“乘兴无因访剡溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘兴无因访剡溪”出自哪首诗?
答案: “乘兴无因访剡溪”出自: 宋代 陆佃的 《呈越州程给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xìng wú yīn fǎng yǎn xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乘兴无因访剡溪”的上一句是什么?
答案:
“乘兴无因访剡溪”的上一句是: 云衢已怪朝天晚 , 诗句拼音为: yún qú yǐ guài cháo tiān wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乘兴无因访剡溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乘兴无因访剡溪”已经是最后一句了。
“乘兴无因访剡溪”全诗
呈越州程给事 (chéng yuè zhōu chéng gěi shì)
南海归来请会稽,锦衣新过浙江西。
暂违香案蓬莱小,久擅诗名太华低。
花影欲重公事退,鸟声初闹吏衙齐。
云衢已怪朝天晚,乘兴无因访剡溪。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乘兴无因访剡溪”繁体原文
呈越州程給事
南海歸來請會稽,錦衣新過浙江西。
暫違香案蓬萊小,久擅詩名太華低。
花影欲重公事退,鳥聲初鬧吏衙齊。
雲衢已怪朝天晚,乘興無因訪剡溪。
“乘兴无因访剡溪”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
南海归来请会稽,锦衣新过浙江西。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
暂违香案蓬莱小,久擅诗名太华低。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花影欲重公事退,鸟声初闹吏衙齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云衢已怪朝天晚,乘兴无因访剡溪。
“乘兴无因访剡溪”全诗注音
南海归来请会稽,锦衣新过浙江西。
暂违香案蓬莱小,久擅诗名太华低。
花影欲重公事退,鸟声初闹吏衙齐。
云衢已怪朝天晚,乘兴无因访剡溪。
“乘兴无因访剡溪”全诗翻译
译文:
南海归来,请到会稽,锦衣新穿过浙江西。
暂时离开香案蓬莱小,久经诗名太华低。
花影欲再现,公事告一段落,鸟声初开始喧闹,吏衙里变得热闹。
云衢已经感叹朝天晚了,兴致勃勃却没有机会去访问剡溪。
总结:全文:诗人南海归来,途经会稽,身着锦衣穿过浙江西。他曾在蓬莱小住,暂别那里的香案。然而,他在太华山长期以来却名声不显。现在,他正欲赴一次公务,花影重现,但公事告一段落,鸟声初闹吏衙热闹非凡。他对于云衢的朝天晚已感叹,然而心情正好,却无缘去访剡溪。
“乘兴无因访剡溪”相关诗句:
- 乘兴无因访剡溪 出自 [宋] 陆佃 ·《呈越州程给事 》
- 乘兴谁当访剡溪 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其二 》
- 棹剡溪兮乘兴 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 剡溪载酒人乘兴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 乘兴徒思泛剡溪 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 乘兴来寻剡溪雪 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 乘兴剡溪寻故人 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 剡溪定有人乘兴 出自 [宋] 方岳 ·《书戴式之诗卷 》
- 长爱剡溪堪乘兴 出自 [宋] 杨蟠 ·《忆越 》
- 不妨乘兴剡溪游 出自 [宋] 曾孝宽 ·《送程给事知越州 》
- 剡溪乘兴爲君来 出自 [唐] 姚合 ·《咏雪 》
- 适时乘兴剡溪舟 出自 [宋] 叶茵 ·《题顺适堂 》
- 乘兴访僧因挂褐 出自 [宋] 何蒙 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 剡溪无路访安道 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其二 》
- 乘兴何访从雪溪 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 可无剡水乘舟兴 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》
- 乘兴还能访戴无 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雪中约嘉言叔 》
- 剡溪乘櫂入耶溪 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫西城池上居 》
- 无因一乘兴 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜寄罗评事同年 其一 》
- 几成访剡溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再留几复 》