“暮景付沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮景付沧洲”出自哪首诗?
答案: “暮景付沧洲”出自: 宋代 李纲的 《题王氏志嘉堂二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù jǐng fù cāng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“暮景付沧洲”的上一句是什么?
答案:
“暮景付沧洲”的上一句是: 遯亨真我事 , 诗句拼音为: dùn hēng zhēn wǒ shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“暮景付沧洲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暮景付沧洲”已经是最后一句了。
“暮景付沧洲”全诗
题王氏志嘉堂二首 其二 (tí wáng shì zhì jiā táng èr shǒu qí èr)
茗饮过溪阁,萧然泉石幽。
雨余空翠湿,春老碧鲜浮。
行止随时运,笑谈销客愁。
遯亨真我事,暮景付沧洲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“暮景付沧洲”繁体原文
題王氏志嘉堂二首 其二
茗飲過溪閣,蕭然泉石幽。
雨餘空翠濕,春老碧鮮浮。
行止隨時運,笑談銷客愁。
遯亨真我事,暮景付滄洲。
“暮景付沧洲”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
茗饮过溪阁,萧然泉石幽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨余空翠湿,春老碧鲜浮。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
行止随时运,笑谈销客愁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
遯亨真我事,暮景付沧洲。
“暮景付沧洲”全诗注音
茗饮过溪阁,萧然泉石幽。
雨余空翠湿,春老碧鲜浮。
行止随时运,笑谈销客愁。
遯亨真我事,暮景付沧洲。
“暮景付沧洲”全诗翻译
译文:
茗饮过溪阁,茶香轻吐于幽静的泉石之间。雨后余露仍在翠绿植物上留下湿润,春天的岁月使碧绿更加鲜艳地浮现。
行走停驻随着时光的流转,轻松地交谈化解了旅途中客人们的愁烦。离群索居是真实的自我选择,傍晚时分的景色付与了这片沧海洲岛静谧的氛围。
“暮景付沧洲”总结赏析
赏析:这首《题王氏志嘉堂二首 其二》是李纲的作品,以清幽的山水景色和自然之美为题材。诗人以嘉堂为背景,写下了一幅宁静、优美的画面。
首句中的“茗饮过溪阁”表现了诗人在嘉堂品茗的情景,茗饮过后,心情愉悦,仿佛置身于山谷幽静之中。接着的“雨余空翠湿,春老碧鲜浮”描绘了雨后的山水,翠绿的景色清新而美丽,春天的气息充溢其中。
第三句“行止随时运,笑谈销客愁”表现了诗人在此地行走,心情随着自然景色的变化而变化,快乐和烦恼都似乎随风而逝。最后一句“遯亨真我事,暮景付沧洲”表达了诗人对于山水之间的避世之意,将嘉堂的美景与尘世烦忧分隔开来,享受宁静的生活。
“暮景付沧洲”相关诗句:
- 暮景付沧洲 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其一 》
- 暮景付沧洲 出自 [宋] 李纲 ·《题王氏志嘉堂二首 其二 》
- 梦境付沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《忽忽 》
- 吾道付沧洲 出自 [唐] 杜甫 ·《江涨 》
- 但当付沧洲 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 吾道付沧洲 出自 [宋] 王阮 ·《沧洲阁集句二首 其一 》
- 功名付沧洲 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 浮花 》
- 只今身世付沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜读书自嘲 》
- 但将吾道付沧洲 出自 [宋] 楼钥 ·《谢剡中沈元龙惠诗 》
- 付我一竿钓沧洲 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 不成吾道付沧洲 出自 [宋] 刘时可 ·《春日田园杂兴 》
- 孰云吾道付沧洲 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其五 》
- 闲将心事付沧洲 出自 [宋] 王遂 ·《登尊经阁 》
- 欲将吾道付沧洲 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其三 》
- 欲将吾道付沧洲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其三 》
- 已分沧洲付吾道 出自 [宋] 王阮 ·《九日独泛松江一首 》
- 久将余日付沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其一 》
- 生平有道付沧洲 出自 [宋] 毕仲游 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 生平有道付沧洲 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 沧洲开晚景 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹭于飞 其一 》