“昔日与君论少长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔日与君论少长”出自哪首诗?
答案: “昔日与君论少长”出自: 宋代 邵雍的 《哭张元伯职方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rì yǔ jūn lùn shǎo cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“昔日与君论少长”的上一句是什么?
答案:
“昔日与君论少长”的上一句是: 唯君清澈如神仙 , 诗句拼音为: wéi jūn qīng chè rú shén xiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“昔日与君论少长”的下一句是什么?
答案: “昔日与君论少长”的下一句是: 今日与君争後先 , 诗句拼音为: jīn rì yǔ jūn zhēng hòu xiān ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“昔日与君论少长”全诗
哭张元伯职方 (kū zhāng yuán bǎi zhí fāng)
近年老辈频凋落,使我中心又恻然。
洛社挂冠高卧者,唯君清澈如神仙。
昔日与君论少长,今日与君争後先。
把酒酹君君必知,为君洒泪西风前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
“昔日与君论少长”繁体原文
哭張元伯職方
近年老輩頻凋落,使我中心又惻然。
洛社掛冠高卧者,唯君清澈如神仙。
昔日與君論少長,今日與君爭後先。
把酒酹君君必知,爲君洒淚西風前。
“昔日与君论少长”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近年老辈频凋落,使我中心又恻然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洛社挂冠高卧者,唯君清澈如神仙。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄平。
昔日与君论少长,今日与君争後先。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
把酒酹君君必知,为君洒泪西风前。
“昔日与君论少长”全诗注音
近年老辈频凋落,使我中心又恻然。
洛社挂冠高卧者,唯君清澈如神仙。
昔日与君论少长,今日与君争後先。
把酒酹君君必知,为君洒泪西风前。
“昔日与君论少长”全诗翻译
译文:
近年来,老一辈的人相继辞世,让我内心感到非常忧伤。
洛阳的社稷山上有位冠冕不再,高居卧病的长者,唯有您的清澈心灵如同仙人般纯净。
曾经我们一起谈论过年少时的志向和长大后的理想,而如今我们却为了先后争论不休。
我举起酒杯,为您敬酒,您必定能体察其中的意义;我为您洒下泪水,悲伤如西风吹拂着您的面颊。
“昔日与君论少长”相关诗句:
- 昔日与君论少长 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张元伯职方 》
- 君昔少年日 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 昔与长君亲 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐夏叔 》
- 昔日与君深 出自 [唐] 张祜 ·《送客归湘楚 》
- 昔日与君深 出自 [唐] 许浑 ·《送客归湘楚 》
- 与君昔日赋斜阳 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张季良少卿馈家酿韵三首 其二 》
- 忆昔与君同舍日 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵 》
- 与君共钓消长日 出自 [宋] 喻良能 ·《砚屏 》
- 与君俱长宣和日 出自 [宋] 陆游 ·《山行赠野叟二首 其一 》
- 先君昔论交 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 孰与论心昔孔明 出自 [宋] 刘炜叔 ·《上陈招使 》
- 付与少年论 出自 [宋] 虞俦 ·《脚婆子 其二 》
- 昔与羣少年 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 与君论心握君手 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 昔君雄少年 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 不论少城与韦曲 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗武冈钦若酴醾长句 》
- 不论韦曲与少城 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 不复论心与少年 出自 [宋] 曾巩 ·《少年 》
- 不论年长少欢情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹 》
- 我昔与翁同少年 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》