“多方徇己私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多方徇己私”出自哪首诗？
答案： “多方徇己私”出自： 宋代 释居简的 《礼应庵塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō fāng xùn jǐ sī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“多方徇己私”的上一句是什么？
答案：
“多方徇己私”的上一句是： 一向攻人短 , 诗句拼音为： yī xiàng gōng rén duǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“多方徇己私”的下一句是什么？
答案： “多方徇己私”的下一句是： 杨歧五世後 , 诗句拼音为： yáng qí wǔ shì hòu ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“多方徇己私”全诗
礼应庵塔 (lǐ yìng ān tǎ)
直指心成曲，单传蔓更滋。
全身入荒草，赤膊上东司。
一向攻人短，多方徇己私。
杨歧五世後，作者不如斯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“多方徇己私”繁体原文
禮應庵塔
直指心成曲，單傳蔓更滋。
全身入荒草，赤膊上東司。
一向攻人短，多方徇己私。
楊歧五世後，作者不如斯。
“多方徇己私”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
直指心成曲，单传蔓更滋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
全身入荒草，赤膊上东司。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一向攻人短，多方徇己私。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
杨歧五世後，作者不如斯。
“多方徇己私”全诗注音
直指心成曲，单传蔓更滋。
全身入荒草，赤膊上东司。
一向攻人短，多方徇己私。
杨歧五世後，作者不如斯。
“多方徇己私”全诗翻译
译文：
直接刺中人心的曲调，像是一根蔓延不止的藤蔓般滋长。
整个身体深入荒草之中，光着上身在东门的官府上打擦边球。
一直攻击别人的短处，却多方利益私己。
杨歧五世之后，这位作者并不如他。
总结：
此诗作者以嘲讽的口吻指责某人行为虚伪，攻击他攫取私利，不如杨歧后代。
“多方徇己私”相关诗句：
- 多方徇己私 出自 [宋] 释居简 ·《礼应庵塔 》
- 徒欲徇己私 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 是谓私徇 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章狱空行帖赞 》
- 无或徇私 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 好恶徇私情 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 使我成徇私 出自 [宋] 员兴宗 ·《舟再答 》
- 人生各徇私 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其七 》
- 横行徇知己 出自 [唐] 卢照邻 ·《结客少年场行 》
- 惟其不徇己 出自 [宋] 沈辽 ·《晋室 》
- 平生徇知己 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 横行徇知己 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 轻生徇知己 出自 [唐] 虞世南 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 敢将王事徇私情 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》
- 徇私无实荷宽纾 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 亦不私己 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 潜心克己私 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其二 》
- 岂各私一己 出自 [宋] 方回 ·《驿马叹 》
- 发用非己私 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其一 》
- 岂独私与己 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九 》
- 要在绝己私 出自 [宋] 卫宗武 ·《理学 》