“筑亭上云雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑亭上云雨”出自哪首诗?
答案: “筑亭上云雨”出自: 宋代 黄庭坚的 《平阴张澄居士隠处三诗 仁亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù tíng shàng yún yǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“筑亭上云雨”的上一句是什么?
答案:
“筑亭上云雨”的上一句是: 老大尝艰难 , 诗句拼音为: lǎo dà cháng jiān nán
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“筑亭上云雨”的下一句是什么?
答案: “筑亭上云雨”的下一句是: 日月转朱栏 , 诗句拼音为: rì yuè zhuǎn zhū lán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“筑亭上云雨”全诗
平阴张澄居士隠处三诗 仁亭 (píng yīn zhāng chéng jū shì yǐn chù sān shī rén tíng)
无心经世网,有道藏丘山。
养生息天黥,艺木印岁寒。
德人墙九仞,强学窥一斑。
张侯大雅质,结发闯儒关。
奇赢或谐偶,老大尝艰难。
筑亭上云雨,日月转朱栏。
牀敷听万籁,我家颇宽闲。
牧牛有坦途,亡羊自多端。
市声鏖午枕,常以此心观。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平○平○。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
“筑亭上云雨”繁体原文
平陰張澄居士隠處三詩 仁亭
無心經世網,有道藏丘山。
養生息天黥,藝木印歲寒。
德人牆九仞,强學窺一斑。
張侯大雅質,結髮闖儒關。
奇贏或諧偶,老大嘗艱難。
築亭上雲雨,日月轉朱欄。
牀敷聽萬籟,我家頗寬閒。
牧牛有坦途,亡羊自多端。
市聲鏖午枕,常以此心觀。
“筑亭上云雨”韵律对照
平平平仄仄,仄仄○平平。
无心经世网,有道藏丘山。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
养生息天黥,艺木印岁寒。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
德人墙九仞,强学窥一斑。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
张侯大雅质,结发闯儒关。
平平仄平仄,仄仄平平○。
奇赢或谐偶,老大尝艰难。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
筑亭上云雨,日月转朱栏。
平平○仄仄,仄平○平○。
牀敷听万籁,我家颇宽闲。
仄平仄仄平,平平仄平平。
牧牛有坦途,亡羊自多端。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
市声鏖午枕,常以此心观。
“筑亭上云雨”全诗注音
无心经世网,有道藏丘山。
养生息天黥,艺木印岁寒。
德人墙九仞,强学窥一斑。
张侯大雅质,结发闯儒关。
奇赢或谐偶,老大尝艰难。
筑亭上云雨,日月转朱栏。
牀敷听万籁,我家颇宽闲。
牧牛有坦途,亡羊自多端。
市声鏖午枕,常以此心观。
“筑亭上云雨”全诗翻译
译文:
无心经世网,只求修养内心,宛如一座高大的山峰。
注重养生,远离尘世的喧嚣,顺应天命,不畏岁月的寒冷。
德高望重的人如同高墙九仞,而强者虽只能窥见其中的一斑。
张侯的品德高雅纯真,结发涉险闯过儒家的门槛。
人生中,胜败或合拍,老大时常经历艰难险阻。
建造亭子在云雨间,观察日月轮回于朱栏之内。
床上铺设细听万物声音,我的家宽敞而安逸。
牧牛有畅通的道路,而丢失羊群则有很多的风险。
城市中的喧哗声与酷热,常常以这种心态来观察。
总结:此篇文段讲述了一位不求名利的人追求内心修养,重视养生的态度,尊重品德高尚的人,勇于追求知识和智慧。他在纷繁世事中体悟着生活的真谛,并享受着宁静与宽广。然而,他也明白在人生中,胜败和顺逆都是常态,要以一颗平常心来面对。最后,作者提到了城市的喧嚣和繁忙,暗示人们要常以淡然的心态来面对现实生活。
“筑亭上云雨”总结赏析
赏析:: 这是黄庭坚创作的《平阴张澄居士隠处三诗 仁亭》。诗人在其中描写了张澄居士隐居山林的生活,表现了他的高尚品德和追求道德的坚持。
第一节描述了张澄居士的无欲无求,专心修行的状态。他不沉迷于世俗之事,而是在山林中追求道义的真谛。这里的"无心经世网,有道藏丘山"表现出他不受世俗琐事的干扰,专心修炼道德。
第二节强调了张澄居士的养生之道,他在大自然中寻找治愈和养生的方法。"养生息天黥,艺木印岁寒"暗示了他通过与大自然融为一体来维持身心的健康。
第三节提到了张澄居士的道德高尚,他的美德如同高墙一般,不可逾越。同时,他也在努力学习,尝试理解世界的奥秘。
第四节中,张澄居士被描写为追求道德和知识的坚定者。他勇敢地突破了儒家学问的门槛,展现出自己的博学才华。
第五节和第六节描述了张澄居士的坚韧和奋斗。他虽然面临着困难,但仍然勇敢前行,不轻言放弃。
接下来的几节描述了他建造的亭子,亭子坐落在云雨之上,日月之间,象征着他的生活与大自然的和谐。牀敷听万籁,说明他的生活富有诗意,充满了音乐和自然的声音。
最后两节则强调了他的家庭和社会责任。他牧牛有坦途,但仍然要应对各种困难,这反映了生活的复杂性。"市声鏖午枕,常以此心观"表达了他在喧嚣的世界中保持内心宁静和冷静的态度。
标签: 隐居、修行、道德、自然、家庭、坚韧、和谐、内心宁静。
“筑亭上云雨”相关诗句:
- 筑亭上云雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 仁亭 》
- 筑亭白云上 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题刘山人战胜轩 》
- 孤亭上云雨 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 筑亭紫霄上 出自 [宋] 孙觉 ·《介亭 》
- 新筑危亭枕其上 出自 [宋] 张扩 ·《伯寓给事筑漫吾亭却寄 》
- 更筑小桥亭上去 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其五 》
- 筑亭聊此水云看 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵叔祖题咏泽亭 》
- 云阁上亭亭 出自 [唐] 杜光庭 ·《解坛颂 》
- 城头筑观出云雨 出自 [宋] 陆游 ·《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣 》
- 嫣然亭上雨 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其一○ 》
- 山雨霏微宿上亭 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》
- 斜风细雨江亭上 出自 [唐] 韦庄 ·《题貂黄岭官军 》
- 山雨霏微宿上亭 出自 [唐] 罗隐 ·《上亭驿(在梓潼武连二县之界。唐明皇幸蜀。闻铃声之地。又名琅璫驿) 》
- 上下亭台烟雨外 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其二 》
- 细雨微风湖上亭 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日人事少闲命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思爲之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之又东数步得孺子祠有像设及曾公衮书南丰所作祠堂记及沈持要重立岁月壁崩粪积殊异敬事迤 》
- 锦川亭上雨霏微 出自 [宋] 杨杰 ·《和谢圣藻游锦川 》
- 上映亭亭巗上千岁之孤松 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 数上参云亭 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 且上倚云亭 出自 [宋] 杨万里 ·《题赵昌父山居八咏 倚云亭 》
- 独上凌云亭 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》