“不论少城与韦曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不论少城与韦曲”出自哪首诗?
答案: “不论少城与韦曲”出自: 宋代 杨万里的 《和罗武冈钦若酴醾长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lùn shǎo chéng yǔ wéi qū ,诗句平仄: 。
问题2:“不论少城与韦曲”的上一句是什么?
答案:
“不论少城与韦曲”的上一句是: 江南桃李总成阴 , 诗句拼音为: jiāng nán táo lǐ zǒng chéng yīn
,诗句平仄: 。
问题3:“不论少城与韦曲”的下一句是什么?
答案: “不论少城与韦曲”的下一句是: 酴醾珍重不浪开 , 诗句拼音为: tú mí zhēn zhòng bù làng kāi ,诗句平仄:。
“不论少城与韦曲”全诗
和罗武冈钦若酴醾长句 (hé luó wǔ gāng qīn ruò tú mí cháng jù)
花飞十不啻五六,青子团枝失红簇。
江南桃李总成阴,不论少城与韦曲。
酴醾珍重不浪开,晚堆绿云点冰玉。
体薰山麝非一脐,水洗银河费千斛。
滴成小蓓密於糁,乱走长条柔可束。
醉眸须及月下来,破鼻细从风处触。
先生未必被花恼,偶与门人暮春浴。
为怜压架十万枝,小立傍边领新馥。
剩拚妙语宠琼蕤,更掇清英酿酃渌。
先生何得便杜门,霜鬓犹烦玉堂宿。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄○仄平仄平仄。
?平平○仄○平,仄平仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
“不论少城与韦曲”繁体原文
和羅武岡欽若酴醾長句
花飛十不啻五六,青子團枝失紅簇。
江南桃李總成陰,不論少城與韋曲。
酴醾珍重不浪開,晚堆綠雲點冰玉。
體薰山麝非一臍,水洗銀河費千斛。
滴成小蓓密於糝,亂走長條柔可束。
醉眸須及月下來,破鼻細從風處觸。
先生未必被花惱,偶與門人暮春浴。
爲憐壓架十萬枝,小立傍邊領新馥。
剩拚妙語寵瓊蕤,更掇清英釀酃淥。
先生何得便杜門,霜鬢猶煩玉堂宿。
“不论少城与韦曲”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
花飞十不啻五六,青子团枝失红簇。
平平平仄仄平平,仄○仄平仄平仄。
江南桃李总成阴,不论少城与韦曲。
?平平○仄○平,仄平仄平仄平仄。
酴醾珍重不浪开,晚堆绿云点冰玉。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
体薰山麝非一脐,水洗银河费千斛。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
滴成小蓓密於糁,乱走长条柔可束。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
醉眸须及月下来,破鼻细从风处触。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
先生未必被花恼,偶与门人暮春浴。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
为怜压架十万枝,小立傍边领新馥。
仄仄仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
剩拚妙语宠琼蕤,更掇清英酿酃渌。
平平平仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
先生何得便杜门,霜鬓犹烦玉堂宿。
“不论少城与韦曲”全诗注音
花飞十不啻五六,青子团枝失红簇。
江南桃李总成阴,不论少城与韦曲。
酴醾珍重不浪开,晚堆绿云点冰玉。
体薰山麝非一脐,水洗银河费千斛。
滴成小蓓密於糁,乱走长条柔可束。
醉眸须及月下来,破鼻细从风处触。
先生未必被花恼,偶与门人暮春浴。
为怜压架十万枝,小立傍边领新馥。
剩拚妙语宠琼蕤,更掇清英酿酃渌。
先生何得便杜门,霜鬓犹烦玉堂宿。
“不论少城与韦曲”全诗翻译
译文:
花飞落下来十分之五六,青色的花蕾丢失了红色的花簇。
江南的桃花和李花都遭遇阴云,无论是在少城还是在韦曲。
美酒和珍馐不会轻易展示,晚堆的绿色云彩点缀着冰玉。
体味薰陶山林中的麝香,那并非只有一个麝脐,就像水洗银河需要千斛水一样。
滴成小珠变得密密匝匝,乱走的长条柔软可以束成一束。
烧酒入醉眸中,应当迎接月光下来,而碎鼻细嗅着风从何处来。
诗中的先生并不一定会被花所困扰,偶尔和门人一起在暮春时洗浴。
为了怜爱,花朵支撑着成千上万的枝桠,小小地站在边上领受新的馥郁气息。
余下的情意用妙语去宠爱琼蕤,再用清英酿酒来尽情享用。
先生又怎能轻易闭门不出,他的头发已经发霜,仍然烦恼地在玉堂中过宿。
全诗描述了春天花朵的盛开与花瓣的飘落,借以表现江南春景的美丽与多彩。诗人通过对花朵的描绘,以及对美酒和珍馐的描写,展现了自然之美与人文之趣相结合的意境。同时,诗人还以先生为主人公,将其与花朵相比较,表达了先生对美的追求与独特的个性。全诗以古朴的语言描写了春天的景象,表现出中国古典文学独有的雅致和韵味。
“不论少城与韦曲”相关诗句:
- 不论韦曲与少城 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 不论少城与韦曲 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗武冈钦若酴醾长句 》
- 不论韦弁与貂蝉 出自 [宋] 姜特立 ·《题陈朝干山亭二首 绿野 》
- 不论城外与城中 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八一 》
- 杜城韦曲徧寻春 出自 [唐] 权德舆 ·《酬赵尚书城南看花日晚先归见寄 》
- 韦曲城南锦作堆 出自 [唐] 于武陵 ·《韦曲 》
- 韦曲城南锦绣堆 出自 [唐] 罗邺 ·《春日偶题城南韦曲 》
- 不复论心与少年 出自 [宋] 曾巩 ·《少年 》
- 不论城郭与青山 出自 [宋] 杨时 ·《闲居书事 》
- 不论城市与林丘 出自 [宋] 陆文圭 ·《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜爲号求诗 》
- 不能韦杜曲 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒食少天色 》
- 谁论少文织薄曲 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 少城能款曲 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其二 》
- 修曲少城偏 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼晚景 》
- 不到城南韦杜家 出自 [宋] 谢薖 ·《雨中漫成四首 其二 》
- 相逢便与论心曲 出自 [宋] 刘宰 ·《毗陵邂逅京口同舍汤叔厚 》
- 不与韦三说 出自 [唐] 李约 ·《赠韦况 》
- 付与少年论 出自 [宋] 虞俦 ·《脚婆子 其二 》
- 不知张韦与皇甫 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 城与清江曲 出自 [宋] 陈师道 ·《登快哉亭 》