“荡漾扁舟入渺弥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荡漾扁舟入渺弥”出自哪首诗?
答案: “荡漾扁舟入渺弥”出自: 宋代 赵鼎的 《晚风定放小舟江心》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàng yàng piān zhōu rù miǎo mí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“荡漾扁舟入渺弥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荡漾扁舟入渺弥”已经是第一句了。
问题3:“荡漾扁舟入渺弥”的下一句是什么?
答案: “荡漾扁舟入渺弥”的下一句是: 一夫摇橹疾如飞 , 诗句拼音为: yī fū yáo lǔ jí rú fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“荡漾扁舟入渺弥”全诗
晚风定放小舟江心 (wǎn fēng dìng fàng xiǎo zhōu jiāng xīn)
荡漾扁舟入渺弥,一夫摇橹疾如飞。
涵空监影月光淡,衬地罗纹风力微。
未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃。
眼中清绝非人世,定使鲁连何许归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“荡漾扁舟入渺弥”繁体原文
晚風定放小舟江心
蕩漾扁舟入渺瀰,一夫搖櫓疾如飛。
涵空鑑影月光淡,襯地羅紋風力微。
未擬然犀窮水府,猶能酌酒勸江妃。
眼中清絕非人世,定使魯連何許歸。
“荡漾扁舟入渺弥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
荡漾扁舟入渺弥,一夫摇橹疾如飞。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
涵空监影月光淡,衬地罗纹风力微。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
眼中清绝非人世,定使鲁连何许归。
“荡漾扁舟入渺弥”全诗注音
荡漾扁舟入渺弥,一夫摇橹疾如飞。
涵空监影月光淡,衬地罗纹风力微。
未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃。
眼中清绝非人世,定使鲁连何许归。
“荡漾扁舟入渺弥”全诗翻译
译文:
荡漾着扁舟驶入辽阔的湖泊,一位男子熟练地摇动船桨,速度迅猛如飞。
湖面上倒映着淡淡的月光,寂静中映出水中的倒影,微风吹拂着湖面上的罗纹花纹。
他并未奢求成为王侯富贵,但依然可以品饮美酒,劝慰江南的女王。
他的眼神中透着超脱尘世的清澈,必将使鲁连向往的归宿成为何许之地。
全文总结:诗中描绘了一位才子悠然漂流于湖泊之上的景象,他身世不凡,但心境超然。不求富贵荣华,只欲畅饮美酒,安慰江南的女王心志。他的眼神透露着超然物外的洒脱,注定要让鲁连望尘莫及的理想家园成为他向往的去处。
“荡漾扁舟入渺弥”总结赏析
《晚风定放小舟江心》赏析:
这首古诗《晚风定放小舟江心》是赵鼎的作品,全诗描写了一幅江上扁舟行进的画面,通过细致入微的描写,传达出诗人对大自然和人生的深刻思考。
首句"荡漾扁舟入渺弥"通过"荡漾"和"渺弥"的描写,展现了江水的宽广和平静,小舟如同在无尽的江面上飘荡,给人以无限遐想。"一夫摇橹疾如飞"则强调了小舟的快速行进,舟夫的努力让舟只迅疾前行。
接着,诗人写到"涵空监影月光淡,衬地罗纹风力微",在这里,月光映照江面,江水如镜,月光显得淡雅,而风也徐徐吹拂,给人一种宁静的感觉。这一景象形成了诗中的"江心",是诗人与自然相融合的表现。
"未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃"表达了诗人的豁达与坚韧,尽管面临着困难,他仍然保持着乐观的态度,仿佛能与水府的仙子共饮美酒,劝解江妃。这里"江妃"可能是指江神或江上仙女,象征着自然的神秘和美丽。
最后两句"眼中清绝非人世,定使鲁连何许归"抒发了诗人对自然的迷恋,他的眼中充满了清幽和超然,不受尘世之扰,而"鲁连"则是古代传说中的渔翁,也是诗人意向的归宿,暗示着诗人渴望融入自然,达到超越凡人的境界。
“荡漾扁舟入渺弥”相关诗句:
- 荡漾扁舟入渺弥 出自 [宋] 赵鼎 ·《晚风定放小舟江心 》
- 渐放扁舟入渺弥 出自 [宋] 孔武仲 ·《过洞庭二首 其一 》
- 扁舟浮荡漾 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 荡漾扁舟稳 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其二 》
- 扁舟荡漾水无踪 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其五 》
- 荡漾扁舟冒晓征 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居婺女 》
- 扁舟荡漾泊何处 出自 [宋] 司马光 ·《松江 其一 》
- 扁舟渺渺入平湖 出自 [宋] 周孚 ·《戏题小庵画轴三首 其一 》
- 荡漾放舟入 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江县舟中作 》
- 闲荡扁舟入郭嬉 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其九 》
- 漾漾扁舟拂水飞 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其五 》
- 扁舟漾漾思乘月 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 》
- 烟波渺渺荡轻舟 出自 [宋] 秦观 ·《采莲 》
- 扁舟漾荆渚 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》
- 扁舟漾寒水 出自 [宋] 张耒 ·《泛江偶成 》
- 荡漾水中舟 出自 [宋] 文同 ·《吴趋曲 其三 》
- 荡漾舟渚间 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 荡漾舟中客 出自 [宋] 王安石 ·《楼上 》
- 一叶扁舟漾广津 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其一 》
- 想得扁舟漾月波 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》