“辟恶何须荆楚艾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辟恶何须荆楚艾”出自哪首诗?
答案: “辟恶何须荆楚艾”出自: 宋代 孙觌的 《端午日帖子词 夫人合五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pì è hé xū jīng chǔ ài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“辟恶何须荆楚艾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“辟恶何须荆楚艾”已经是第一句了。
问题3:“辟恶何须荆楚艾”的下一句是什么?
答案: “辟恶何须荆楚艾”的下一句是: 蠲炎不待邵平瓜 , 诗句拼音为: juān yán bù dài shào píng guā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“辟恶何须荆楚艾”全诗
端午日帖子词 夫人合五首 其三 (duān wǔ rì tiě zi cí fū rén hé wǔ shǒu qí sān)
辟恶何须荆楚艾,蠲炎不待邵平瓜。
仙飈昨夜来阊阖,玉宇清凉大帝家。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“辟恶何须荆楚艾”繁体原文
端午日帖子詞 夫人閤五首 其三
辟惡何須荆楚艾,蠲炎不待邵平瓜。
仙飈昨夜來閶闔,玉宇清涼大帝家。
“辟恶何须荆楚艾”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
辟恶何须荆楚艾,蠲炎不待邵平瓜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙飈昨夜来阊阖,玉宇清凉大帝家。
“辟恶何须荆楚艾”全诗注音
辟恶何须荆楚艾,蠲炎不待邵平瓜。
仙飈昨夜来阊阖,玉宇清凉大帝家。
“辟恶何须荆楚艾”全诗翻译
译文:
辟恶干嘛要用荆楚艾草,消除炎热不需要邵平瓜。
仙风昨夜吹过阊阖,玉宇清凉是大帝的住所。
总结:全文:此文写述了辟除邪恶之事,不需采取艰难的方式,消除炎热也无需等待邵平瓜成熟。仙风昨夜吹拂阊阖之间,表达了大帝居住地的清凉与神秘。
“辟恶何须荆楚艾”总结赏析
赏析:这首诗是孙觌创作的《端午日帖子词 夫人合五首 其三》,表达了夫人与诗人之间的深情和对凉爽清新的端午节氛围的赞美。
诗中首句“辟恶何须荆楚艾,蠲炎不待邵平瓜。”以“辟恶”为开头,意味着驱邪避瘟的仪式,但诗人却认为用“荆楚艾”这样的草药并不必要,因为他们已经有了更好的方法来消除炎热。这里的“蠲炎”表现出对炎热天气的不满,与后文的清凉形成鲜明对比。
第二句“仙飈昨夜来阊阖,玉宇清凉大帝家。”则表达了端午节前夜的清凉和祥和氛围。诗人用“仙飈”来形容风,将风的清新与仙境相联系,暗示了这一夜的特殊之处。同时,他提到“玉宇清凉大帝家”,将端午节的凉爽与大帝的居所相联系,强调了这一天的神圣性和特殊性。
“辟恶何须荆楚艾”相关诗句:
- 辟恶何须荆楚艾 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其三 》
- 底须桃辟恶 出自 [宋] 许及之 ·《太上合端午帖子 其一 》
- 消灾辟恶君须采 出自 [唐] 徐夤 ·《菊花 》
- 辟恶须令气吐虹 出自 [宋] 郭祥正 ·《敦复午节惠酒 》
- 可须辩士诳荆楚 出自 [宋] 陈造 ·《再次还鹤韵三首 其二 》
- 辟恶辟邪无宝犀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答永叔洗儿歌 》
- 耆艾何须比龟鹤 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其六 》
- 毒沴何须采艾禳 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 何以冠荆楚 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 何须真辟谷 出自 [宋] 陈宓 ·《读史 》
- 何须辟疆园 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 》
- 何须辟谷能延寿 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 石甃何须辟草莱 出自 [宋] 吴潜 ·《爱山台 》
- 何须更佩辟兵符 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合端午帖子 其五 》
- 钗头艾虎辟羣邪 出自 [宋] 王曾 ·《句 其一一 》
- 钗头艾虎辟羣邪 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其九 》
- 流恶壮蓬艾 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其三 》
- 荆山美玉何须辨 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九三 》
- 何须特地栽荆棘 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四七 》
- 何须肉袒负渠荆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景泰山送友人 》