“利名心顿疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“利名心顿疏”出自哪首诗？
答案： “利名心顿疏”出自： 宋代 杨杰的 《朱氏天和堂 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì míng xīn dùn shū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“利名心顿疏”的上一句是什么？
答案：
“利名心顿疏”的上一句是： 穷达命已定 , 诗句拼音为： qióng dá mìng yǐ dìng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“利名心顿疏”的下一句是什么？
答案： “利名心顿疏”的下一句是： 绣溪归未得 , 诗句拼音为： xiù xī guī wèi dé ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“利名心顿疏”全诗
朱氏天和堂 其一 (zhū shì tiān hé táng qí yī)
闻说隐君子，天和长自如。
巵言庄叟意，谷水士衡居。
穷达命已定，利名心顿疏。
绣溪归未得，吾亦爱吾庐。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“利名心顿疏”繁体原文
朱氏天和堂 其一
聞說隱君子，天和長自如。
巵言莊叟意，谷水士衡居。
窮達命已定，利名心頓疏。
繡溪歸未得，吾亦愛吾廬。
“利名心顿疏”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
闻说隐君子，天和长自如。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
巵言庄叟意，谷水士衡居。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
穷达命已定，利名心顿疏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绣溪归未得，吾亦爱吾庐。
“利名心顿疏”全诗注音
闻说隐君子，天和长自如。
巵言庄叟意，谷水士衡居。
穷达命已定，利名心顿疏。
绣溪归未得，吾亦爱吾庐。
“利名心顿疏”全诗翻译
译文：
闻说隐居的君子，天地和谐，一直自得其乐。
听说庄重的老人言辞，谈论着山谷和流水，居住在衡山之间。
无论贫穷还是富贵，命运早已注定，不再追求名利。
即使无法得到绣溪的归来，我也深爱着我的小屋。
全诗概括：诗人听说隐居的君子能够与天地自然和谐相处，他们的生活自由自在。庄重的老人谈论着山谷和流水，住在衡山之间。无论贫穷还是富贵，命运已经注定，不再追求名利。即使无法得到绣溪的归来，诗人仍然深爱着自己的小屋。整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对宁静自在的追求。
“利名心顿疏”总结赏析
赏析：这首诗《朱氏天和堂 其一》由杨杰创作，表达了隐居生活和内心淡泊的主题。诗人通过描写君子的境界、自然景物和心境，展示了一种追求天和之道的生活理念。
首句 "闻说隐君子，天和长自如。" 引出了隐君子的形象，强调了他们能够与自然和谐相处，生活自在从容。这里的"天和"意指与天地自然和谐相处，不受世俗之扰。
接下来的句子描述了隐居生活的特点，"巵言庄叟意，谷水士衡居。" 呈现了庄叟在山谷之间，远离尘嚣，过着宁静的生活。"巵言"意指隐居，"庄叟"则指老者，强调了他们的高尚品质。
第三句 "穷达命已定，利名心顿疏。" 表达了隐君子对物质财富和名利的淡漠态度，强调了他们已经认清了人生的真谛，不再追逐虚荣。
最后一句 "绣溪归未得，吾亦爱吾庐。" 以绣溪作为比喻，表示他们的理想生活尚未实现，但仍然热爱自己的家园，坚守着内心的信念。
“利名心顿疏”相关诗句：
- 利名心顿疏 出自 [宋] 杨杰 ·《朱氏天和堂 其一 》
- 顿空名利心 出自 [宋] 仇远 ·《饮少 》
- 顿消名利心 出自 [宋] 郑国辅 ·《清音亭 》
- 心向利名疏 出自 [宋] 陈既济 ·《送张无梦归天台 》
- 此心元向利名疏 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其二 》
- 名利教疏便可疏 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗（题拟） 二 》
- 顿消名与利 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 疏慵岂利名 出自 [宋] 毛滂 ·《去国 》
- 利名疏阔少新忧 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其二 》
- 爱闲终与利名疏 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居即事寄己师 》
- 高标早与利名疏 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其五 》
- 道心谁胜利名心 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其一 》
- 甘心谢名利 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 心向利名灰 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵葛天民 》
- 欲扫名利心 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 可惭名利心 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一四 》
- 名利驱人心 出自 [唐] 白居易 ·《过骆山人野居小池 》
- 跃马利名心 出自 [宋] 余靖 ·《桂源晓别秦珏河堤 》
- 利名非宿心 出自 [宋] 刘学箕 ·《太湖书怀 》
- 观名计利心 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元 》