“卿言尚予起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卿言尚予起”出自哪首诗?
答案: “卿言尚予起”出自: 宋代 陈杰的 《和彭教谕论诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yán shàng yǔ qǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“卿言尚予起”的上一句是什么?
答案:
“卿言尚予起”的上一句是: 不且尊杜黄 , 诗句拼音为: bù qiě zūn dù huáng
,诗句平仄: 。
问题3:“卿言尚予起”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卿言尚予起”已经是最后一句了。
“卿言尚予起”全诗
和彭教谕论诗 (hé péng jiào yù lùn shī)
平生於二南,百过在芣苢。
不知孰舞蹈,但觉乌可已。
煌煌古人心,岂与不死传。
天和本发中,世味或食耳。
全明凋靡後,未造放荡始。
折杨纷皇荂,败素正堪紫。
斯文吾衰久,安得力任鄙。
天河傥可挽,举俗快一洗。
不且尊杜黄,卿言尚予起。
平平平仄平,仄○仄平?。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄○平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
“卿言尚予起”繁体原文
和彭教諭論詩
平生於二南,百過在芣苢。
不知孰舞蹈,但覺烏可已。
煌煌古人心,豈與不死傳。
天和本發中,世味或食耳。
全明凋靡後,未造放蕩始。
折楊紛皇荂,敗素正堪紫。
斯文吾衰久,安得力任鄙。
天河儻可挽,舉俗快一洗。
不且尊杜黄,卿言尚予起。
“卿言尚予起”韵律对照
平平平仄平,仄○仄平?。
平生於二南,百过在芣苢。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
不知孰舞蹈,但觉乌可已。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
煌煌古人心,岂与不死传。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
天和本发中,世味或食耳。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
全明凋靡後,未造放荡始。
○平平平平,仄仄○平仄。
折杨纷皇荂,败素正堪紫。
平平平平仄,平仄仄平仄。
斯文吾衰久,安得力任鄙。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
天河傥可挽,举俗快一洗。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
不且尊杜黄,卿言尚予起。
“卿言尚予起”全诗注音
平生於二南,百过在芣苢。
不知孰舞蹈,但觉乌可已。
煌煌古人心,岂与不死传。
天和本发中,世味或食耳。
全明凋靡後,未造放荡始。
折杨纷皇荂,败素正堪紫。
斯文吾衰久,安得力任鄙。
天河傥可挽,举俗快一洗。
不且尊杜黄,卿言尚予起。
“卿言尚予起”全诗翻译
译文:
平生居住在南方的二南,百次经过芣苢地。
不知道谁在跳舞,只觉得乌鸦已经可以了。
煌煌古人的心,怎会不传承而永生呢?
天地和谐本来蕴含着中道,世俗的滋味或许只是浮云。
全盛时期凋零衰落后,还未创造放纵的开始。
折断了杨柳的盛华,败落的素正正适合紫色。
我这样的才华早已衰弱久远,怎能担任庸俗之职呢?
天上的河流或许可以挽回,让俗世的烦恼一洗而尽。
不用再尊崇杜康美酒,你的话语已经让我振奋起来。
全诗表达了诗人对自己才华衰退、思想追求高雅的心境。诗中提到了南方的二南地,芣苢,乌鸦等象征,表现了诗人平凡的生活环境。他对古人的心境羡慕不已,认为古人的心思岂会不传承而逝,但自己的才华已经衰退。他感叹世俗之味如浮云,呼唤着回归中道。最后,他希望能够摆脱尘世烦恼,重新振作起来,不再需要酒的醉倒,而是能够因着你的话语而有所起伏。
“卿言尚予起”相关诗句:
- 卿言尚予起 出自 [宋] 陈杰 ·《和彭教谕论诗 》
- 言言可起予 出自 [宋] 林希逸 ·《同心言如兰 》
- 新文尚起予 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 尚可令予起 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 尚能念起予 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 不言功者尚爲卿 出自 [宋] 陈郁 ·《淮西何总卿 》
- 曾谓西河尚起予 出自 [宋] 刘敞 ·《孙侍郎访及仍携示近诗 》
- 愿得斯人尚起予 出自 [宋] 陈傅良 ·《送雪庵瑾禅师还山 》
- 尚书许我能起予 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 其言忽起予 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 言诗或起予 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 言诗足起予 出自 [宋] 姚镛 ·《送上超古还径山 》
- 言诗更起予 出自 [宋] 文彦博 ·《元师迁化其徒得舍利供於天鉢因作四十言赞叹既而得殿省苏承诗又增十字 》
- 起予二者言 出自 [宋] 王令 ·《广王醇正叔二思诗 》
- 言诗屡起予 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其一 》
- 叟言起予意 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 起予商可言 出自 [宋] 文彦博 ·《题辋川图後 》
- 嘉言谁起予 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 起予它日亟言诗 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其四 》
- 言诗仍有起予商 出自 [宋] 周行己 ·《子固嘉夫相过观几山唱和 》