“荡漾舟中客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荡漾舟中客”出自哪首诗?
答案: “荡漾舟中客”出自: 宋代 王安石的 《楼上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàng yàng zhōu zhōng kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“荡漾舟中客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荡漾舟中客”已经是第一句了。
问题3:“荡漾舟中客”的下一句是什么?
答案: “荡漾舟中客”的下一句是: 徘徊楼上人 , 诗句拼音为: pái huái lóu shàng rén ,诗句平仄:平平平仄平。
“荡漾舟中客”全诗
楼上 (lóu shàng)
荡漾舟中客,徘徊楼上人。
沧波浩无主,两桨邈难亲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“荡漾舟中客”繁体原文
樓上
蕩漾舟中客,徘徊樓上人。
滄波浩無主,兩槳邈難親。
“荡漾舟中客”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
荡漾舟中客,徘徊楼上人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
沧波浩无主,两桨邈难亲。
“荡漾舟中客”全诗注音
荡漾舟中客,徘徊楼上人。
沧波浩无主,两桨邈难亲。
“荡漾舟中客”全诗翻译
译文:
荡漾在船中的乘客,徘徊于楼上的人。
沧波浩渺无主,两只桨远难相近。
全文
总结:
这是一首古诗,描绘了乘客在荡舟中的情景,楼上有人徘徊观看。诗人通过描绘江湖的波浪无法驾驭,以及两只桨难以相互靠近的情景,抒发了一种远离家乡或彼此难以团聚的思念之情。
“荡漾舟中客”相关诗句:
- 荡漾舟中客 出自 [宋] 王安石 ·《楼上 》
- 荡漾水中舟 出自 [宋] 文同 ·《吴趋曲 其三 》
- 荡漾舟渚间 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 荡漾扁舟稳 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其二 》
- 扁舟浮荡漾 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 荡漾放舟入 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江县舟中作 》
- 不是轻舟荡漾戏 出自 [宋] 释智朋 ·《船子和尚赞 》
- 荡漾扁舟入渺弥 出自 [宋] 赵鼎 ·《晚风定放小舟江心 》
- 晓日浮舟荡漾明 出自 [宋] 苏钦 ·《游灵岩 》
- 小舟荡漾横江滨 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 荡漾扁舟冒晓征 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居婺女 》
- 闲舟荡漾任春行 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送韦向之睦州谒使君 》
- 荡漾孤舟楚水春 出自 [唐] 刘长卿 ·《送马秀才落第归江南 》
- 荡漾渔舟千万点 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 渔舟荡漾逐鸥轻 出自 [宋] 李光 ·《赴金陵舟过霅川偶作 其二 》
- 渔舟荡漾江路晚 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔画图 》
- 渔舟荡漾沿芳堤 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 闲舟荡漾任春行 出自 [唐] 皎然 ·《送韦向睦州谒独孤使君汜 》
- 小舟荡漾日黄昏 出自 [宋] 叶茵 ·《舟中即事 》
- 渔舟荡漾清光里 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其六 》