首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 走笔次韵胡中方赏丹桂之什 > 嫦娥侍女盈万千

“嫦娥侍女盈万千”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嫦娥侍女盈万千”出自哪首诗？

答案： “嫦娥侍女盈万千”出自： 宋代 史浩的 《走笔次韵胡中方赏丹桂之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng é shì nǚ yíng wàn qiān ，诗句平仄： 。

问题2：“嫦娥侍女盈万千”的上一句是什么？

答案： “嫦娥侍女盈万千”的上一句是： 别有奇标人不识 , 诗句拼音为： bié yǒu qí biāo rén bù shí ，诗句平仄： 。

问题3：“嫦娥侍女盈万千”的下一句是什么？

答案： “嫦娥侍女盈万千”的下一句是： 一一姿貌皆无前 , 诗句拼音为： yī yī zī mào jiē wú qián ，诗句平仄：平仄仄平仄平。

“嫦娥侍女盈万千”全诗

走笔次韵胡中方赏丹桂之什 (zǒu bǐ cì yùn hú zhōng fāng shǎng dān guì zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

粟蕊抟金叶凝碧，独在秋林逞顔色。
岂知东溟史氏居，别有奇标人不识。
嫦娥侍女盈万千，一一姿貌皆无前。
为厌此花忒淡薄，渥丹乞与春争妍。
媒滋燕脂霜染蒨，殖根只向广寒殿。
几尘俗韵不可干，清凉唯许金风扇。
何年移到蓬莱乡，钜万索直谁敢偿。
盘纡栏槛久不曜，一日名飞羣国香。
豪贵争看期缩地，载酒迟来烦鼓吹。
园丁闻之竞采撷，夜深不使花神睡。
接枝换骨离四明，飘飘爽气排妖氛。
遂令禁篽成真赏，余馨賸馥常氤氲。
芙蓉寒菊不足数，包羞正似无盐女。
从渠摇落动秋声，独步唯兹徧寰宇。
我尝对此倾葵金，却思四海状元心。
殷勤劝花宜且住，寒士人人折得去。

仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄仄平，仄仄平○平仄仄。
？平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄平平平，仄仄仄仄平仄○。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平○○仄仄，仄仄○平平仄○。
平平○平仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
仄仄○？平平仄，平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平平○仄平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄○仄仄仄平平。
○平仄平平○仄，平仄平平○仄仄。

sù ruǐ tuán jīn yè níng bì ， dú zài qiū lín chěng yán sè 。
qǐ zhī dōng míng shǐ shì jū ， bié yǒu qí biāo rén bù shí 。
cháng é shì nǚ yíng wàn qiān ， yī yī zī mào jiē wú qián 。
wèi yàn cǐ huā tè dàn báo ， wò dān qǐ yǔ chūn zhēng yán 。
méi zī yàn zhī shuāng rǎn qiàn ， zhí gēn zhī xiàng guǎng hán diàn 。
jǐ chén sú yùn bù kě gān ， qīng liáng wéi xǔ jīn fēng shàn 。
hé nián yí dào péng lái xiāng ， jù wàn suǒ zhí shuí gǎn cháng 。
pán yū lán kǎn jiǔ bù yào ， yī rì míng fēi qún guó xiāng 。
háo guì zhēng kàn qī suō dì ， zǎi jiǔ chí lái fán gǔ chuī 。
yuán dīng wén zhī jìng cǎi xié ， yè shēn bù shǐ huā shén shuì 。
jiē zhī huàn gǔ lí sì míng ， piāo piāo shuǎng qì pái yāo fēn 。
suì lìng jìn yù chéng zhēn shǎng ， yú xīn shèng fù cháng yīn yūn 。
fú róng hán jú bù zú shù ， bāo xiū zhèng sì wú yán nǚ 。
cóng qú yáo luò dòng qiū shēng ， dú bù wéi zī biàn huán yǔ 。
wǒ cháng duì cǐ qīng kuí jīn ， què sī sì hǎi zhuàng yuán xīn 。
yīn qín quàn huā yí qiě zhù ， hán shì rén rén zhé dé qù 。

“嫦娥侍女盈万千”繁体原文

走筆次韻胡中方賞丹桂之什

粟蕊摶金葉凝碧，獨在秋林逞顔色。
豈知東溟史氏居，別有奇標人不識。
嫦娥侍女盈萬千，一一姿貌皆無前。
爲厭此花忒淡薄，渥丹乞與春爭妍。
媒滋燕脂霜染蒨，殖根只向廣寒殿。
幾塵俗韻不可干，清凉唯許金風扇。
何年移到蓬萊鄉，鉅萬索直誰敢償。
盤紆欄檻久不曜，一日名飛羣國香。
豪貴爭看期縮地，載酒遲來煩鼓吹。
園丁聞之競采擷，夜深不使花神睡。
接枝換骨離四明，飄飄爽氣排妖氛。
遂令禁篽成真賞，餘馨賸馥常氤氳。
芙蓉寒菊不足數，包羞正似無鹽女。
從渠摇落動秋聲，獨步唯茲徧寰宇。
我嘗對此傾葵金，却思四海狀元心。
殷勤勸花宜且住，寒士人人折得去。

“嫦娥侍女盈万千”韵律对照

仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
粟蕊抟金叶凝碧，独在秋林逞顔色。

仄平平○仄仄平，仄仄平○平仄仄。
岂知东溟史氏居，别有奇标人不识。

？平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
嫦娥侍女盈万千，一一姿貌皆无前。

平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
为厌此花忒淡薄，渥丹乞与春争妍。

平平○平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
媒滋燕脂霜染蒨，殖根只向广寒殿。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平○。
几尘俗韵不可干，清凉唯许金风扇。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平仄○。
何年移到蓬莱乡，钜万索直谁敢偿。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
盘纡栏槛久不曜，一日名飞羣国香。

平仄平○○仄仄，仄仄○平平仄○。
豪贵争看期缩地，载酒迟来烦鼓吹。

平平○平仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
园丁闻之竞采撷，夜深不使花神睡。

仄平仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
接枝换骨离四明，飘飘爽气排妖氛。

仄仄○？平平仄，平平仄仄平平平。
遂令禁篽成真赏，余馨賸馥常氤氲。

平平平仄仄仄仄，平平○仄平仄仄。
芙蓉寒菊不足数，包羞正似无盐女。

○平平仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
从渠摇落动秋声，独步唯兹徧寰宇。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄仄平平。
我尝对此倾葵金，却思四海状元心。

○平仄平平○仄，平仄平平○仄仄。
殷勤劝花宜且住，寒士人人折得去。

“嫦娥侍女盈万千”全诗注音

sù ruǐ tuán jīn yè níng bì ， dú zài qiū lín chěng yán sè 。

粟蕊抟金叶凝碧，独在秋林逞顔色。

qǐ zhī dōng míng shǐ shì jū ， bié yǒu qí biāo rén bù shí 。

岂知东溟史氏居，别有奇标人不识。

cháng é shì nǚ yíng wàn qiān ， yī yī zī mào jiē wú qián 。

嫦娥侍女盈万千，一一姿貌皆无前。

wèi yàn cǐ huā tè dàn báo ， wò dān qǐ yǔ chūn zhēng yán 。

为厌此花忒淡薄，渥丹乞与春争妍。

méi zī yàn zhī shuāng rǎn qiàn ， zhí gēn zhī xiàng guǎng hán diàn 。

媒滋燕脂霜染蒨，殖根只向广寒殿。

jǐ chén sú yùn bù kě gān ， qīng liáng wéi xǔ jīn fēng shàn 。

几尘俗韵不可干，清凉唯许金风扇。

hé nián yí dào péng lái xiāng ， jù wàn suǒ zhí shuí gǎn cháng 。

何年移到蓬莱乡，钜万索直谁敢偿。

pán yū lán kǎn jiǔ bù yào ， yī rì míng fēi qún guó xiāng 。

盘纡栏槛久不曜，一日名飞羣国香。

háo guì zhēng kàn qī suō dì ， zǎi jiǔ chí lái fán gǔ chuī 。

豪贵争看期缩地，载酒迟来烦鼓吹。

yuán dīng wén zhī jìng cǎi xié ， yè shēn bù shǐ huā shén shuì 。

园丁闻之竞采撷，夜深不使花神睡。

jiē zhī huàn gǔ lí sì míng ， piāo piāo shuǎng qì pái yāo fēn 。

接枝换骨离四明，飘飘爽气排妖氛。

suì lìng jìn yù chéng zhēn shǎng ， yú xīn shèng fù cháng yīn yūn 。

遂令禁篽成真赏，余馨賸馥常氤氲。

fú róng hán jú bù zú shù ， bāo xiū zhèng sì wú yán nǚ 。

芙蓉寒菊不足数，包羞正似无盐女。

cóng qú yáo luò dòng qiū shēng ， dú bù wéi zī biàn huán yǔ 。

从渠摇落动秋声，独步唯兹徧寰宇。

wǒ cháng duì cǐ qīng kuí jīn ， què sī sì hǎi zhuàng yuán xīn 。

我尝对此倾葵金，却思四海状元心。

yīn qín quàn huā yí qiě zhù ， hán shì rén rén zhé dé qù 。

殷勤劝花宜且住，寒士人人折得去。

“嫦娥侍女盈万千”全诗翻译

译文：

粟粒般的花蕊捧着金黄的叶子，凝结着翠绿的色彩，在秋林中独自炫耀着自己的美丽。怎知道东海之中有位史氏居住，他标榜异样的美景，普通人却不知晓。
嫦娥身边的侍女多得数以万计，每一个姿貌都无与伦比。这些美丽的女子个个都前所未有。但我却厌倦了这些花朵的淡薄，希望能够有如春天一样娇艳的鲜花。我乞求这些花朵给我赋予鲜艳的颜色，与春天争妍。
那些做媒婆的用燕脂和霜染上唇，只为了在广寒宫的栏槛上栽培花木。可是这些花木中，有几朵能够逃脱尘世俗韵味的束缚，只有清凉的金风扇扇动起来。
不知道何时才能移居到蓬莱乡，去索要那巨大的钜万财富，有谁敢直接还还给我呢？
如今园中的红树栏槛久已不再夺人眼目，直到有一天，我的名字飘香于群国之间。
有人争相期盼着缩地成真，豪贵的人们纷纷前来，载酒迟来，烦扰着鼓吹的乐声。
园丁们一听闻此事，竞相采摘这些花朵，深夜里不让花神入眠。
花木接过他们的枝条，离开了原本的四明园，飘飘然带着爽气驱逐着邪气。
于是禁篽的景致成为了真正的赏心乐事，花香氤氲弥漫不散。
芙蓉和寒菊的美丽难以尽数，而包羞的花朵则像无盐的女子一样，端庄害羞。从渠边一阵风吹落花瓣，发出了动人的秋声，独步而行，遍游天地间。
我曾经对这些花儿倾泻过黄金，但思绪却飘向了四海的状元心。殷勤地劝慰着这些花朵，让它们适可而止，但却没有一个寒士能够折得走。
这首诗通过描写花卉的美丽，抒发了作者对现实中功利、虚荣的反感，并表达了对高风亮节、高尚品质的向往。

“嫦娥侍女盈万千”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“嫦娥侍女盈万千”相关诗句：

“嫦娥侍女盈万千”每个字的意思：

包含“嫦娥侍女盈万千”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂