“慈闱亟拱宸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慈闱亟拱宸”出自哪首诗?

答案:慈闱亟拱宸”出自: 宋代 史浩 《进明堂庆成诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí wéi jí gǒng chén ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“慈闱亟拱宸”的上一句是什么?

答案:慈闱亟拱宸”的上一句是: 宣室宜膺福 , 诗句拼音为: xuān shì yí yīng fú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“慈闱亟拱宸”的下一句是什么?

答案:慈闱亟拱宸”的下一句是: 簪花驰万骑 , 诗句拼音为: zān huā chí wàn qí ,诗句平仄:平平平仄○

“慈闱亟拱宸”全诗

进明堂庆成诗 (jìn míng táng qìng chéng shī)

朝代:宋    作者: 史浩

六閲淳熙禩,秋高日仲辛。
大君敷涣号,重屋荐明禋。
玉辂兴清庙,龙旗亘紫宸。
云阴连夜解,霁色一朝新。
周礼樽罍备,虞韶乐舞陈。
合宫天地并,侑席祖宗均。
峻墄登三献,修楹秩百神。
肃祗伸睿意,肸蠁降高旻。
宣室宜膺福,慈闱亟拱宸
簪花驰万骑,归胙见双亲。
厘事超隆古,年龄肇亿春。
蓼萧覃有截,成命播无垠。
惠餕颁羣后,恩波逮老臣。
祝尧非健笔,徒学华封人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平○平。

liù yuè chún xī sì , qiū gāo rì chóng xīn 。
dà jūn fū huàn hào , chóng wū jiàn míng yīn 。
yù lù xīng qīng miào , lóng qí gèn zǐ chén 。
yún yīn lián yè jiě , jì sè yī cháo xīn 。
zhōu lǐ zūn léi bèi , yú sháo yuè wǔ chén 。
hé gōng tiān dì bìng , yòu xí zǔ zōng jūn 。
jùn qī dēng sān xiàn , xiū yíng zhì bǎi shén 。
sù zhī shēn ruì yì , xī xiǎng jiàng gāo mín 。
xuān shì yí yīng fú , cí wéi jí gǒng chén 。
zān huā chí wàn qí , guī zuò jiàn shuāng qīn 。
lí shì chāo lóng gǔ , nián líng zhào yì chūn 。
liǎo xiāo qín yǒu jié , chéng mìng bō wú yín 。
huì jùn bān qún hòu , ēn bō dǎi lǎo chén 。
zhù yáo fēi jiàn bǐ , tú xué huá fēng rén 。

“慈闱亟拱宸”繁体原文

進明堂慶成詩

六閲淳熙禩,秋高日仲辛。
大君敷渙號,重屋薦明禋。
玉輅興清廟,龍旂亙紫宸。
雲陰連夜解,霽色一朝新。
周禮樽罍備,虞韶樂舞陳。
合宮天地並,侑席祖宗均。
峻墄登三獻,脩楹秩百神。
肅祗伸睿意,肸蠁降高旻。
宣室宜膺福,慈闈亟拱宸。
簪花馳萬騎,歸胙見雙親。
釐事超隆古,年齡肇億春。
蓼蕭覃有截,成命播無垠。
惠餕頒羣后,恩波逮老臣。
祝堯非健筆,徒學華封人。

“慈闱亟拱宸”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
六閲淳熙禩,秋高日仲辛。

仄平平仄○,○仄仄平平。
大君敷涣号,重屋荐明禋。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
玉辂兴清庙,龙旗亘紫宸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
云阴连夜解,霁色一朝新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
周礼樽罍备,虞韶乐舞陈。

仄平平仄○,仄仄仄平平。
合宫天地并,侑席祖宗均。

仄仄平○○,平平仄仄平。
峻墄登三献,修楹秩百神。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
肃祗伸睿意,肸蠁降高旻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
宣室宜膺福,慈闱亟拱宸。

平平平仄○,平仄仄平○。
簪花驰万骑,归胙见双亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
厘事超隆古,年龄肇亿春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
蓼萧覃有截,成命播无垠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
惠餕颁羣后,恩波逮老臣。

仄平平仄仄,平仄平○平。
祝尧非健笔,徒学华封人。

“慈闱亟拱宸”全诗注音

liù yuè chún xī sì , qiū gāo rì chóng xīn 。

六閲淳熙禩,秋高日仲辛。

dà jūn fū huàn hào , chóng wū jiàn míng yīn 。

大君敷涣号,重屋荐明禋。

yù lù xīng qīng miào , lóng qí gèn zǐ chén 。

玉辂兴清庙,龙旗亘紫宸。

yún yīn lián yè jiě , jì sè yī cháo xīn 。

云阴连夜解,霁色一朝新。

zhōu lǐ zūn léi bèi , yú sháo yuè wǔ chén 。

周礼樽罍备,虞韶乐舞陈。

hé gōng tiān dì bìng , yòu xí zǔ zōng jūn 。

合宫天地并,侑席祖宗均。

jùn qī dēng sān xiàn , xiū yíng zhì bǎi shén 。

峻墄登三献,修楹秩百神。

sù zhī shēn ruì yì , xī xiǎng jiàng gāo mín 。

肃祗伸睿意,肸蠁降高旻。

xuān shì yí yīng fú , cí wéi jí gǒng chén 。

宣室宜膺福,慈闱亟拱宸。

zān huā chí wàn qí , guī zuò jiàn shuāng qīn 。

簪花驰万骑,归胙见双亲。

lí shì chāo lóng gǔ , nián líng zhào yì chūn 。

厘事超隆古,年龄肇亿春。

liǎo xiāo qín yǒu jié , chéng mìng bō wú yín 。

蓼萧覃有截,成命播无垠。

huì jùn bān qún hòu , ēn bō dǎi lǎo chén 。

惠餕颁羣后,恩波逮老臣。

zhù yáo fēi jiàn bǐ , tú xué huá fēng rén 。

祝尧非健笔,徒学华封人。

“慈闱亟拱宸”全诗翻译

译文:

淳熙年间秋高日,是仲辛日。大君敷涣号,重屋设明禋。玉辂兴建清庙,龙旗高悬紫宸。云阴连夜散去,霁色一朝更新。周礼中樽罍备齐,虞韶乐舞展陈。合宫天地之神聚会,侑席祭祖宗庄重。峻墄上登三献,修楹秩序百神。肃祗展示睿智之意,肸蠁谦逊迎接高旻之神。宣室宜膺天赐福祉,慈闱急切拱卫君王。簪花驰骑万人,归胙谒见双亲。厘理事务超越隆古,年龄起源亿万春。蓼萧虽有截断,成命却扩展无垠。惠餐飨赐给后嗣,恩波涌向老臣。祝尧的笔法非常了得,只能学习华封的人才能效仿。

总结:

这首诗描绘了淳熙年间的重要庆典,大君主持涣号仪式,庄严肃穆。在清庙中,举行了盛大的祭祀仪式,凭借着皇帝的权威和地位。天地神明共同聚集,祖宗的神灵受到了隆重的祭拜。皇帝敬谢天地神灵,表达了对臣民的恩泽和关怀。同时也希望获得上天的福佑。宴席上,皇帝与百官一同品尝美酒,享受乐舞表演。诗人以华封为榜样,表示对皇帝的景仰和效仿。整首诗歌流畅优美,是对古代庆典的生动描绘。

“慈闱亟拱宸”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“慈闱亟拱宸”相关诗句: