“慈闱亟拱宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慈闱亟拱宸”出自哪首诗?
答案: “慈闱亟拱宸”出自: 宋代 史浩的 《进明堂庆成诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí wéi jí gǒng chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“慈闱亟拱宸”的上一句是什么?
答案:
“慈闱亟拱宸”的上一句是: 宣室宜膺福 , 诗句拼音为: xuān shì yí yīng fú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“慈闱亟拱宸”的下一句是什么?
答案: “慈闱亟拱宸”的下一句是: 簪花驰万骑 , 诗句拼音为: zān huā chí wàn qí ,诗句平仄:平平平仄○。
“慈闱亟拱宸”全诗
进明堂庆成诗 (jìn míng táng qìng chéng shī)
六閲淳熙禩,秋高日仲辛。
大君敷涣号,重屋荐明禋。
玉辂兴清庙,龙旗亘紫宸。
云阴连夜解,霁色一朝新。
周礼樽罍备,虞韶乐舞陈。
合宫天地并,侑席祖宗均。
峻墄登三献,修楹秩百神。
肃祗伸睿意,肸蠁降高旻。
宣室宜膺福,慈闱亟拱宸。
簪花驰万骑,归胙见双亲。
厘事超隆古,年龄肇亿春。
蓼萧覃有截,成命播无垠。
惠餕颁羣后,恩波逮老臣。
祝尧非健笔,徒学华封人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
“慈闱亟拱宸”繁体原文
進明堂慶成詩
六閲淳熙禩,秋高日仲辛。
大君敷渙號,重屋薦明禋。
玉輅興清廟,龍旂亙紫宸。
雲陰連夜解,霽色一朝新。
周禮樽罍備,虞韶樂舞陳。
合宮天地並,侑席祖宗均。
峻墄登三獻,脩楹秩百神。
肅祗伸睿意,肸蠁降高旻。
宣室宜膺福,慈闈亟拱宸。
簪花馳萬騎,歸胙見雙親。
釐事超隆古,年齡肇億春。
蓼蕭覃有截,成命播無垠。
惠餕頒羣后,恩波逮老臣。
祝堯非健筆,徒學華封人。
“慈闱亟拱宸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
六閲淳熙禩,秋高日仲辛。
仄平平仄○,○仄仄平平。
大君敷涣号,重屋荐明禋。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
玉辂兴清庙,龙旗亘紫宸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云阴连夜解,霁色一朝新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
周礼樽罍备,虞韶乐舞陈。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
合宫天地并,侑席祖宗均。
仄仄平○○,平平仄仄平。
峻墄登三献,修楹秩百神。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
肃祗伸睿意,肸蠁降高旻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宣室宜膺福,慈闱亟拱宸。
平平平仄○,平仄仄平○。
簪花驰万骑,归胙见双亲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
厘事超隆古,年龄肇亿春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蓼萧覃有截,成命播无垠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惠餕颁羣后,恩波逮老臣。
仄平平仄仄,平仄平○平。
祝尧非健笔,徒学华封人。
“慈闱亟拱宸”全诗注音
六閲淳熙禩,秋高日仲辛。
大君敷涣号,重屋荐明禋。
玉辂兴清庙,龙旗亘紫宸。
云阴连夜解,霁色一朝新。
周礼樽罍备,虞韶乐舞陈。
合宫天地并,侑席祖宗均。
峻墄登三献,修楹秩百神。
肃祗伸睿意,肸蠁降高旻。
宣室宜膺福,慈闱亟拱宸。
簪花驰万骑,归胙见双亲。
厘事超隆古,年龄肇亿春。
蓼萧覃有截,成命播无垠。
惠餕颁羣后,恩波逮老臣。
祝尧非健笔,徒学华封人。
“慈闱亟拱宸”全诗翻译
译文:
淳熙年间秋高日,是仲辛日。大君敷涣号,重屋设明禋。玉辂兴建清庙,龙旗高悬紫宸。云阴连夜散去,霁色一朝更新。周礼中樽罍备齐,虞韶乐舞展陈。合宫天地之神聚会,侑席祭祖宗庄重。峻墄上登三献,修楹秩序百神。肃祗展示睿智之意,肸蠁谦逊迎接高旻之神。宣室宜膺天赐福祉,慈闱急切拱卫君王。簪花驰骑万人,归胙谒见双亲。厘理事务超越隆古,年龄起源亿万春。蓼萧虽有截断,成命却扩展无垠。惠餐飨赐给后嗣,恩波涌向老臣。祝尧的笔法非常了得,只能学习华封的人才能效仿。
总结:
这首诗描绘了淳熙年间的重要庆典,大君主持涣号仪式,庄严肃穆。在清庙中,举行了盛大的祭祀仪式,凭借着皇帝的权威和地位。天地神明共同聚集,祖宗的神灵受到了隆重的祭拜。皇帝敬谢天地神灵,表达了对臣民的恩泽和关怀。同时也希望获得上天的福佑。宴席上,皇帝与百官一同品尝美酒,享受乐舞表演。诗人以华封为榜样,表示对皇帝的景仰和效仿。整首诗歌流畅优美,是对古代庆典的生动描绘。
“慈闱亟拱宸”相关诗句:
- 慈闱亟拱宸 出自 [宋] 史浩 ·《进明堂庆成诗 》
- 慈宴拱严宸 出自 [宋] 赵拚 ·《送兴国令徐师回殿丞 》
- 君仁先祝慈闱慈 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 亟归慰慈抱 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 端拱严宸 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 出于宸闱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗发皇后册宝三首 其三 》
- 宸极拱朝帻 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一 》
- 行矣拱帝宸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》
- 台光拱北宸 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 拱手居宸扆 出自 [宋] 孔文仲 ·《置章御座 》
- 星拱低宸幄 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其一 》
- 上拱宸斗极 出自 [宋] 刘敞 ·《谢学士赴阙还京师 》
- 驱驰拱紫宸 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 高真慈念亟感通 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 劒佩光寒拱殿闱 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子冬至喜雪 》
- 宸闱啓瑞场 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应 》
- 孝理副宸闱 出自 [宋] 强至 ·《依韵和彭九及之归养之什 》
- 仰瞻慈闱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 》
- 归寿慈闱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还内用《乾安》。 》
- 豸角对拱朝紫宸 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》