“嫦娥逐影来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫦娥逐影来”出自哪首诗？
答案： “嫦娥逐影来”出自： 唐代 春台仙的 《游春台诗 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng é zhú yǐng lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“嫦娥逐影来”的上一句是什么？
答案：
“嫦娥逐影来”的上一句是： 玉魄东方开 , 诗句拼音为：yù pò dōng fāng kāi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“嫦娥逐影来”的下一句是什么？
答案： “嫦娥逐影来”的下一句是： 洗心兼涤目 , 诗句拼音为： xǐ xīn jiān dí mù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“嫦娥逐影来”全诗
游春台诗 三 (yóu chūn tái shī sān)
玉魄东方开，嫦娥逐影来。
洗心兼涤目，怳若游春台。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“嫦娥逐影来”繁体原文
遊春臺詩 三
玉魄東方開，嫦娥逐影來。
洗心兼滌目，怳若遊春臺。
“嫦娥逐影来”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄平。
玉魄东方开，嫦娥逐影来。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
洗心兼涤目，怳若游春台。
“嫦娥逐影来”全诗注音
玉魄东方开，嫦娥逐影来。
洗心兼涤目，怳若游春台。
“嫦娥逐影来”全诗翻译
译文：
玉魄东方升起，嫦娥紧随其后追逐自己的影子。
洗净心灵，澄清眼界，心神恍若置身于游玩春天的台阶上。
总结：
诗人描绘了一个东方的景象，玉色的月亮升起后，嫦娥跟随着自己的影子。诗人借景抒发了洗净心灵、澄清视野的意境，使人感觉仿佛置身于美丽的春天。
“嫦娥逐影来”相关诗句：
- 嫦娥逐影来 出自 [唐] 春台仙 ·《游春台诗 三 》
- 不逐嫦娥向月奔 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其二 》
- 应逐嫦娥驾老蟾 出自 [宋] 苏轼 ·《留题延生观後山上小堂 》
- 夜逐嫦娥入广寒 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首 其一 》
- 嫦娥泣雨蟾影孤 出自 [宋] 宋无 ·《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 》
- 嫦娥断影霜轮冷 出自 [唐] 吴融 ·《春晚书怀 》
- 夜宿嫦娥桂影潭 出自 [唐] 胡曾 ·《自岭下泛鷁到清远峡作 》
- 嫦娥流影动窗纱 出自 [宋] 邹浩 ·《桂花 》
- 嫦娥亦飞来 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 嫦娥来暂攀 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 月桂 》
- 嫦娥从东来 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 嫦娥借月来 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 嫦娥东来渡银汉 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 说与嫦娥泪落来 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 弄雨 》
- 嫦娥飞向玉宫来 出自 [唐] 姚合 ·《咏镜 》
- 嫦娥驾玉上云来 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 端爲嫦娥向此来 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其四 》
- 嫦娥洗月来沧溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 夜来露重谢嫦娥 出自 [宋] 项安世 ·《雪晴 其二 》
- 嫦娥应讶年来瘦 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 窗月 》