“鞭朴恣狼籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鞭朴恣狼籍”出自哪首诗?
答案: “鞭朴恣狼籍”出自: 唐代 柳宗元的 《田家三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān pǔ zì láng jí ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“鞭朴恣狼籍”的上一句是什么?
答案:
“鞭朴恣狼籍”的上一句是: 公门少推恕 , 诗句拼音为: gōng mén shǎo tuī shù
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“鞭朴恣狼籍”的下一句是什么?
答案: “鞭朴恣狼籍”的下一句是: 努力慎经营 , 诗句拼音为: nǔ lì shèn jīng yíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鞭朴恣狼籍”全诗
田家三首 二 (tián jiā sān shǒu èr)
篱落隔烟火,农谈四邻夕。
庭际秋虫鸣,疎麻方寂历。
蚕丝尽输税,机杼空倚壁。
里胥夜经过,鸡黍事筵席。
各言官长峻,文字多督责。
东乡後租期,车毂陷泥泽。
公门少推恕,鞭朴恣狼籍。
努力慎经营,肌肤真可惜。
迎新在此岁,唯恐踵前迹。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄平平平,○平平仄仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
仄平平○仄,平仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“鞭朴恣狼籍”繁体原文
田家三首 二
籬落隔煙火,農談四鄰夕。
庭際秋蟲鳴,疎麻方寂歷。
蠶絲盡輸稅,機杼空倚壁。
里胥夜經過,雞黍事筵席。
各言官長峻,文字多督責。
東鄉後租期,車轂陷泥澤。
公門少推恕,鞭朴恣狼籍。
努力慎經營,肌膚真可惜。
迎新在此歲,唯恐踵前跡。
“鞭朴恣狼籍”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平仄。
篱落隔烟火,农谈四邻夕。
○仄平平平,○平平仄仄。
庭际秋虫鸣,疎麻方寂历。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
蚕丝尽输税,机杼空倚壁。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
里胥夜经过,鸡黍事筵席。
仄平平○仄,平仄平仄仄。
各言官长峻,文字多督责。
平平仄平○,平仄仄○仄。
东乡後租期,车毂陷泥泽。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
公门少推恕,鞭朴恣狼籍。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
努力慎经营,肌肤真可惜。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
迎新在此岁,唯恐踵前迹。
“鞭朴恣狼籍”全诗注音
篱落隔烟火,农谈四邻夕。
庭际秋虫鸣,疎麻方寂历。
蚕丝尽输税,机杼空倚壁。
里胥夜经过,鸡黍事筵席。
各言官长峻,文字多督责。
东乡後租期,车毂陷泥泽。
公门少推恕,鞭朴恣狼籍。
努力慎经营,肌肤真可惜。
迎新在此岁,唯恐踵前迹。
“鞭朴恣狼籍”全诗翻译
译文:
篱落隔着炊烟和烟火,农人们在四邻的夜晚聚谈。庭院里,秋虫在鸣叫,稀疏的麻草才刚刚安静下来。蚕丝已经全部交纳税收,而织机却静静地依靠在墙壁上。
村里的里胥在夜间巡视经过,鸡黍在席上摆设。大家纷纷议论官长严厉,文书繁多,监督和责难屡见不鲜。东乡后租期,车辙陷入泥泽。官府门前少有宽宥,鞭笞随意乱用。
大家都努力谨慎地经营着,可肌肤却真可惜。迎接新的一年,唯恐前进的脚步留下过多的痕迹。
总结:
这首诗描述了乡村夜晚的景象和人们的生活状态。篱笆隔绝着家家户户的烟火,农人们在夜间聚集交谈。庭院里,秋虫鸣叫,寂静的麻草映衬着夜晚的宁静。农人们辛苦地养蚕并纳税,而织机却闲置在墙壁旁。村里的里胥在夜晚巡视,准备供奉鸡黍。人们议论官长的严厉与文字繁杂,感叹监督和责难的频繁。东乡租期结束时,车辙陷入泥泽,而官府很少宽宥民众,任意使用鞭笞。人们努力经营生计,但肌肤之苦令人惋惜。新的一年到来,人们忧心忡忡,害怕留下前进的痕迹。整首诗流露出对乡村生活中诸多苦难和压力的感慨和忧虑。
“鞭朴恣狼籍”相关诗句:
- 鞭朴恣狼籍 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 二 》
- 弗狼籍处成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 眼中籍籍狼牧羝 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 狼狐(一作「狐狼」)恣意飡 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十 》
- 时屯恣敲朴 出自 [唐] 李百药 ·《郢城怀古 》
- 狼虎恣吞噬 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 射狼恣吞攫 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一一 》
- 纵掠恣狼犷 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》
- 妇既恣狼戾 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 豺狼恣横空山夜 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 白昼豺狼恣吞吸 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 眼看豺狼恣不平 出自 [宋] 华镇 ·《题画鹰 》
- 喧烦视鞭朴 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 鞭朴不可弛 出自 [宋] 陆游 ·《书戒 》
- 不使鞭朴教 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 鞭朴异他罪 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 从来省朴鞭 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 惠政不鞭朴 出自 [宋] 赵拚 ·《赠阳安徐迈表兄屯田 》
- 催科峻鞭朴 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 鞭朴过网罝 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》