哀,截断了道路的狐狸在逃离猎围的同时,还不忘为其悠闲自在感到自豪。
清晨,经过市桥,花朵欲开还欲述说它们的芳香,夜晚,则归投山间驿站,踏石便能飞跃。然而,杜鹃的言语却毫无根据,它悔过曾去东吴游历了万里,无法回到故土。
总结:
这首古文描绘了残春时节蜀地的景象,以及一系列生动的动物与自然现象,通过细腻的描写,表达了对独立自由生活的向往与不甘。同时,杜鹃的命运暗喻着许多人在外游历后回家的无奈和懊悔。整首诗情景交融,意境深远。
“嘉陵江上雨霏微”相关诗句:
- 嘉陵江上雨霏微 出自 [宋] 陆游 ·《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感 》
- 霏微膏雨兆休嘉 出自 [宋] 邹浩 ·《和路子高微雨中至山光寺 》
- 晚雨霏霏江上来 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其四 》
- 嘉陵江上嘉川峡 出自 [宋] 张方平 ·《过嘉川驿 》
- 霏微隔江雨 出自 [宋] 许及之 ·《江行次外舅吾字韵 》
- 江雨正霏微 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十一 》
- 江雨正霏微 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十二 》
- 江波浩荡雨霏微 出自 [宋] 钱时 ·《起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷 其四 》
- 江村烟雨暗霏微 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四 》
- 江昏雨脚又霏微 出自 [宋] 李洪 ·《倦雨 》
- 锦川亭上雨霏微 出自 [宋] 杨杰 ·《和谢圣藻游锦川 》
- 赤松上下雨霏微 出自 [宋] 方凤 ·《客有问金华胜游者以诗叙其概 》
- 山雨霏微宿上亭 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》
- 山雨霏微宿上亭 出自 [唐] 罗隐 ·《上亭驿(在梓潼武连二县之界。唐明皇幸蜀。闻铃声之地。又名琅璫驿) 》
- 溪上霏微雨送凉 出自 [宋] 陆游 ·《小僧乞诗 》
- 嘉陵江上重相过 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其三 》
- 嘉陵江上万重山 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 百牢关 》
- 浑似嘉陵江上路 出自 [宋] 吕陶 ·《西阳道中 》
- 每忆嘉陵江上路 出自 [宋] 陆游 ·《春晚感事二首 其一 》
- 嘉陵江上碧峰端 出自 [宋] 冯山 ·《和後唐王仁裕舍人留题自然观 》