“从此洛阳须纸贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此洛阳须纸贵”出自哪首诗？
答案： “从此洛阳须纸贵”出自： 宋代 费琦的 《呈谢签判殿丞宠示游山之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ luò yáng xū zhǐ guì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“从此洛阳须纸贵”的上一句是什么？
答案：
“从此洛阳须纸贵”的上一句是： 不比相如意思迟 , 诗句拼音为： bù bǐ xiāng rú yì sī chí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“从此洛阳须纸贵”的下一句是什么？
答案： “从此洛阳须纸贵”的下一句是： 夜来新有爱山诗 , 诗句拼音为： yè lái xīn yǒu ài shān shī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“从此洛阳须纸贵”全诗
呈谢签判殿丞宠示游山之作 (chéng xiè qiān pàn diàn chéng chǒng shì yóu shān zhī zuò)
夫君落笔尽珠玑，不比相如意思迟。
从此洛阳须纸贵，夜来新有爱山诗。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“从此洛阳须纸贵”繁体原文
呈謝簽判殿丞寵示游山之作
夫君落筆盡珠璣，不比相如意思遲。
從此洛陽須紙貴，夜來新有愛山詩。
“从此洛阳须纸贵”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夫君落笔尽珠玑，不比相如意思迟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此洛阳须纸贵，夜来新有爱山诗。
“从此洛阳须纸贵”全诗注音
夫君落笔尽珠玑，不比相如意思迟。
从此洛阳须纸贵，夜来新有爱山诗。
“从此洛阳须纸贵”全诗翻译
译文：
君士（指君主）写字的笔下，尽是如珠宝一般珍贵的诗篇，与相如（西汉著名文学家、文学评论家）的意境相比，丝毫不显迟缓。
从此以后洛阳的纸价必然上涨，因为夜晚时分新的爱山诗词涌现出来。
“从此洛阳须纸贵”总结赏析
赏析：这首诗是作者费琦致谢给判殿丞的一首诗，表达了对判官的感激之情，同时也展示了自己的文学才华。诗中，作者以夫君（指判殿丞）的墨迹珠玑，比拟其文笔之精湛，不愧为相如（汉代著名文学家、文学评论家）意迟。这里的“珠玑”用来形容墨迹之精美，意味着判殿丞的书法和文学才华非常高超。
接着，诗人提到了洛阳，这个地方在古代中国是文化繁荣的象征，暗示着判殿丞的文才将会在洛阳广受赞誉。诗的结尾，则点明了夜晚，作者独自写下了这首爱山诗，表达了对山水景色的热爱之情。
“从此洛阳须纸贵”相关诗句：
- 从此洛阳须纸贵 出自 [宋] 费琦 ·《呈谢签判殿丞宠示游山之作 》
- 莫贵洛阳纸 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 洛阳今纸贵 出自 [唐] 宋之问 ·《范阳王挽词二首 一 》
- 洛阳纸价新来贵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》
- 当遣纸价贵洛阳 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邮文秀才 》
- 洛阳纸价因兄贵 出自 [唐] 何兆 ·《赠兄 》
- □传纸贵洛阳城 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林上舍 》
- 想见洛阳爲纸贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其一 》
- 奏篇纸贵洛阳城 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- 纸贵冲阳欠此工 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文牡丹 》
- 从此洛阳社 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送河南皇甫少尹赴绦州 》
- 从此洛阳图㡠上 出自 [宋] 邵雍 ·《谢宋推官惠白牛 》
- 价知贵洛纸 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 文成洛纸贵 出自 [宋] 胡宿 ·《送苏贤良之任豫章 》
- 从此阳春不爲贵 出自 [宋] 杜衍 ·《聚星堂咏雪赠欧公 》
- 当时纸贵洛城传 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其一 》
- 纸价遥知贵洛城 出自 [宋] 刘克庄 ·《读友人奏藁 》
- 一时价高洛阳纸 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 从今纸贵後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 借令贵杀衡阳纸 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫赴湖南提刑二首 其一 》