“芳树柳花繁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芳树柳花繁”出自哪首诗?

答案:芳树柳花繁”出自: 宋代 王之道 《对雪和子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng shù liǔ huā fán ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“芳树柳花繁”的上一句是什么?

答案:芳树柳花繁”的上一句是: 远山云母合 , 诗句拼音为: yuǎn shān yún mǔ hé ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“芳树柳花繁”的下一句是什么?

答案:芳树柳花繁”的下一句是: 匝地银无价 , 诗句拼音为: zā dì yín wú jià ,诗句平仄:仄仄平平仄

“芳树柳花繁”全诗

对雪和子 (duì xuě hé zǐ)

朝代:宋    作者: 王之道

散漫来天际,高吟正倚门。
远山云母合,芳树柳花繁
匝地银无价,冰湖监有痕。
何人穿敝履,有客拥高轩。
访戴从东棹,游梁快北辕。
鼎寒香屡拨,杯冷酒重温。
风力千林吼,云容万骑屯。
食余盐虎卧,坐久炭猊蹲。
观舞更三叠,论文罄一樽。
清芬难揜覆,端的属梅园。

仄仄平平仄,平○○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄○○仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

sǎn màn lái tiān jì , gāo yín zhèng yǐ mén 。
yuǎn shān yún mǔ hé , fāng shù liǔ huā fán 。
zā dì yín wú jià , bīng hú jiān yǒu hén 。
hé rén chuān bì lǚ , yǒu kè yōng gāo xuān 。
fǎng dài cóng dōng zhào , yóu liáng kuài běi yuán 。
dǐng hán xiāng lǚ bō , bēi lěng jiǔ chóng wēn 。
fēng lì qiān lín hǒu , yún róng wàn qí tún 。
shí yú yán hǔ wò , zuò jiǔ tàn ní dūn 。
guān wǔ gèng sān dié , lùn wén qìng yī zūn 。
qīng fēn nán yǎn fù , duān de shǔ méi yuán 。

“芳树柳花繁”繁体原文

對雪和子

散漫來天際,高吟正倚門。
遠山雲母合,芳樹柳花繁。
匝地銀無價,冰湖鑑有痕。
何人穿敝履,有客擁高軒。
訪戴從東棹,游梁快北轅。
鼎寒香屢撥,杯冷酒重温。
風力千林吼,雲容萬騎屯。
食餘鹽虎卧,坐久炭猊蹲。
觀舞更三疊,論文罄一樽。
清芬難揜覆,端的屬梅園。

“芳树柳花繁”韵律对照

仄仄平平仄,平○○仄平。
散漫来天际,高吟正倚门。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
远山云母合,芳树柳花繁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
匝地银无价,冰湖监有痕。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
何人穿敝履,有客拥高轩。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
访戴从东棹,游梁快北辕。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
鼎寒香屡拨,杯冷酒重温。

平仄平平仄,平平仄○平。
风力千林吼,云容万骑屯。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
食余盐虎卧,坐久炭猊蹲。

○仄○○仄,○平仄仄平。
观舞更三叠,论文罄一樽。

平平○仄仄,平仄仄平平。
清芬难揜覆,端的属梅园。

“芳树柳花繁”全诗注音

sǎn màn lái tiān jì , gāo yín zhèng yǐ mén 。

散漫来天际,高吟正倚门。

yuǎn shān yún mǔ hé , fāng shù liǔ huā fán 。

远山云母合,芳树柳花繁。

zā dì yín wú jià , bīng hú jiān yǒu hén 。

匝地银无价,冰湖监有痕。

hé rén chuān bì lǚ , yǒu kè yōng gāo xuān 。

何人穿敝履,有客拥高轩。

fǎng dài cóng dōng zhào , yóu liáng kuài běi yuán 。

访戴从东棹,游梁快北辕。

dǐng hán xiāng lǚ bō , bēi lěng jiǔ chóng wēn 。

鼎寒香屡拨,杯冷酒重温。

fēng lì qiān lín hǒu , yún róng wàn qí tún 。

风力千林吼,云容万骑屯。

shí yú yán hǔ wò , zuò jiǔ tàn ní dūn 。

食余盐虎卧,坐久炭猊蹲。

guān wǔ gèng sān dié , lùn wén qìng yī zūn 。

观舞更三叠,论文罄一樽。

qīng fēn nán yǎn fù , duān de shǔ méi yuán 。

清芬难揜覆,端的属梅园。

“芳树柳花繁”全诗翻译

译文:

散漫地来到天际,高吟着倚在门边。远处的山上云母交相辉映,芳树和柳树的花朵繁盛。周围的土地如同银子一样无价,冰湖上还留有痕迹。有人穿着破旧的履物,也有客人拥着高轩而来。一些人前去访问戴姓的朋友,有些人游荡于梁国,快马在北方的边境驰骋。鼎中的香料冰凉时不时地搅拌,酒杯中的酒因为冷而需要重新加温。风力在千林中呼啸,云朵般的骑兵似乎在万马齐鸣。饭后剩余的盐让老虎舒舒服服地卧在一旁,久坐使得猛兽猊也蹲下来休息。观看舞蹈更是三番叠加,论文的笔墨罄尽一樽。清芬香气难以散去,这里果真如同属于梅园般的幽静美丽。
总结:全文:这篇古文描绘了一个清幽美丽的地方,有山水,有花草,还有友人相聚。文中通过自然景观和生动的描写,传达了一种宁静悠远、恬淡逸趣的氛围。读者仿佛置身其中,感受到了古人对自然和生活的热爱与向往。

“芳树柳花繁”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“芳树柳花繁”相关诗句: