“新年第一诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新年第一诗”出自哪首诗?
答案: “新年第一诗”出自: 宋代 陈杰的 《天基节特晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn nián dì yī shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新年第一诗”的上一句是什么?
答案:
“新年第一诗”的上一句是: 忠爱无疎贱 , 诗句拼音为: zhōng ài wú shū jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新年第一诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新年第一诗”已经是最后一句了。
“新年第一诗”全诗
天基节特晴 (tiān jī jié tè qíng)
东风特地奇,阁雨放朝曦。
历数归仁寿,乾坤表诞弥。
愿敷皇极福,重立太平基。
忠爱无疎贱,新年第一诗。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“新年第一诗”繁体原文
天基節特晴
東風特地奇,閣雨放朝曦。
歷數歸仁壽,乾坤表誕彌。
願敷皇極福,重立太平基。
忠愛無疎賤,新年第一詩。
“新年第一诗”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
东风特地奇,阁雨放朝曦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历数归仁寿,乾坤表诞弥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿敷皇极福,重立太平基。
平仄平平仄,平平仄仄平。
忠爱无疎贱,新年第一诗。
“新年第一诗”全诗注音
东风特地奇,阁雨放朝曦。
历数归仁寿,乾坤表诞弥。
愿敷皇极福,重立太平基。
忠爱无疎贱,新年第一诗。
“新年第一诗”全诗翻译
译文:
东风特地异于寻常,阁楼的雨放晴晨的曙光。
经历岁月计算,回归仁寿之年,乾坤间展现出丰盛的生机。
愿将皇室的极乐之福广泛传布,重建太平盛世的基石。
忠诚与爱情不分贵贱贫富,迎来新年的第一首诗。
总结:
诗人借着东风吹拂特殊、阁楼雨过之后的明亮景象,表达了对新年的美好祝愿。通过历史的回顾和展望,他期待皇室的繁荣和国家的安宁,强调忠诚与爱情的普遍重要性。这首诗在描绘自然景象的同时,蕴含着对社会和人心美好未来的向往。
“新年第一诗”相关诗句:
- 新年第一诗 出自 [宋] 陈杰 ·《天基节特晴 》
- 入我新年第一诗 出自 [宋] 方岳 ·《正月尽山间梅花犹有未放者 》
- 〖4〗潘重规《敦煌唐人陷蕃诗集残卷作者的新探测》〖刊一九八五年六月出版的《汉学研究》第三卷第一期〗一文 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 已见新诗第一题 出自 [宋] 陈文蔚 ·《永丰祝子益和予诗见寄许见访以长句谢之且坚其约 》
- 急赋新凉第一诗 出自 [宋] 范成大 ·《明日复雨凉再用韵二首 其二 》
- 新年第一春 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其一 》
- 今年第一诗 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 已是新年第一筹 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 新年第一佳时节 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其二 》
- 更占新年第一筹 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其三 》
- [二]此诗又见《全唐诗》第十一函第八册 出自 [唐] 李邕 ·《□□(伯三八八五一三六一九) 一 》
- )(按:《文献》一九八七年第三辑刊何池《新见唐陈元光佚诗》 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- (以上五首录自《社会科学战线》一九八四年第四期刊何鸣雁《新罗诗人崔致远》一文) 出自 [唐] 崔致远 ·《暮春即事和顾云友使 》
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- 大约住了一年多的时间(从第二年秋住到第四年春) 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- (影印本《诗渊》第一册第四九一页 出自 [唐] 李涛 ·《赠山翁 》
- (影印本《诗渊》第一册第四一八页 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 新年未有一诗新 出自 [宋] 方回 ·《正月连雨 》
- (影印本《诗渊》第六册第四一一五页) 出自 [唐] 邵谒 ·《词 四 》
- (《诗渊》第一册第三八四页) 出自 [唐] 虚中 ·《赠天昕禅老 》