“业已通名敢退无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“业已通名敢退无”出自哪首诗?
答案: “业已通名敢退无”出自: 宋代 方回的 《记正月二十五日西湖之游十五首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yǐ tōng míng gǎn tuì wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“业已通名敢退无”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“业已通名敢退无”已经是第一句了。
问题3:“业已通名敢退无”的下一句是什么?
答案: “业已通名敢退无”的下一句是: 小为性命忍须臾 , 诗句拼音为: xiǎo wèi xìng mìng rěn xū yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“业已通名敢退无”全诗
记正月二十五日西湖之游十五首 其一二 (jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu qí yī èr)
业已通名敢退无,小为性命忍须臾。
十年朝士知何限,不许游湖许见湖。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“业已通名敢退无”繁体原文
記正月二十五日西湖之遊十五首 其一二
業已通名敢退無,小爲性命忍須臾。
十年朝士知何限,不許遊湖許見湖。
“业已通名敢退无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
业已通名敢退无,小为性命忍须臾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年朝士知何限,不许游湖许见湖。
“业已通名敢退无”全诗注音
业已通名敢退无,小为性命忍须臾。
十年朝士知何限,不许游湖许见湖。
“业已通名敢退无”全诗翻译
译文:
已经通晓名声,敢退缩则必无所成就,我虽然微小,但为了性命的安全,仍能忍耐片刻。
经过十年的朝廷生涯,我知道前途没有明确的限制,但并不允许随意外出游湖,只有得到许可才能见到湖的美景。
总结:
诗人表达了自己在官场上的坚定和不屈不挠的决心,尽管面临困难和挑战,他不愿意轻易退缩。同时,他也意识到在官场上发展并不容易,前途充满不确定性,需要谨慎行事。最后,诗人抒发了对湖景的向往,但也明白在现实中不能随意追求,必须谨守规定。整首诗表达了诗人的坚持和理智。
“业已通名敢退无”相关诗句:
- 业已通名敢退无 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一二 》
- 进时无业退无庐 出自 [宋] 燕照邻 ·《绝句 》
- 已爲功名少退身 出自 [唐] 许浑 ·《韩信庙 》
- 功名业已晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 功名事业此中已 出自 [宋] 许必胜 ·《睡起 》
- 刘商七业已名彰 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题蒲传正学士清风阁 》
- 业已将名自绊身 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其二 》
- 高名业已照六合 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其一 》
- 桥门卒业已成名 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- 敢言通有无 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 生无勲业死无名 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 已信君王不敢名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王文甫先生二首 其一 》
- 通国无人敢挟书 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其七 》
- 更无侪辈敢通函 出自 [宋] 汪大章 ·《哭大愚吕公 》
- 公已策名上通籍 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 事业功名我不无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董楼 》
- 身退已甘无事老 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季长感事 》
- 退无可耕那得已 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 故国已无业 出自 [唐] 李山甫 ·《别杨秀才 》
- 已定无疆业 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其三 》