“俗子迹可扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗子迹可扫”出自哪首诗?
答案: “俗子迹可扫”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵清水岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú zǐ jì kě sǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“俗子迹可扫”的上一句是什么?
答案:
“俗子迹可扫”的上一句是: 双鳬能来游 , 诗句拼音为: shuāng fú néng lái yóu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“俗子迹可扫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俗子迹可扫”已经是最后一句了。
“俗子迹可扫”全诗
次韵清水岩 (cì yùn qīng shuǐ yán)
西安封域中,清水岩泉好。
金堂茂芝术,仙吏书勳考。
桃源人已往,千古遗井竈。
双鳬能来游,俗子迹可扫。
平平○仄○,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
“俗子迹可扫”繁体原文
次韵清水巖
西安封域中,清水巖泉好。
金堂茂芝朮,仙吏書勳考。
桃源人已往,千古遺井竈。
雙鳬能來游,俗子跡可掃。
“俗子迹可扫”韵律对照
平平○仄○,平仄平平仄。
西安封域中,清水岩泉好。
平平仄平仄,平仄平平仄。
金堂茂芝术,仙吏书勳考。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
桃源人已往,千古遗井竈。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
双鳬能来游,俗子迹可扫。
“俗子迹可扫”全诗注音
西安封域中,清水岩泉好。
金堂茂芝术,仙吏书勳考。
桃源人已往,千古遗井竈。
双鳬能来游,俗子迹可扫。
“俗子迹可扫”全诗翻译
译文:
西安的封域里,有一处名为清水岩的泉水十分优美。金堂茂芝的术法高超,被封为仙吏并受到褒奖。桃源的居民早已离去,但千古留下了他们的井和灶台。双鸳鸯能够来此嬉戏游玩,而世俗之人的痕迹也可被一扫而光。
全文总结:文中描绘了西安封域中的清水岩泉,以及金堂茂芝受到的荣誉。虽然桃源的居民已经离去,但留下了历久弥新的井和灶台。最后,提到了双鸳鸯在此游玩,寓意着美好的景象和平静的环境,同时暗示着可以抚平凡俗之事的烦忧。
“俗子迹可扫”相关诗句:
- 俗子迹可扫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清水岩 》
- 俗客迹如扫 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 迹与世俗扫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答章傅 》
- 疾俗如仇几扫迹 出自 [宋] 曾丰 ·《张功甫见赠丁藁 》
- 俗客年来真扫迹 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 未可迹如扫 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 来迹可堪扫 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 迹亦不可扫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其一 》
- 迹已不可扫 出自 [宋] 林之奇 ·《谢公定和二范秋怀 》
- 俗子今扫轨 出自 [宋] 王安石 ·《与吕望之上东岭 》
- 二子年来俱扫迹 出自 [宋] 陆游 ·《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书 》
- 扫洒愿勿俗子容 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 下帷却扫谢俗子 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 门前俗子无行迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡温老秀才见寄 》
- 想无俗子知踪迹 出自 [宋] 刘应时 ·《山居 》
- 笑从上扫迹生迹 出自 [宋] 释居简 ·《孤云画像赞 》
- 可笑真俗子 出自 [宋] 周紫芝 ·《题刘生画王子猷严子陵二图 其二 》
- 可愈俗子病 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其二 》
- 未可语俗子 出自 [宋] 吴儆 ·《题骑牛图 》
- 可堪俗子能知味 出自 [宋] 释道潜 ·《寄蔡彦规主簿 》