“斜风细雨江亭上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜风细雨江亭上”出自哪首诗?
答案: “斜风细雨江亭上”出自: 唐代 韦庄的 《题貂黄岭官军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié fēng xì yǔ jiāng tíng shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“斜风细雨江亭上”的上一句是什么?
答案:
“斜风细雨江亭上”的上一句是: 远从吴会去陈仓 , 诗句拼音为: yuǎn cóng wú huì qù chén cāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“斜风细雨江亭上”的下一句是什么?
答案: “斜风细雨江亭上”的下一句是: 尽日凭栏忆楚乡 , 诗句拼音为: jìn rì píng lán yì chǔ xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“斜风细雨江亭上”全诗
题貂黄岭官军 (tí diāo huáng lǐng guān jūn)
散骑萧萧下太行,远从吴会去陈仓。
斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斜风细雨江亭上”繁体原文
題貂黃嶺官軍
散騎蕭蕭下太行,遠從吳會去陳倉。
斜風細雨江亭上,盡日凭欄憶楚鄉。
“斜风细雨江亭上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
散骑萧萧下太行,远从吴会去陈仓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。
“斜风细雨江亭上”全诗注音
散骑萧萧下太行,远从吴会去陈仓。
斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。
“斜风细雨江亭上”全诗翻译
译文:
散骑在寂静中穿过太行山脉,遥远地从吴会地区前往陈仓。斜刮着细细的风雨,在江亭上,我整日倚着栏杆,回忆着楚地的故乡。
全诗概括:诗人身处太行山,骑马漫游,途径吴会,前往陈仓。在江亭上,感受着斜刮的风和细细的雨,他沉浸在回忆楚地故乡的情感中。诗意充盈,表达了对故乡的思念之情。
“斜风细雨江亭上”相关诗句:
- 斜风细雨江亭上 出自 [唐] 韦庄 ·《题貂黄岭官军 》
- 斜风细雨忆江湖 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 芦渚 》
- 细雨微风湖上亭 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日人事少闲命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思爲之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之又东数步得孺子祠有像设及曾公衮书南丰所作祠堂记及沈持要重立岁月壁崩粪积殊异敬事迤 》
- 晓风细细雨斜斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其五 》
- 雨细江亭渡发迟 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 细雨湿斜风 出自 [宋] 陈允平 ·《江村 》
- 斜风细雨中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 孤舟蓑笠翁 》
- 细雨斜风时 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》
- 东风细雨斜 出自 [唐] 李频 ·《春日南游寄浙东许同年 》
- 有时细雨斜风 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 风斜雨细相逢 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥口即事 二 》
- 门外斜风细雨 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其三 》
- 细雨斜风马无力 出自 [宋] 杨备 ·《白杨路 》
- 数程细雨斜风路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 细雨斜风三月暮 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其一 》
- 细雨斜风三日後 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 斜风细雨苕溪路 出自 [宋] 陆游 ·《书感二首 其二 》
- 斜风细雨钓鱼归 出自 [宋] 王庭珪 ·《从叔君冕见访山间自云平生躬耕钓无求於人中有至乐令某作诗写其萧散之状爲赋此篇 》
- 细雨斜风作夜寒 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其五 》
- 斜风细雨吴天远 出自 [宋] 释行海 ·《风浪阻行再获聚首故作是诗 》