“上载下载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上载下载”出自哪首诗?
答案: “上载下载”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其三九》, 诗句拼音为: shàng zǎi xià zài 。
问题2:“上载下载”的上一句是什么?
答案:
“上载下载”的上一句是: 南来北来 , 诗句拼音为:nán lái běi lái
。
问题3:“上载下载”的下一句是什么?
答案: “上载下载”的下一句是: 赵州老儿 , 诗句拼音为: zhào zhōu lǎo ér ,诗句平仄:仄平仄平。
“上载下载”全诗
偈颂一百零九首 其三九 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí sān jiǔ)
南来北来,上载下载。
赵州老儿,法久成弊。
三峰建个门庭,除此别无体制。
任是宿觉经过,也只一样看待。
分什麽南赡部洲,北鬰单越,西瞿耶尼,东弗于逮。
平平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄仄平仄。
○平仄仄平○,○仄仄平仄仄。
平仄仄仄平○,仄仄仄仄○仄。
○仄○平仄仄平,仄仄平仄,平○平○,平仄平仄。
“上载下载”繁体原文
偈頌一百零九首 其三九
南來北來,上載下載。
趙州老兒,法久成弊。
三峰建箇門庭,除此別無體制。
任是宿覺經過,也只一樣看待。
分什麽南贍部洲,北鬰單越,西瞿耶尼,東弗于逮。
“上载下载”全诗注音
南来北来,上载下载。
赵州老儿,法久成弊。
三峰建个门庭,除此别无体制。
任是宿觉经过,也只一样看待。
分什麽南赡部洲,北鬰单越,西瞿耶尼,东弗于逮。
“上载下载”全诗翻译
译文:
不管是南来还是北来,都在上载和下载。赵州老人,法术久而失效。三座山峰建立了门庭,除此之外别无规矩。无论经历了多少次宿觉,对待事物的态度依然一样。分不清南方的赡部洲、北方的鬰单越、西方的瞿耶尼和东方的弗于逮。
总结:
诗中表达了对于时间流逝和事物变化的思考。赵州老人的法术久而成为了弊端,山峰建立的门庭代表着一种固定的体制,但作者认为除此之外并无他物。无论经历多少,对待事物的态度始终保持不变。最后,提到了四个地名,象征着世界的多样性和变化。整体上,诗人在表达对于世界万物不断变化,而心境和态度保持恒定的理解。
“上载下载”相关诗句:
- 上载下载 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三九 》
- 《江南余载》卷上亦载之 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 上下千载间 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 上下二千载 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》
- 上下数千载 出自 [宋] 吴泽 ·《古有所思 》
- 上下数百载 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 下上无不载 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 上下二千载 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山十首 》
- 下上音载好 出自 [宋] 吴泳 ·《七夕闻鹊 其一 》
- 上下千载归指呼 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 上下千载铅黄朱 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 君看上下数千载 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 力探上下三千载 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日 其二 》
- 上下千载书法严 出自 [宋] 程公许 ·《寿悦斋李先生 》
- 上下相承同纪载 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 》
- 不载丹砂载石榴 出自 [宋] 仇远 ·《博望 》
- 千载万载生光辉 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 帛载牛车钱载馿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 不载图书载酒杯 出自 [宋] 潘柽 ·《平江道中 》
- 车载氊庐駞载酒 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》