首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 上亭驿（在梓潼武连二县之界。唐明皇幸蜀。闻铃声之地。又名琅璫驿） > 山雨霏微宿上亭

“山雨霏微宿上亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山雨霏微宿上亭”出自哪首诗？

答案： “山雨霏微宿上亭”出自： 唐代 罗隐的 《上亭驿（在梓潼武连二县之界。唐明皇幸蜀。闻铃声之地。又名琅璫驿）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yǔ fēi wēi sù shàng tíng ，诗句平仄： 。

问题2：“山雨霏微宿上亭”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“山雨霏微宿上亭”已经是第一句了。

问题3：“山雨霏微宿上亭”的下一句是什么？

答案： “山雨霏微宿上亭”的下一句是： 雨中因想雨淋铃 , 诗句拼音为： yǔ zhōng yīn xiǎng yǔ lín líng ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。

“山雨霏微宿上亭”全诗

上亭驿（在梓潼武连二县之界。唐明皇幸蜀。闻铃声之地。又名琅璫驿） (shàng tíng yì zài zǐ tóng wǔ lián èr xiàn zhī jiè 。 táng míng huáng xìng shǔ 。 wén líng shēng zhī dì 。 yòu míng láng dāng yì )

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

山雨霏微宿上亭，雨中因想雨淋铃。
贵为天子犹魂断，穷着荷衣好涕零。
（《舆地纪胜》一八六《隆庆府》。
《全唐诗》六六五引《天中记》只存前二句）（〖1〗《碧鸡漫志》卷五收此诗全篇，为七律，详《全唐诗续拾》卷四五。
）。

平仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
仄平平仄○平仄，平仄○○仄仄平。
？平仄仄○仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄平○仄仄平平仄仄？？？？？仄平仄仄仄仄○仄平平平，平仄仄，平平平平仄仄仄仄仄。
？。

shān yǔ fēi wēi sù shàng tíng ， yǔ zhōng yīn xiǎng yǔ lín líng 。
guì wèi tiān zǐ yóu hún duàn ， qióng zhe hé yī hǎo tì líng 。
（ 《 yú dì jì shèng 》 yī bā liù 《 lóng qìng fǔ 》 。
《 quán táng shī 》 liù liù wǔ yǐn 《 tiān zhōng jì 》 zhī cún qián èr jù ） （ 〖 1 〗 《 bì jī màn zhì 》 juàn wǔ shōu cǐ shī quán piān ， wèi qī lǜ ， xiáng 《 quán táng shī xù shí 》 juàn sì wǔ 。
） 。

“山雨霏微宿上亭”繁体原文

上亭驛（在梓潼武連二縣之界。唐明皇幸蜀。聞鈴聲之地。又名琅璫驛）

山雨霏微宿上亭，雨中因想雨淋鈴。
貴爲天子猶魂斷，窮著荷衣好涕零。
（《輿地紀勝》一八六《隆慶府》。
《全唐詩》六六五引《天中記》只存前二句）（〖1〗《碧雞漫志》卷五收此詩全篇，爲七律，詳《全唐詩續拾》卷四五。
）。

“山雨霏微宿上亭”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
山雨霏微宿上亭，雨中因想雨淋铃。

仄平平仄○平仄，平仄○○仄仄平。
贵为天子犹魂断，穷着荷衣好涕零。

？平仄仄○仄仄仄平仄仄。
（《舆地纪胜》一八六《隆庆府》。

平平平仄仄仄仄平○仄仄平平仄仄？？？？？仄平仄仄仄仄○仄平平平，平仄仄，平平平平仄仄仄仄仄。
《全唐诗》六六五引《天中记》只存前二句）（〖1〗《碧鸡漫志》卷五收此诗全篇，为七律，详《全唐诗续拾》卷四五。

？。
）。

“山雨霏微宿上亭”全诗注音

shān yǔ fēi wēi sù shàng tíng ， yǔ zhōng yīn xiǎng yǔ lín líng 。

山雨霏微宿上亭，雨中因想雨淋铃。

guì wèi tiān zǐ yóu hún duàn ， qióng zhe hé yī hǎo tì líng 。

贵为天子犹魂断，穷着荷衣好涕零。

（ 《 yú dì jì shèng 》 yī bā liù 《 lóng qìng fǔ 》 。

（《舆地纪胜》一八六《隆庆府》。

《 quán táng shī 》 liù liù wǔ yǐn 《 tiān zhōng jì 》 zhī cún qián èr jù ） （ 〖 1 〗 《 bì jī màn zhì 》 juàn wǔ shōu cǐ shī quán piān ， wèi qī lǜ ， xiáng 《 quán táng shī xù shí 》 juàn sì wǔ 。

《全唐诗》六六五引《天中记》只存前二句）（〖1〗《碧鸡漫志》卷五收此诗全篇，为七律，详《全唐诗续拾》卷四五。

） 。

）。

“山雨霏微宿上亭”全诗翻译

译文：
山雨微微地落在上亭上，雨水中因为想起了淋湿的铃声。
即使是身为天子，也感到魂魄都要散去，穷苦地穿着荷叶衣服，眼泪汪汪地流下来。
（这首诗收录于《舆地纪胜》一八六《隆庆府》。《全唐诗》只保留前两句）（〖1〗《碧鸡漫志》卷五收录了完整的七律版本，详见《全唐诗续拾》卷四五。）。

全诗概括：这首诗以自然景象为背景，通过描绘山雨和淋湿的铃声，表达了一个贵族身份的人物在困苦中感受到的痛苦和伤感。他虽然是天子的地位，却面临着心灵上的折磨，贫穷地穿着荷叶衣服，眼泪汪汪地流下来。这首诗唤起了读者对权力和财富的反思，暗示了人生的无常和世俗的空虚。

“山雨霏微宿上亭”总结赏析

赏析：这首诗《上亭驿》是唐代文学家罗隐所作，以叙述雨中的一段往事为主题，通过叙述雨夜上亭驿的情景，表达了作者内心深处的感慨和情感。
首句"山雨霏微宿上亭"描绘了一幅雨夜的场景，细雨霏霏，微微宿于上亭，让人感受到一种宁静而幽深的氛围。这里的"霏微"一词巧妙地表现了雨滴的轻柔和密集，增强了整首诗的意境。
接下来的"雨中因想雨淋铃"表明作者听到雨声，不禁勾起了一段往事，想起了曾经在雨中听铃声的情景。铃声是雨夜的背景音，将读者引入了诗人的回忆之中。
第三句"贵为天子犹魂断"传达了作者心中的愧疚和悲伤之情。天子身份尊贵，但此刻他却心神不宁，内心感到痛苦和迷茫，仿佛魂魄已经破碎。
最后一句"穷着荷衣好涕零"通过"荷衣"的形象描写，展现出作者在雨夜中的无奈和伤感。他只能穿着简单的衣物，又被雨淋，不禁泪流满面。
这首诗通过雨夜的景色，将诗人的内心世界与外部环境相融合，表达了他对往事的思念和对自己境遇的痛苦感受，情感真挚，意境深远。

“山雨霏微宿上亭”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“山雨霏微宿上亭”相关诗句：

“山雨霏微宿上亭”每个字的意思：

包含“山雨霏微宿上亭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂