“清吟自属当千客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清吟自属当千客”出自哪首诗？
答案： “清吟自属当千客”出自： 宋代 陈造的 《再次韵赠俞德瑞 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yín zì shǔ dāng qiān kè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“清吟自属当千客”的上一句是什么？
答案：
“清吟自属当千客”的上一句是： 可辞买笑费金银 , 诗句拼音为： kě cí mǎi xiào fèi jīn yín
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“清吟自属当千客”的下一句是什么？
答案： “清吟自属当千客”的下一句是： 劝醉那无第一人 , 诗句拼音为： quàn zuì nà wú dì yī rén ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“清吟自属当千客”全诗
再次韵赠俞德瑞 其一 (zài cì yùn zèng yú dé ruì qí yī)
珠轩綉毂辗香尘，回首西湖罗绮春。
便合行歌访花柳，可辞买笑费金银。
清吟自属当千客，劝醉那无第一人。
肯学孤山旧居士，平生诗酒只僧邻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
“清吟自属当千客”繁体原文
再次韻贈俞德瑞 其一
珠軒綉轂輾香塵，回首西湖羅綺春。
便合行歌訪花柳，可辭買笑費金銀。
清吟自屬當千客，勸醉那無第一人。
肯學孤山舊居士，平生詩酒祇僧鄰。
“清吟自属当千客”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
珠轩綉毂辗香尘，回首西湖罗绮春。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
便合行歌访花柳，可辞买笑费金银。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
清吟自属当千客，劝醉那无第一人。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
肯学孤山旧居士，平生诗酒只僧邻。
“清吟自属当千客”全诗注音
珠轩綉毂辗香尘，回首西湖罗绮春。
便合行歌访花柳，可辞买笑费金银。
清吟自属当千客，劝醉那无第一人。
肯学孤山旧居士，平生诗酒只僧邻。
“清吟自属当千客”全诗翻译
译文：
珠轩华丽的车轮辗过香尘，回头看见西湖美丽的春景。
于是我决定漫步访问花柳，纵然花钱买笑也在所不惜。
清吟自得之中，足以应付千名宾客，劝醉的话不会有人胜过我。
我愿意学习孤山旧时的居士，毕生只追求诗和酒，与僧人为邻。
总结：
诗人赞美了西湖美景，决定去游览花柳，并自信在清吟和劝酒方面无人能及。他追求的是像孤山旧居士一样，只追求诗和酒，与僧人为伴。
“清吟自属当千客”相关诗句：
- 清吟自属当千客 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠俞德瑞 其一 》
- 清吟属我闲 出自 [宋] 莫若拙 ·《平绿轩即事 》
- 音属自成吟 出自 [宋] 李若川 ·《独酌 》
- 纵吟清味属诗流 出自 [宋] 吕陶 ·《和姚提举赏海棠 》
- 吟穷清景属诗人 出自 [宋] 梅灏 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 只羡清吟属雁行 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中兄弟九日诗 》
- 清吟属和更何人 出自 [唐] 武元衡 ·《休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠 》
- 一种清香属当家 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其八 》
- 汉家近属三千客 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其四 》
- 好山当自属林公 出自 [宋] 吕本中 ·《一上人屡言琅琊南塔之胜予盖乐之而未能往也 》
- 清浄眷属千五百 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一五 》
- 每当清夜吟 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 清苦吟诗客 出自 [宋] 张耒 ·《邓学士慎思挽词 》
- 清吟幽客梦 出自 [宋] 柴望 ·《月夜溪庄访旧 》
- 清吟送客後 出自 [唐] 钱起 ·《过王舍人宅 》
- 拥鼻清吟当探梅 出自 [宋] 汪梦斗 ·《当涂轿行口占 》
- 当日清吟亦欠诗 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 》
- 自笑能吟客 出自 [宋] 方回 ·《十一月十四夜听雨爲霰听霰爲雪久之雪後爲骤雨自昏达旦无寐 》
- 寒檐客自吟 出自 [宋] 陈必复 ·《宿龙山精舍 》
- 读子清吟客梦醒 出自 [宋] 萧立之 ·《题黄立轩西湖百咏三首 其二 》