首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 田家语 > 老吏持鞭朴

“老吏持鞭朴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老吏持鞭朴”出自哪首诗？

答案： “老吏持鞭朴”出自： 宋代 梅尧臣的 《田家语》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo lì chí biān pǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“老吏持鞭朴”的上一句是什么？

答案： “老吏持鞭朴”的上一句是： 州符今又严 , 诗句拼音为： zhōu fú jīn yòu yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“老吏持鞭朴”的下一句是什么？

答案： “老吏持鞭朴”的下一句是： 搜索稚与艾 , 诗句拼音为： sōu suǒ zhì yǔ ài ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“老吏持鞭朴”全诗

田家语 (tián jiā yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

谁道田家乐，春税秋未足。
里胥扣我门，日夕苦煎促。
盛夏流潦多，白水高於屋。
水既害我菽，蝗又食我粟。
前月诏书来，生齿复板录。
三丁籍一壮，恶使操弓韣。
州符今又严，老吏持鞭朴。
搜索稚与艾，唯存跛无目。
田闾敢怨嗟，父子各悲哭。
南亩焉可事，买箭卖牛犊。
愁气变久雨，铛缶空无粥。
盲跛不能耕，死亡在迟速。
我闻诚所慙，徒尔叨君禄。
却咏归去来，刈薪向深谷。

平仄平平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄○平仄。
平仄仄平平，仄平仄○仄。
仄○平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。

shuí dào tián jiā lè ， chūn shuì qiū wèi zú 。
lǐ xū kòu wǒ mén ， rì xī kǔ jiān cù 。
shèng xià liú liáo duō ， bái shuǐ gāo wū wū 。
shuǐ jì hài wǒ shū ， huáng yòu shí wǒ sù 。
qián yuè zhào shū lái ， shēng chǐ fù bǎn lù 。
sān dīng jí yī zhuàng ， è shǐ cāo gōng dú 。
zhōu fú jīn yòu yán ， lǎo lì chí biān pǔ 。
sōu suǒ zhì yǔ ài ， wéi cún bǒ wú mù 。
tián lǘ gǎn yuàn jiē ， fù zǐ gè bēi kū 。
nán mǔ yān kě shì ， mǎi jiàn mài niú dú 。
chóu qì biàn jiǔ yǔ ， dāng fǒu kōng wú zhōu 。
máng bǒ bù néng gēng ， sǐ wáng zài chí sù 。
wǒ wén chéng suǒ cán ， tú ěr dāo jūn lù 。
què yǒng guī qù lái ， yì xīn xiàng shēn gǔ 。

“老吏持鞭朴”繁体原文

田家語

誰道田家樂，春稅秋未足。
里胥扣我門，日夕苦煎促。
盛夏流潦多，白水高於屋。
水既害我菽，蝗又食我粟。
前月詔書來，生齒復板錄。
三丁籍一壯，惡使操弓韣。
州符今又嚴，老吏持鞭朴。
搜索稚與艾，唯存跛無目。
田閭敢怨嗟，父子各悲哭。
南畝焉可事，買箭賣牛犢。
愁氣變久雨，鐺缶空無粥。
盲跛不能耕，死亡在遲速。
我聞誠所慙，徒爾叨君祿。
却詠歸去來，刈薪向深谷。

“老吏持鞭朴”韵律对照

平仄平平仄，平仄平仄仄。
谁道田家乐，春税秋未足。

仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
里胥扣我门，日夕苦煎促。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
盛夏流潦多，白水高於屋。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
水既害我菽，蝗又食我粟。

平仄仄平平，平仄仄仄仄。
前月诏书来，生齿复板录。

○平仄仄仄，仄仄○平仄。
三丁籍一壮，恶使操弓韣。

平平平仄平，仄仄平平仄。
州符今又严，老吏持鞭朴。

平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
搜索稚与艾，唯存跛无目。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
田闾敢怨嗟，父子各悲哭。

平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
南亩焉可事，买箭卖牛犊。

平仄仄仄仄，平仄○平仄。
愁气变久雨，铛缶空无粥。

平仄仄平平，仄平仄○仄。
盲跛不能耕，死亡在迟速。

仄○平仄平，平仄平平仄。
我闻诚所慙，徒尔叨君禄。

仄仄平仄平，仄平仄○仄。
却咏归去来，刈薪向深谷。

“老吏持鞭朴”全诗注音

shuí dào tián jiā lè ， chūn shuì qiū wèi zú 。

谁道田家乐，春税秋未足。

lǐ xū kòu wǒ mén ， rì xī kǔ jiān cù 。

里胥扣我门，日夕苦煎促。

shèng xià liú liáo duō ， bái shuǐ gāo wū wū 。

盛夏流潦多，白水高於屋。

shuǐ jì hài wǒ shū ， huáng yòu shí wǒ sù 。

水既害我菽，蝗又食我粟。

qián yuè zhào shū lái ， shēng chǐ fù bǎn lù 。

前月诏书来，生齿复板录。

sān dīng jí yī zhuàng ， è shǐ cāo gōng dú 。

三丁籍一壮，恶使操弓韣。

zhōu fú jīn yòu yán ， lǎo lì chí biān pǔ 。

州符今又严，老吏持鞭朴。

sōu suǒ zhì yǔ ài ， wéi cún bǒ wú mù 。

搜索稚与艾，唯存跛无目。

tián lǘ gǎn yuàn jiē ， fù zǐ gè bēi kū 。

田闾敢怨嗟，父子各悲哭。

nán mǔ yān kě shì ， mǎi jiàn mài niú dú 。

南亩焉可事，买箭卖牛犊。

chóu qì biàn jiǔ yǔ ， dāng fǒu kōng wú zhōu 。

愁气变久雨，铛缶空无粥。

máng bǒ bù néng gēng ， sǐ wáng zài chí sù 。

盲跛不能耕，死亡在迟速。

wǒ wén chéng suǒ cán ， tú ěr dāo jūn lù 。

我闻诚所慙，徒尔叨君禄。

què yǒng guī qù lái ， yì xīn xiàng shēn gǔ 。

却咏归去来，刈薪向深谷。

“老吏持鞭朴”全诗翻译

译文：
谁说田家乐呢？春天交税，秋天又不够。
里胥强征我的门，日夜煎熬催逼。
盛夏时节水灾频发，白水淹过房屋。
水既损坏了我的豆类作物，蝗虫又吃掉了我的谷物。
前一个月官府发布了命令，要统计人口，登记家庭。
三个成年男丁只能担任一人兵役，不得不拉弓扯弦。
州府的律令又变得严厉，老吏们手持鞭子刑罚。
搜索齐备了竹箭和牛犊，只剩下瘸腿和失明的。
田野里的村民敢怨嗟，父子们都悲痛哭泣。
南亩土地怎么能耕种呢？只能卖掉弓箭和牛犊。
忧虑之气变成了连绵的雨，锅碗瓢盆空无一粥。
盲人和瘸腿的不能务农，死亡在慢慢逼近。
我听到这些，真是感到惭愧，只是依赖您的薪俸。
不过我要唱着回去，拿着柴薪向深谷走去。

这首诗以古代农村的苦难为主题，描述了田家的困境和民众的艰辛生活。在自然灾害和政府征收的压力下，田地被水淹，作物被虫害摧毁。政府的政策限制了家庭的成年男丁，使得他们不得不服役，而老吏则使用严厉的手段管理。诗中描绘了农民的痛苦、无助和绝望，他们无法耕种土地，生活艰难，甚至失去了希望。诗人表达了对这种困境的思考和反思，感到自己只能依赖官府的薪俸，并表达了离开的决心，背负柴薪离去，寻求新的生活。

“老吏持鞭朴”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“老吏持鞭朴”相关诗句：

“老吏持鞭朴”每个字的意思：

包含“老吏持鞭朴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂