首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢公定和二范秋怀 > 迹已不可扫

“迹已不可扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“迹已不可扫”出自哪首诗？

答案： “迹已不可扫”出自： 宋代 林之奇的 《谢公定和二范秋怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yǐ bù kě sǎo ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“迹已不可扫”的上一句是什么？

答案： “迹已不可扫”的上一句是： 西风一叶脱 , 诗句拼音为：xī fēng yī yè tuō ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“迹已不可扫”的下一句是什么？

答案： “迹已不可扫”的下一句是： 巷有白马生 , 诗句拼音为： xiàng yǒu bái mǎ shēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“迹已不可扫”全诗

谢公定和二范秋怀 (xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 林之奇。

西风一叶脱，迹已不可扫。
巷有白马生，朝回焚谏草。
谁云事君难，是亦父子间。
所要功补衮，不言能犯顔。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。

xī fēng yī yè tuō ， jì yǐ bù kě sǎo 。
xiàng yǒu bái mǎ shēng ， cháo huí fén jiàn cǎo 。
shuí yún shì jūn nán ， shì yì fù zǐ jiān 。
suǒ yào gōng bǔ gǔn ， bù yán néng fàn yán 。

“迹已不可扫”繁体原文

謝公定和二范秋懷

西風一葉脫，迹已不可掃。
巷有白馬生，朝回焚諫草。
誰云事君難，是亦父子間。
所要功補衮，不言能犯顔。

“迹已不可扫”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
西风一叶脱，迹已不可扫。

仄仄仄仄平，平○平仄仄。
巷有白马生，朝回焚谏草。

平平仄平○，仄仄仄仄○。
谁云事君难，是亦父子间。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
所要功补衮，不言能犯顔。

“迹已不可扫”全诗注音

xī fēng yī yè tuō ， jì yǐ bù kě sǎo 。

西风一叶脱，迹已不可扫。

xiàng yǒu bái mǎ shēng ， cháo huí fén jiàn cǎo 。

巷有白马生，朝回焚谏草。

shuí yún shì jūn nán ， shì yì fù zǐ jiān 。

谁云事君难，是亦父子间。

suǒ yào gōng bǔ gǔn ， bù yán néng fàn yán 。

所要功补衮，不言能犯顔。

“迹已不可扫”全诗翻译

译文：

西风吹过，一片落叶脱离枝头，痕迹已经无法抹去。街巷中出现了一匹白马，早晨回来时烧毁了谏草。有人说事奉君主是困难的，其实也是父子之间的事情。想要修补官服的功德，不说能够违背廉耻。
总结：这首诗表达了一种复杂的政治现实。叶脱西风，象征着时过境迁、事已不可逆转。白马生于巷中，暗示着政治上可能出现了新的变局。焚谏草表明言论忠诚可能被打压。诗人认为事奉君主并不容易，或许还牵涉到父子情感。想要修补官服的功德，却不敢表明自己的能力和志向。整首诗通过一系列隐喻，揭示了当时政治斗争的复杂和微妙。

“迹已不可扫”诗句作者林之奇介绍：

林之奇（一一一二～一一七六），字少颖，自号拙斋，学者称三山先生（《拙斋文集》附录《行实》），福州侯官（今福建福州）人。从吕本中学。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士，调莆田主簿、长汀尉。二十六年，爲秘书省正字。二十九年，守校书郎（《建炎以来系年要录》卷一七四、一八二）。以疾由大宗正丞提举福建路市舶司。遂以祠禄家居。孝宗淳熙三年卒，年六十五。有《拙斋文集》二十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十二卷）等。《宋史》卷四三三有传。　林之奇诗，以影印文渊阁《四库全书·拙斋文集》爲底本，与从他书辑得之集外诗合编一卷。更多...

“迹已不可扫”相关诗句：

“迹已不可扫”每个字的意思：

包含“迹已不可扫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂