“是谓私徇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是谓私徇”出自哪首诗?
答案: “是谓私徇”出自: 宋代 岳珂的 《米元章狱空行帖赞》, 诗句拼音为: shì wèi sī xùn 。
问题2:“是谓私徇”的上一句是什么?
答案:
“是谓私徇”的上一句是: 溢美而言 , 诗句拼音为: yì měi ér yán
。
问题3:“是谓私徇”的下一句是什么?
答案: “是谓私徇”的下一句是: 唐君果何人 , 诗句拼音为: táng jūn guǒ hé rén ,诗句平仄:平平仄平平。
“是谓私徇”全诗
米元章狱空行帖赞 (mǐ yuán zhāng yù kōng xíng tiē zàn)
事上官当以信。
溢美而言,是谓私徇。
唐君果何人,而得此于宝晋。
予盖于是三叹,则前朝之得士,而未暇及笔法之神隽也。
仄仄平○仄仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄○○,仄平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平平仄仄。
“是谓私徇”繁体原文
米元章獄空行帖贊
事上官當以信。
溢美而言,是謂私徇。
唐君果何人,而得此于寶晉。
予蓋于是三歎,則前朝之得士,而未暇及筆法之神雋也。
“是谓私徇”全诗注音
事上官当以信。
溢美而言,是谓私徇。
唐君果何人,而得此于宝晋。
予盖于是三叹,则前朝之得士,而未暇及笔法之神隽也。
“是谓私徇”全诗翻译
译文:
事情上做官应当以诚实为准则。
夸大美好而说,就被称为偏袒个人。
像唐君果这样的人,怎么能从宝晋那里获得这种夸赞。
我真是为此感叹不已,前朝虽然有杰出的人才,但却未能达到如此高超的写作技巧。
总结:
诗中提到了在做官事情时应当坚守诚实,不要过于吹捧美好而失去客观公正。还描述了唐君果受到宝晋的赞誉,但诗人认为宝晋的赞誉超越了实际情况。最后,诗人感叹前朝的杰出人才虽然有,但却未能达到像宝晋那样高超的写作技巧。
“是谓私徇”相关诗句:
- 是谓私徇 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章狱空行帖赞 》
- 无或徇私 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 好恶徇私情 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 人生各徇私 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其七 》
- 使我成徇私 出自 [宋] 员兴宗 ·《舟再答 》
- 多方徇己私 出自 [宋] 释居简 ·《礼应庵塔 》
- 徒欲徇己私 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 徇私无实荷宽纾 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 敢将王事徇私情 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》
- 衆皆徇目且徇耳 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 若谓神无私 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 私谓如此人 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 谓私我西浙 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 微言私谓通 出自 [唐] 宋之问 ·《伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事 》
- 咸谓公私杂 出自 [宋] 杨简 ·《明堂礼成诗 》
- 徇道不徇时 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其一 》
- 离家讵谓虞私计 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 一絓利名均是徇 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 是知贪名徇禄而随世磨灭者 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 不许私遮却(戴谓此字衍)曲 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十四 》