“千里雨声喧洞壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里雨声喧洞壑”出自哪首诗?
答案: “千里雨声喧洞壑”出自: 宋代 黄非熊的 《瑞松坞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ yǔ shēng xuān dòng hè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“千里雨声喧洞壑”的上一句是什么?
答案:
“千里雨声喧洞壑”的上一句是: 月照黄昏两盖斜 , 诗句拼音为: yuè zhào huáng hūn liǎng gài xié
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“千里雨声喧洞壑”的下一句是什么?
答案: “千里雨声喧洞壑”的下一句是: 半空清影浸云霞 , 诗句拼音为: bàn kōng qīng yǐng jìn yún xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千里雨声喧洞壑”全诗
瑞松坞 (ruì sōng wù)
谁种灵松近佛家,根盘深坞鬭狞蛇。
风吹碧落双龙动,月照黄昏两盖斜。
千里雨声喧洞壑,半空清影浸云霞。
山僧长日频来赏,只恐春来起爪牙。
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千里雨声喧洞壑”繁体原文
瑞松塢
誰種靈松近佛家,根盤深塢鬭獰蛇。
風吹碧落雙龍動,月照黄昏兩蓋斜。
千里雨聲喧洞壑,半空清影浸雲霞。
山僧長日頻來賞,只恐春來起爪牙。
“千里雨声喧洞壑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
谁种灵松近佛家,根盘深坞鬭狞蛇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风吹碧落双龙动,月照黄昏两盖斜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里雨声喧洞壑,半空清影浸云霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山僧长日频来赏,只恐春来起爪牙。
“千里雨声喧洞壑”全诗注音
谁种灵松近佛家,根盘深坞鬭狞蛇。
风吹碧落双龙动,月照黄昏两盖斜。
千里雨声喧洞壑,半空清影浸云霞。
山僧长日频来赏,只恐春来起爪牙。
“千里雨声喧洞壑”全诗翻译
译文:
种植灵松的人靠近佛教寺庙,这些树根扎得深入坑洼中,与凶恶的蛇搏斗。
风吹动着碧落,两条龙在空中翻腾,月光斜照在黄昏时分。
千里之外的雨声响彻山谷,清澈的影子在半空中浸染云霞。
山中的僧人经常前来欣赏这美景,只担心春天到来时会有邪恶的势力崛起。
“千里雨声喧洞壑”相关诗句:
- 千里雨声喧洞壑 出自 [宋] 黄非熊 ·《瑞松坞 》
- 夜雨声喧万壑雷 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月四日大水 》
- 流膏千里喧笑声 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 千崖万壑秋声里 出自 [宋] 严羽 ·《送崔九过丹阳却上荆门省亲 》
- 万壑千林送雨声 出自 [宋] 陈与义 ·《观雨 》
- 远壑烟生千里雨 出自 [宋] 刘安上 ·《四月一日寿阳楼遇雨 》
- 泉声喧万壑 出自 [唐] 齐己 ·《寄清溪道友 》
- 莫厌声喧万壑雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首 其一 》
- 声喧阴壑水争投 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门湖上二首 其一 》
- 千里雨声来 出自 [唐] 齐己 ·《喜夏雨 》
- 洞壑江声远 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州天竺寺 》
- 千里声和协雨阳 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 洞口松声万壑哀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《予旧游白鹿洞坐看书台风泉四面松声万壑去三十年犹在吾耳 》
- 十里五里溪声喧 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其一 》
- 万壑千岩古洞天 出自 [宋] 李正民 ·《送艾若讷赴青田 其一 》
- 碓声喧里闾 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其二 》
- 雨声喧莫岛 出自 [宋] 张斛 ·《句 其七 》
- 雨声喧昼夜 出自 [宋] 董杞 ·《水泛及门用老杜江涨韵 》
- 雨声喧客耳 出自 [宋] 吕本中 ·《与钱逊叔饮酒分韵得鸟字 》
- 梦里喧声定不凡 出自 [宋] 杨万里 ·《侧溪解缆 》