“也应有作怀清苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也应有作怀清苦”出自哪首诗?
答案: “也应有作怀清苦”出自: 唐代 齐己的 《怀金陵李推官僧自牧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yīng yǒu zuò huái qīng kǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“也应有作怀清苦”的上一句是什么?
答案:
“也应有作怀清苦”的上一句是: 雪山真子鄙汤休 , 诗句拼音为: xuě shān zhēn zǐ bǐ tāng xiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“也应有作怀清苦”的下一句是什么?
答案: “也应有作怀清苦”的下一句是: 莫谓无心过白头 , 诗句拼音为: mò wèi wú xīn guò bái tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“也应有作怀清苦”全诗
怀金陵李推官僧自牧 (huái jīn líng lǐ tuī guān sēng zì mù)
秣陵长忆共吟游,儒释风骚道上流。
莲幕少年轻谢朓,雪山真子鄙汤休。
也应有作怀清苦,莫谓无心过白头。
欲附别来千万意,病身初起向残秋。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“也应有作怀清苦”繁体原文
懷金陵李推官僧自牧
秣陵長憶共吟遊,儒釋風騷道上流。
蓮幕少年輕謝朓,雪山真子鄙湯休。
也應有作懷清苦,莫謂無心過白頭。
欲附別來千萬意,病身初起向殘秋。
“也应有作怀清苦”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秣陵长忆共吟游,儒释风骚道上流。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莲幕少年轻谢朓,雪山真子鄙汤休。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也应有作怀清苦,莫谓无心过白头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲附别来千万意,病身初起向残秋。
“也应有作怀清苦”全诗注音
秣陵长忆共吟游,儒释风骚道上流。
莲幕少年轻谢朓,雪山真子鄙汤休。
也应有作怀清苦,莫谓无心过白头。
欲附别来千万意,病身初起向残秋。
“也应有作怀清苦”全诗翻译
译文:
在秣陵长忆中,我与伙伴们一同吟唱,回忆起过往的时光。我们都是受过良好教育的儒家和佛教徒,在风雅之道上游刃有余。
莲花帘下,有一位年轻的少年名叫谢朓,他才华出众。雪山真子指的是一位崇尚自然的真人,而鄙汤休则是指一个低贱的人物。
他们都应该有着忧国忧民的情怀,也应该有过艰苦清贫的经历,不要说他们没有一片赤诚之心度过了那么多岁月。
如今离别,我们心中充满了万般思念和不舍。身患疾病的我,初次出门迎接寒秋的到来。
“也应有作怀清苦”总结赏析
赏析:
这首诗《怀金陵李推官僧自牧》是唐代诗人齐己创作的一首七言律诗。诗人以怀念金陵、怀念友人、怀念自己的境遇为主题,表达了对过去的感怀和对未来的期许。
首节描述了诗人与友人在秣陵(古代南京)共同吟咏游赏的情景,将他们的风采比作道上的风流儒释,突出了他们的文学才情和高尚品味。莲幕少年指的是李白,雪山真子则指僧人,分别代表了文人和僧人两个不同的生活选择,亦表现出两者的友情和相互尊重。
第二节中诗人提到了自己,认为自己虽然身在尘世,但不应被儒释所鄙视,因为他也有过怀清苦、志向高远的时刻,虽然年岁已经不再轻盈,但心志依然坚定。
最后两节则表达了诗人对未来的期许,他希望能够追随友人李白,追求千万种不同的志向,尽管他已经身患病痛,但他的心仍然向着未来的目标前行,残秋的景象象征了他人生的晚期。
整首诗以怀念和自我反思为主题,通过对友情、生活选择、个人志向的表达,展现了诗人坚韧不拔、积极向上的人生态度。这是一首充满哲理思考和情感抒发的诗篇。
“也应有作怀清苦”相关诗句:
- 也应有作怀清苦 出自 [唐] 齐己 ·《怀金陵李推官僧自牧 》
- 也应怀土也怀恩 出自 [宋] 魏野 ·《白鹇 其三 》
- 老农作苦也堪怜 出自 [宋] 胡铨 ·《夏旱至秋田家种荞麦以补岁事 》
- 未应如我苦怀归 出自 [宋] 陈渊 ·《入荆州学四绝句呈昭祖 其四 》
- 若也清明满怀抱 出自 [宋] 胡宏 ·《朱元晦寄诗刘贡父有风藉溪先生之意词甚妙而意未员因作三绝 其三 》
- 云东华上清监清逸真人李白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 云东华上清监清逸真人李太白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 也应掐月作花钿 出自 [宋] 金梁之 ·《郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗 》
- 也应作赋咏蕃鲜 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其一 》
- 也应随例作埃尘 出自 [宋] 初惟深 ·《古柏 》
- 也应随例作灰尘 出自 [宋] 无名氏 ·《咏古树 》
- 作赋也应曾感旧 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其一 》
- 青帝也应长作主 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其三 》
- 也应排日到清明 出自 [宋] 许棐 ·《元夕後湖上作 》
- 自应清节也凌霜 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其四 》
- 哭多清血也应乾 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其五 》
- 一种客怀清更苦 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其三 》
- 应不怀沙独葬鱼(《舆》作「终不怀沙吊汨罗」 出自 [唐] 江文蔚 ·《句 》
- 清秋应苦吟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋 》
- 损寿多应作诗苦 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张南山庆九十诗卷 》