“扁舟渺渺入平湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟渺渺入平湖”出自哪首诗?
答案: “扁舟渺渺入平湖”出自: 宋代 周孚的 《戏题小庵画轴三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu miǎo miǎo rù píng hú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扁舟渺渺入平湖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扁舟渺渺入平湖”已经是第一句了。
问题3:“扁舟渺渺入平湖”的下一句是什么?
答案: “扁舟渺渺入平湖”的下一句是: 秋叶经霜半已无 , 诗句拼音为: qiū yè jīng shuāng bàn yǐ wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“扁舟渺渺入平湖”全诗
戏题小庵画轴三首 其一 (xì tí xiǎo ān huà zhóu sān shǒu qí yī)
扁舟渺渺入平湖,秋叶经霜半已无。
不是幽林欠残雪,为君题作剡溪图。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“扁舟渺渺入平湖”繁体原文
戲題小庵畫軸三首 其一
扁舟渺渺入平湖,秋葉經霜半已無。
不是幽林欠殘雪,爲君題作剡溪圖。
“扁舟渺渺入平湖”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
扁舟渺渺入平湖,秋叶经霜半已无。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不是幽林欠残雪,为君题作剡溪图。
“扁舟渺渺入平湖”全诗注音
扁舟渺渺入平湖,秋叶经霜半已无。
不是幽林欠残雪,为君题作剡溪图。
“扁舟渺渺入平湖”全诗翻译
译文:
扁舟在广阔的平湖上漂浮,远离渺茫,秋叶经历了霜冻,已经有一半凋谢。
这并非是深深的林中还有残留的雪,是为了你而题写的剡溪美景图。
全诗表达了作者在秋天乘船游览平湖时的景象。船在广阔湖面上漂浮,视野辽阔,秋叶已经经历了霜冻,一部分已经凋零。诗人看到林中的景色,觉得并不是因为还有残雪,而是因为这美景值得题写在剡溪图上,献给心爱的人。整首诗意境深远,凝练表达了秋天湖景的优美和对美的珍视。
“扁舟渺渺入平湖”相关诗句:
- 扁舟渺渺入平湖 出自 [宋] 周孚 ·《戏题小庵画轴三首 其一 》
- 渺渺湖风引桂舟 出自 [宋] 孙应时 ·《与赵伯藏信叟游天衣寺 》
- 渐放扁舟入渺弥 出自 [宋] 孔武仲 ·《过洞庭二首 其一 》
- 荡漾扁舟入渺弥 出自 [宋] 赵鼎 ·《晚风定放小舟江心 》
- 轻舟渺渺入菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其三 》
- 平湖渺渺月明多 出自 [唐] 许浑 ·《将度故城湖阻风夜泊永阳戍 》
- 平湖绿波涨渺渺 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 平湖渺渺望中浮 出自 [宋] 郑永中 ·《观稼阁 》
- 平湖渺渺月明多 出自 [唐] 刘长卿 ·《岳阳楼 》
- 渺渺平湖碧玉田 出自 [宋] 欧阳修 ·《祈雨晓过湖上 》
- 渺渺平湖四接天 出自 [宋] 严粲 ·《风雨宿湖心 》
- 平湖渺渺澄寒水 出自 [宋] 释智圆 ·《舟归 》
- 平田渺渺成江湖 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其一 》
- 平湖渺渺浸城阴 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 平湖渺渺思无限 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其五 》
- 出舟湖渺渺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛 》
- 平湖波渺渺 出自 [宋] 释智圆 ·《寄省悟师 》
- 渺渺指平湖 出自 [宋] 范仲淹 ·《射阳湖 》
- 扁舟凌浩渺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次湖口 》
- 扁舟渺无依 出自 [宋] 刘子翬 ·《阻风 》