“胡爲不欢乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲不欢乐”出自哪首诗?
答案: “胡爲不欢乐”出自: 宋代 苏过的 《顔乐堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hèn wú ā dǔ jūn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“胡爲不欢乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲不欢乐”已经是第一句了。
问题3:“胡爲不欢乐”的下一句是什么?
答案: “胡爲不欢乐”的下一句是: 一区今尚欠 , 诗句拼音为: yī qū jīn shàng qiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“胡爲不欢乐”全诗
顔乐堂 (yán lè táng)
恨无阿堵君,一区今尚欠。
且谋蔽风雨,拔草聊自苫。
低深人易安,俭陋鬼不瞰。
宁辞力少劳,还视家无甔。
从来生理拙,况此岁屡歉。
故将箪瓢心,聊作粱肉砭。
堂前有甘井,汲取良未厌。
堂後有药苗,一饱亦可暂。
胡为不欢乐,何事贫忧谄。
作诗置座右,勿使斯言玷。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平○。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
“胡爲不欢乐”繁体原文
顔樂堂
恨無阿堵君,一區今尚欠。
且謀蔽風雨,拔草聊自苫。
低深人易安,儉陋鬼不瞰。
寧辭力少勞,還視家無甔。
從來生理拙,況此歲屢歉。
故將簞瓢心,聊作粱肉砭。
堂前有甘井,汲取良未厭。
堂後有藥苗,一飽亦可暫。
胡爲不歡樂,何事貧憂諂。
作詩置座右,勿使斯言玷。
“胡爲不欢乐”韵律对照
仄平平仄平,仄平平仄仄。
恨无阿堵君,一区今尚欠。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
且谋蔽风雨,拔草聊自苫。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
低深人易安,俭陋鬼不瞰。
平平仄仄○,平仄平平○。
宁辞力少劳,还视家无甔。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
从来生理拙,况此岁屡歉。
仄○平平平,平仄平仄○。
故将箪瓢心,聊作粱肉砭。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
堂前有甘井,汲取良未厌。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
堂後有药苗,一饱亦可暂。
平平仄平仄,平仄平平仄。
胡为不欢乐,何事贫忧谄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
作诗置座右,勿使斯言玷。
“胡爲不欢乐”全诗注音
恨无阿堵君,一区今尚欠。
且谋蔽风雨,拔草聊自苫。
低深人易安,俭陋鬼不瞰。
宁辞力少劳,还视家无甔。
从来生理拙,况此岁屡歉。
故将箪瓢心,聊作粱肉砭。
堂前有甘井,汲取良未厌。
堂後有药苗,一饱亦可暂。
胡为不欢乐,何事贫忧谄。
作诗置座右,勿使斯言玷。
“胡爲不欢乐”全诗翻译
译文:
恨不得有个贤良的君主,如今还缺少这样的人。
且策划掩风雨,拔去草才好自搭草房。
地位低的人容易安居乐业,贫苦的鬼怎么会瞧得起。
宁愿不要多费力气,还是管好自己的家就够了。
从来生活拙朴,况且今年又多次饱受灾荒。
所以拿着简陋的饭碗,勉强做些艰苦的工作。
堂前有口甘井,汲水都还未满足。
堂后有些药草,采摘一顿也能暂时解馋。
为什么不快乐,何必因贫穷而烦恼奉承。
写诗摆在心中,不要让这些言辞有缺陷。
全文大意:作者表示遗憾没有一个明君治理国家,目前还缺少这样的领导者。他自己谋划着抵挡风雨,过着简朴的生活。对于贫苦之人,可以轻松地安居乐业,但对于贫穷鬼怎么可能关注。他更愿意节省体力,只盼望家里能有口饭碗。因为他生活一向朴素,尤其在今年的灾荒之年更是屡受困扰。因此,他决定用简陋的饭碗,艰苦度日。他家前面有个甘井,汲水都未曾喝饱。后院有些药草,也能解馋一时。为什么不能快乐呢?何必因贫穷而忧虑谄媚。他决心将诗歌作为心灵的慰藉,不让言辞中有任何缺憾。
“胡爲不欢乐”相关诗句:
- 胡爲不欢乐 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 胡爲惨不欢 出自 [宋] 刘敞 ·《鸣禽 》
- 胡不爲强欢 出自 [宋] 谢逸 ·《游文美清旷亭各以字爲韵 》
- 胡爲悄不乐 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨有念 》
- 胡爲不少乐 出自 [宋] 陈与义 ·《月夜 》
- 衆爲不乐公欣欢 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 顾我不饮胡爲乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 问君胡爲惨不乐 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其二 》
- 胡爲坐无欢 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆诸子 》
- 死而不乐胡死爲 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 胡爲只作十日欢 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 欢乐爲仇讐 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 天欢固爲乐 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴殿丞 》
- 胡爲弃安乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《轻舟 》
- 胡爲谢康乐 出自 [宋] 喻良能 ·《约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵 》
- 此日胡爲乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月五日具草酌同彦博审知成父集於普宁山半之亭作诗二首 其二 》
- 胡爲有哀乐 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》
- 胡爲乐佚游 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其一三 》
- 异境永爲欢乐地 出自 [唐] 方干 ·《尚书新创敌楼二首 二 》
- 破春行乐胡爲始 出自 [宋] 赵蕃 ·《是日招明叔饮明叔有诗次韵 》