“清吟送客後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清吟送客後”出自哪首诗?

答案:清吟送客後”出自: 唐代 钱起 《过王舍人宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yín sòng kè hòu ,诗句平仄: 平○仄仄仄

问题2:“清吟送客後”的上一句是什么?

答案:清吟送客後”的上一句是: 儿童授道书 , 诗句拼音为: ér tóng shòu dào shū ,诗句平仄: 平○仄仄仄

问题3:“清吟送客後”的下一句是什么?

答案:清吟送客後”的下一句是: 微月上城初 , 诗句拼音为: wēi yuè shàng chéng chū ,诗句平仄:平仄仄平平

“清吟送客後”全诗

过王舍人宅 (guò wáng shè rén zhái)

朝代:唐    作者: 钱起

入门花柳暗,知是近臣居。
大隐心何远,高风物自疎。
翛然静者事,宛得上皇余。
鸡犬偷仙药,儿童授道书。
清吟送客後,微月上城初。
彩笔有新咏,文星垂太虚。
承恩金殿宿,应荐马相如。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,○仄仄○○。

rù mén huā liǔ àn , zhī shì jìn chén jū 。
dà yǐn xīn hé yuǎn , gāo fēng wù zì shū 。
xiāo rán jìng zhě shì , wǎn dé shàng huáng yú 。
jī quǎn tōu xiān yào , ér tóng shòu dào shū 。
qīng yín sòng kè hòu , wēi yuè shàng chéng chū 。
cǎi bǐ yǒu xīn yǒng , wén xīng chuí tài xū 。
chéng ēn jīn diàn sù , yìng jiàn mǎ xiāng rú 。

“清吟送客後”繁体原文

過王舍人宅

入門花柳暗,知是近臣居。
大隱心何遠,高風物自疎。
翛然靜者事,宛得上皇餘。
雞犬偷仙藥,兒童授道書。
清吟送客後,微月上城初。
彩筆有新詠,文星垂太虛。
承恩金殿宿,應薦馬相如。

“清吟送客後”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
入门花柳暗,知是近臣居。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
大隐心何远,高风物自疎。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
翛然静者事,宛得上皇余。

平仄平平仄,平平仄仄平。
鸡犬偷仙药,儿童授道书。

平○仄仄仄,平仄仄平平。
清吟送客後,微月上城初。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
彩笔有新咏,文星垂太虚。

平平平仄仄,○仄仄○○。
承恩金殿宿,应荐马相如。

“清吟送客後”全诗注音

rù mén huā liǔ àn , zhī shì jìn chén jū 。

入门花柳暗,知是近臣居。

dà yǐn xīn hé yuǎn , gāo fēng wù zì shū 。

大隐心何远,高风物自疎。

xiāo rán jìng zhě shì , wǎn dé shàng huáng yú 。

翛然静者事,宛得上皇余。

jī quǎn tōu xiān yào , ér tóng shòu dào shū 。

鸡犬偷仙药,儿童授道书。

qīng yín sòng kè hòu , wēi yuè shàng chéng chū 。

清吟送客後,微月上城初。

cǎi bǐ yǒu xīn yǒng , wén xīng chuí tài xū 。

彩笔有新咏,文星垂太虚。

chéng ēn jīn diàn sù , yìng jiàn mǎ xiāng rú 。

承恩金殿宿,应荐马相如。

“清吟送客後”全诗翻译

译文:
入门花柳暗,知是近臣居。
初次进入门户,春花婀娜,娼妓众多,显然这里是位近臣居住的地方。

大隐心何远,高风物自疏。
内心深处的遁世之心何其遥远,崇高的风物自然疏离而去。

翛然静者事,宛得上皇余。
我这般飘然而静的生活方式,正如上古的帝王那般余暇安闲。

鸡犬偷仙药,儿童授道书。
平凡的家禽狗犬都偷取仙丹药物,年幼的孩童却传授道义之书。

清吟送客后,微月上城初。
送别客人之后,月华微弱地升起在城头初露。

彩笔有新咏,文星垂太虚。
我手中的彩笔创作新的诗歌赋曲,文学之星在无边的太虚空间闪耀。

承恩金殿宿,应荐马相如。
受到皇恩寄宿在金殿之中,应该向皇帝推荐才子马相如。



总结:

诗人进入一处花柳之地,意识到这里是近臣的居所。他心中怀有隐逸之心,对高雅的风物疏远。他过着闲适静谧的生活,仿佛成为了上古帝王的继承者。然而,平凡的动物偷取了仙丹,而孩童却获得了道义之书。诗人在送客后,城头微月初升。他手握彩笔,创作新的诗歌,文学之星在虚空闪耀。诗人受到皇帝的宠爱,应该向皇帝推荐才子马相如。

“清吟送客後”诗句作者钱起介绍:

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“清吟送客後”相关诗句: