“千岩耸秀处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千岩耸秀处”出自哪首诗?
答案: “千岩耸秀处”出自: 宋代 葛胜仲的 《幽居二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān yán sǒng xiù chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“千岩耸秀处”的上一句是什么?
答案:
“千岩耸秀处”的上一句是: 怀贤自渴饥 , 诗句拼音为: huái xián zì kě jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“千岩耸秀处”的下一句是什么?
答案: “千岩耸秀处”的下一句是: 一榻独悬时 , 诗句拼音为: yī tà dú xuán shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“千岩耸秀处”全诗
幽居二首 其二 (yōu jū èr shǒu qí èr)
名胜音尘隔,怀贤自渴饥。
千岩耸秀处,一榻独悬时。
盛夏衣裳懒,深林枕簟宜。
招邀何以待,数卷谪仙诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“千岩耸秀处”繁体原文
幽居二首 其二
名勝音塵隔,懷賢自渴饑。
千巖聳秀處,一榻獨懸時。
盛夏衣裳懶,深林枕簟宜。
招邀何以待,數卷謫仙詩。
“千岩耸秀处”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
名胜音尘隔,怀贤自渴饥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
千岩耸秀处,一榻独悬时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛夏衣裳懒,深林枕簟宜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
招邀何以待,数卷谪仙诗。
“千岩耸秀处”全诗注音
名胜音尘隔,怀贤自渴饥。
千岩耸秀处,一榻独悬时。
盛夏衣裳懒,深林枕簟宜。
招邀何以待,数卷谪仙诗。
“千岩耸秀处”全诗翻译
译文:
名胜的声音和尘土隔绝开来,怀念贤士自己就觉得渴饿。千山万壑中耸立着秀美的景色,有一张床榻孤独地悬在那时。盛夏的衣裳懒得穿,深林中的枕褥更为适宜。招呼邀请别人又用什么方式等待呢?只有几卷被贬谪的仙人诗篇相伴。
总结:这篇古文描写了名胜景色与尘世的隔离,以及作者怀念贤士、独自居住的情景。夏日时节,作者懒得穿着衣裳,更喜欢在深林中安顿睡榻。文章末尾提及招呼他人的方式,却只有被贬谪的仙人诗篇陪伴。整篇古文抒发了孤独与清静之情。
“千岩耸秀处”总结赏析
赏析:这首诗是葛胜仲的《幽居二首 其二》。诗人以自己的幽居生活为题材,表达了对山林幽静之地的向往和享受,以及对仙境般生活的向往。
首句“名胜音尘隔,怀贤自渴饥。”传达了诗人远离尘嚣,渴望远离世俗纷扰的心情。他将自己的居所描述为远离繁华胜景,怀念贤人的幽居之地。
接下来的句子“千岩耸秀处,一榻独悬时。”描绘了诗人所居之地,周围有险峻的山峰,他的榻悬于高处,独享壮丽景色,暗示他的居所既幽静又壮丽。
第三句“盛夏衣裳懒,深林枕簟宜。”表现了诗人在夏日的悠闲,不急于穿戴华丽的衣裳,宁愿在深林中以自然的床簟为伴,享受宜人的环境。
最后一句“招邀何以待,数卷谪仙诗。”表示诗人愿意招待朋友前来,以数卷谪仙诗作为招待之物,彰显了他对清静幽雅生活的珍视。
“千岩耸秀处”相关诗句:
- 千岩耸秀处 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居二首 其二 》
- 千岩秀处书如堵 出自 [宋] 方岳 ·《次韵卢监 》
- 千岩秀处有扁舟 出自 [宋] 华镇 ·《高邮张生出所得诗画一轴求余作诗因书 》
- 千岩秀处是家山 出自 [宋] 华镇 ·《过牛头山 》
- 耸秀交流看岩壑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非题紫逻洞 》
- 千龄长秀耸 出自 [宋] 刘攽 ·《柏悦堂 其一 》
- 耸秀且千里 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 千寻耸翠秀孱颜 出自 [唐] 方干 ·《叙龙瑞观胜异寄于尊师 》
- 万秀千奇耸若空 出自 [宋] 赵拚 ·《登飞泉寺会峰亭 》
- 梦想千岩秀 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 擢本千岩秀 出自 [宋] 曾几 ·《岩桂二首 其一 》
- 千岩秀掌上 出自 [宋] 陶弼 ·《廉州石 》
- 人物千岩秀 出自 [宋] 曾几 ·《挽石参议 》
- 地迥千岩秀 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵延年弟相庆 其一 》
- 大雅千岩秀 出自 [宋] 郑清之 ·《和复岫庵赓酬之什 其二 》
- 千岩竞吐秀 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 未历千岩秀 出自 [宋] 康惇 ·《寿昌禅寺 》
- 雨发千岩秀 出自 [宋] 沈与求 ·《昔年 》
- 秀色老千岩 出自 [宋] 释居简 ·《月渚 》
- 千岩衒芳秀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州智者寺 》