“未至迹已扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未至迹已扫”出自哪首诗？
答案： “未至迹已扫”出自： 宋代 韩元吉的 《次韵子云种竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi zhì jì yǐ sǎo ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“未至迹已扫”的上一句是什么？
答案：
“未至迹已扫”的上一句是： 叩门有俗客 , 诗句拼音为： kòu mén yǒu sú kè
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“未至迹已扫”的下一句是什么？
答案： “未至迹已扫”的下一句是： 遥怜敬亭下 , 诗句拼音为： yáo lián jìng tíng xià ，诗句平仄：平平仄平仄。
“未至迹已扫”全诗
次韵子云种竹 (cì yùn zǐ yún zhòng zhú)
官居地多隙，种竹及春早。
萧然三亩园，便可事幽讨。
层峦寓岩石，一目惜尽了。
移根互掩映，取径作深杳。
飞来几乌鹊，相唤亦栖绕。
微风与新月，屡舞欣嫋嫋。
乃知亭馆闲，有竹自能好。
堂前艺梅花，堂後列萱草。
叩门有俗客，未至迹已扫。
遥怜敬亭下，巷僻客仍少。
庭隅方解箨，相对亦社保。
吟哦五字句，饮水良不饱。
春雷发头角，茧栗未应小。
卜居如有得，破地出池沼。
胸中千亩计，岂顾万事扰。
他年醉林间，准拟成二老。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
“未至迹已扫”繁体原文
次韵子雲種竹
官居地多隙，種竹及春早。
蕭然三畝園，便可事幽討。
層巒寓巖石，一目惜盡了。
移根互掩映，取徑作深杳。
飛來幾烏鵲，相喚亦栖繞。
微風與新月，屢舞欣嫋嫋。
乃知亭館閒，有竹自能好。
堂前藝梅花，堂後列萱草。
叩門有俗客，未至跡已掃。
遥憐敬亭下，巷僻客仍少。
庭隅方解籜，相對亦社保。
吟哦五字句，飲水良不飽。
春雷發頭角，繭栗未應小。
卜居如有得，破地出池沼。
胸中千畝計，豈顧萬事擾。
他年醉林間，準擬成二老。
“未至迹已扫”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
官居地多隙，种竹及春早。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
萧然三亩园，便可事幽讨。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
层峦寓岩石，一目惜尽了。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
移根互掩映，取径作深杳。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
飞来几乌鹊，相唤亦栖绕。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
微风与新月，屡舞欣嫋嫋。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
乃知亭馆闲，有竹自能好。
平平仄平平，平仄仄平仄。
堂前艺梅花，堂後列萱草。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
叩门有俗客，未至迹已扫。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
遥怜敬亭下，巷僻客仍少。
○平平仄仄，○仄仄仄仄。
庭隅方解箨，相对亦社保。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
吟哦五字句，饮水良不饱。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
春雷发头角，茧栗未应小。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
卜居如有得，破地出池沼。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
胸中千亩计，岂顾万事扰。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
他年醉林间，准拟成二老。
“未至迹已扫”全诗注音
官居地多隙，种竹及春早。
萧然三亩园，便可事幽讨。
层峦寓岩石，一目惜尽了。
移根互掩映，取径作深杳。
飞来几乌鹊，相唤亦栖绕。
微风与新月，屡舞欣嫋嫋。
乃知亭馆闲，有竹自能好。
堂前艺梅花，堂後列萱草。
叩门有俗客，未至迹已扫。
遥怜敬亭下，巷僻客仍少。
庭隅方解箨，相对亦社保。
吟哦五字句，饮水良不饱。
春雷发头角，茧栗未应小。
卜居如有得，破地出池沼。
胸中千亩计，岂顾万事扰。
他年醉林间，准拟成二老。
“未至迹已扫”全诗翻译
译文：
官居之地多是因为职位较高，时间较为宽裕。种植竹子还有春天的早晨。萧然拥有三亩园地，便可安心去追求幽静和讨论诗文之事。
园中地势起伏，山峦层层叠叠，仿佛岩石层层叠叠，一眼望去美景无尽。竹子根根相交，互相掩映，选择一条小径穿行其中，就会感觉道路深邃而幽静。
几只乌鹊飞来，相互召唤着，然后在竹林中栖息旋绕。微风和新月交相辉映，宛如婀娜多姿地起舞，令人欣喜。
从这里可以体会到亭馆的宁静和闲适，竹子的存在使得这里愈加宜人。堂前还种植着艺术梅花，堂后排列着花萱草，增添了更多的美感。
有人敲门，是一些平常的客人，但还未到，园子已经被扫得干干净净。这是因为这个园子在偏僻的巷子里，来这里的客人并不多。
园中的一角，竹林已经疏解，相对的位置也已修建好了茅屋，作为茶室。在这里吟咏、诗词，五字句句皆有意境，喝一口水都让人心满意足。
春雷响起，茧栗还没来得及变小。卜居选择是否有所获得，是否打破原有的地势，建池为住宅的特殊结构。他的心中盘算着千亩的计划，又怎会受到世事的扰动呢。
展望未来，等到年岁大了，醉卧在林间，与伴侣一同变成两位老者。
全诗描绘了官宦之人的闲适生活，园中种植竹子、饲养乌鹊、赏赐梅花、萱草，以及修建茅屋，形成了一个宁静幽雅的环境。诗人将自己心中的理想展望融入其中，表达了对美好生活的追求。
“未至迹已扫”相关诗句：
- 未至迹已扫 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 王孙未归迹已扫 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 壮岁迹已扫 出自 [宋] 陆游 ·《春日对花有感 》
- 昔者迹已扫 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 一饭已扫迹 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 迹已不可扫 出自 [宋] 林之奇 ·《谢公定和二范秋怀 》
- 伐树已扫迹 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其一 》
- 在者迹已扫 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 百过迹未扫 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 马迹犹未扫 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其七 》
- 未可迹如扫 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 微风迹未扫 出自 [宋] 谢薖 ·《萤火 》
- 贵迹今未扫 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 八桂 》
- 山行迹未扫 出自 [宋] 邹浩 ·《和欧阳彦立再用仲益前韵 》
- 千岁迹未扫 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其一 》
- 诗扫黄泥已无迹 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 老民已扫市朝迹 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其一 》
- 茂林已扫山阴迹 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 胡骑扫迹今已非 出自 [宋] 孙觌 ·《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其二 》
- 瘦筇未扫往来迹 出自 [宋] 王炎 ·《追念鱅谿老人 其二 》