“辩士来劝余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辩士来劝余”出自哪首诗?
答案: “辩士来劝余”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 一七五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn shì lái quàn yú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“辩士来劝余”的上一句是什么?
答案:
“辩士来劝余”的上一句是: 独卧盘陀石 , 诗句拼音为: dú wò pán tuó shí
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“辩士来劝余”的下一句是什么?
答案: “辩士来劝余”的下一句是: 速令受金璧 , 诗句拼音为: sù lìng shòu jīn bì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“辩士来劝余”全诗
诗三百三首 一七五 (shī sān bǎi sān shǒu yī qī wǔ)
秉志不可卷,须知我匪席。
浪造山林中,独卧盘陀石。
辩士来劝余,速令受金璧。
凿墙植蓬蒿,若此非有益。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“辩士来劝余”繁体原文
詩三百三首 一七五
秉志不可卷,須知我匪席。
浪造山林中,獨臥盤陀石。
辯士來勸余,速令受金璧。
鑿牆植蓬蒿,若此非有益。
“辩士来劝余”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
秉志不可卷,须知我匪席。
○仄平平○,仄仄平平仄。
浪造山林中,独卧盘陀石。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
辩士来劝余,速令受金璧。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
凿墙植蓬蒿,若此非有益。
“辩士来劝余”全诗注音
秉志不可卷,须知我匪席。
浪造山林中,独卧盘陀石。
辩士来劝余,速令受金璧。
凿墙植蓬蒿,若此非有益。
“辩士来劝余”全诗翻译
译文:
秉志不可卷,须知我非平庸之人。
在波涛中创造出山林,我孤身躺卧在盘陀石上。
有人辩驳劝告我,迅速接受金璧的荣华富贵。
我选择凿墙种植蓬蒿,难道这样做没有益处吗?
全诗概括:诗人表达了对平庸生活的拒绝,宣扬追求非凡的志向。他将自己比作在波涛中创造出山林的人,选择独自卧在盘陀石上,表现出对世俗权势的冷漠。尽管有人劝说他追逐名利,他坚持以凿墙种植蓬蒿的方式,表达了对真正有益的事物的追求。整首诗流露出诗人对独立、自由和真实的向往。
“辩士来劝余”总结赏析
赏析:这首诗《诗三百三首 一七五》出自寒山之手,以其深邃的禅意和超然的境界而著称。诗人以朴素的语言表达了一种坚守信仰、宁静自得的心境。
首句“寒山秉志不可卷”表达了诗人坚定不移的信仰和决心,他的志向如同一卷不可卷曲的经文,不受外界干扰。
接着诗人写道“浪造山林中,独卧盘陀石”,这里山林成为诗人修行的场所,他在这片自然之中,与大自然融为一体,静静地卧于盘陀石上,与自然相互感应,体验到宁静与祥和。
然而,辩士前来劝诫诗人接受金璧,这里的金璧可以理解为世俗的名利和财富。诗人的坚守和超脱与世俗的追求产生了对立,他坚决拒绝了辩士的劝说。
最后两句“凿墙植蓬蒿,若此非有益”,表达了诗人对于世俗功利的反感。他选择修行的生活方式,认为凿墙植蓬蒿,远离喧嚣与功利,才是有益的。
“辩士来劝余”相关诗句:
- 辩士来劝余 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七五 》
- 我来劝相余 出自 [宋] 朱熹 ·《寻白鹿洞故址爱其幽邃议复兴建感叹有作 》
- 歌吟来往劝余杯 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作 》
- 岂信辩士口 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 辩士说利害 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其四 》
- 辩士变初说 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其七 》
- 辩士更持节 出自 [宋] 刘攽 ·《酬临濮刘推官 》
- 辩士多毁訾 出自 [唐] 贾岛 ·《辩士 》
- 伤哉古辩士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《百舌 》
- 辩士安边策 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 三 》
- 高阳辩士乡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 乐章传辩士 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 因知辩士辞穷 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 自悟 》
- 范叔初非辩士 出自 [宋] 范浚 ·《忘言示曾仲思 》
- 士龙来谂余 出自 [宋] 魏了翁 ·《洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 》
- 晋士材疏辩舌优 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其八 》
- 辩净二士立我前 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 可须辩士诳荆楚 出自 [宋] 陈造 ·《再次还鹤韵三首 其二 》
- 辩士说客谈纵横 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 辩士多从五鼎烹 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其三 》