“烂柯林下度长年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烂柯林下度长年”出自哪首诗？
答案： “烂柯林下度长年”出自： 宋代 金朋说的 《乐樵吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làn kē lín xià dù cháng nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“烂柯林下度长年”的上一句是什么？
答案：
“烂柯林下度长年”的上一句是： 木美牛山斤斧息 , 诗句拼音为：mù měi niú shān jīn fǔ xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“烂柯林下度长年”的下一句是什么？
答案： “烂柯林下度长年”的下一句是： 有时岩底问渔者 , 诗句拼音为： yǒu shí yán dǐ wèn yú zhě ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“烂柯林下度长年”全诗
乐樵吟 (lè qiáo yín)
木美牛山斤斧息，烂柯林下度长年。
有时岩底问渔者，利害相论理豁然。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“烂柯林下度长年”繁体原文
樂樵吟
木美牛山斤斧息，爛柯林下度長年。
有時巖底問漁者，利害相論理豁然。
“烂柯林下度长年”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
木美牛山斤斧息，烂柯林下度长年。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
有时岩底问渔者，利害相论理豁然。
“烂柯林下度长年”全诗注音
木美牛山斤斧息，烂柯林下度长年。
有时岩底问渔者，利害相论理豁然。
“烂柯林下度长年”全诗翻译
译文：
木美牛山的斤斧停息下来，烂柯在林下度过了许多年。有时候在岩底询问渔者，探讨利害，理论豁然开朗。
总结：
诗中描绘了一个宁静的场景，以木、牛、山、斤斧、烂柯、林、岩、渔者等元素为主要形象，通过这些意象，表达了在宁静中探讨问题，理清利害得失的思考过程。
“烂柯林下度长年”相关诗句：
- 烂柯林下度长年 出自 [宋] 金朋说 ·《乐樵吟 》
- 烂柯仙侣年自长 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 飘然径度烂柯去 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 樵客烂柯年 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- 柯烂忘归年 出自 [唐] 钱起 ·《过瑞龙观道士 》
- 烂柯山下樵苏贱 出自 [宋] 李正民 ·《寓居 》
- 烂柯峰下碧溪云 出自 [宋] 方回 ·《送柴廷玉静得 》
- 酒是烂柯山下法 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶送菊酒有诗次韵 》
- 气压烂柯山下泉 出自 [宋] 曾几 ·《谢郑侍郎饷酒二首 其二 》
- 烂柯山下旧仙郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶 》
- 欲访烂柯山下客 出自 [宋] 缪监 ·《咏围棋 》
- 烂柯山下水空流 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于（题拟） 》
- 烂柯山下看围棋 出自 [宋] 柴望 ·《寄徐编校 》
- 烂柯山下忍重到 出自 [唐] 罗隐 ·《重过三衢哭孙员外 》
- 烂柯山下严陵滩 出自 [宋] 赵拚 ·《新定言怀 》
- 烂柯山下骤鸣飞 出自 [宋] 赵拚 ·《述怀 》
- 烂柯山下采樵民 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其二 》
- 他日烂柯山下见 出自 [宋] 赵鼎 ·《范元长寄示刘野夫满庭芳曲因用其语戏呈 》
- 能坐石下烂柯之棋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《颐庵喜神赞 》
- 拟归林下度余年 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其一 》