“清吟送客後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清吟送客後”出自哪首诗?
答案: “清吟送客後”出自: 唐代 钱起的 《过王舍人宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yín sòng kè hòu ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“清吟送客後”的上一句是什么?
答案:
“清吟送客後”的上一句是: 儿童授道书 , 诗句拼音为: ér tóng shòu dào shū
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“清吟送客後”的下一句是什么?
答案: “清吟送客後”的下一句是: 微月上城初 , 诗句拼音为: wēi yuè shàng chéng chū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“清吟送客後”全诗
过王舍人宅 (guò wáng shè rén zhái)
入门花柳暗,知是近臣居。
大隐心何远,高风物自疎。
翛然静者事,宛得上皇余。
鸡犬偷仙药,儿童授道书。
清吟送客後,微月上城初。
彩笔有新咏,文星垂太虚。
承恩金殿宿,应荐马相如。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,○仄仄○○。
“清吟送客後”繁体原文
過王舍人宅
入門花柳暗,知是近臣居。
大隱心何遠,高風物自疎。
翛然靜者事,宛得上皇餘。
雞犬偷仙藥,兒童授道書。
清吟送客後,微月上城初。
彩筆有新詠,文星垂太虛。
承恩金殿宿,應薦馬相如。
“清吟送客後”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
入门花柳暗,知是近臣居。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
大隐心何远,高风物自疎。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
翛然静者事,宛得上皇余。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸡犬偷仙药,儿童授道书。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
清吟送客後,微月上城初。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
彩笔有新咏,文星垂太虚。
平平平仄仄,○仄仄○○。
承恩金殿宿,应荐马相如。
“清吟送客後”全诗注音
入门花柳暗,知是近臣居。
大隐心何远,高风物自疎。
翛然静者事,宛得上皇余。
鸡犬偷仙药,儿童授道书。
清吟送客後,微月上城初。
彩笔有新咏,文星垂太虚。
承恩金殿宿,应荐马相如。
“清吟送客後”全诗翻译
译文:
入门花柳暗,知是近臣居。
初次进入门户,春花婀娜,娼妓众多,显然这里是位近臣居住的地方。
大隐心何远,高风物自疏。
内心深处的遁世之心何其遥远,崇高的风物自然疏离而去。
翛然静者事,宛得上皇余。
我这般飘然而静的生活方式,正如上古的帝王那般余暇安闲。
鸡犬偷仙药,儿童授道书。
平凡的家禽狗犬都偷取仙丹药物,年幼的孩童却传授道义之书。
清吟送客后,微月上城初。
送别客人之后,月华微弱地升起在城头初露。
彩笔有新咏,文星垂太虚。
我手中的彩笔创作新的诗歌赋曲,文学之星在无边的太虚空间闪耀。
承恩金殿宿,应荐马相如。
受到皇恩寄宿在金殿之中,应该向皇帝推荐才子马相如。
总结:
诗人进入一处花柳之地,意识到这里是近臣的居所。他心中怀有隐逸之心,对高雅的风物疏远。他过着闲适静谧的生活,仿佛成为了上古帝王的继承者。然而,平凡的动物偷取了仙丹,而孩童却获得了道义之书。诗人在送客后,城头微月初升。他手握彩笔,创作新的诗歌,文学之星在虚空闪耀。诗人受到皇帝的宠爱,应该向皇帝推荐才子马相如。
“清吟送客後”相关诗句:
- 清吟送客後 出自 [唐] 钱起 ·《过王舍人宅 》
- 殷勤送客吟 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 送客愈吟桂 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 送客愈吟桂 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 送客出门後 出自 [唐] 白居易 ·《晚亭逐凉 》
- 送客攀花後 出自 [唐] 耿湋 ·《荐福寺送元伟 》
- 送客攀花後 出自 [唐] 李端 ·《荐福寺送元伟 》
- 朝客吟诗送羽衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和送道服与喻宰 》
- 一帆送客供吟眺 出自 [宋] 释居简 ·《寄处州高使君疎寮 》
- 空吟清诗送 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶与殷晋安别 》
- 客送轮囷霜後蟹 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏咏 》
- 多把清吟送酒杯 出自 [唐] 郑良士 ·《郑明府池亭 》
- 聊遣清吟送日斜 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 只嫌吟後客情多 出自 [宋] 黄裳 ·《友人见问久不作诗 》
- 又送清湘客 出自 [宋] 陆游 ·《送全州赵都曹 》
- 送客清秋棹 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 和靖清吟後 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其九 》
- 欲唱清歌送行客 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其二 》
- 谁解清吟继後尘 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 清吟幽客梦 出自 [宋] 柴望 ·《月夜溪庄访旧 》