“不论少城与韦曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不论少城与韦曲”出自哪首诗?

答案:不论少城与韦曲”出自: 宋代 杨万里 《和罗武冈钦若酴醾长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lùn shǎo chéng yǔ wéi qū ,诗句平仄:

问题2:“不论少城与韦曲”的上一句是什么?

答案:不论少城与韦曲”的上一句是: 江南桃李总成阴 , 诗句拼音为: jiāng nán táo lǐ zǒng chéng yīn ,诗句平仄:

问题3:“不论少城与韦曲”的下一句是什么?

答案:不论少城与韦曲”的下一句是: 酴醾珍重不浪开 , 诗句拼音为: tú mí zhēn zhòng bù làng kāi ,诗句平仄:

“不论少城与韦曲”全诗

和罗武冈钦若酴醾长句 (hé luó wǔ gāng qīn ruò tú mí cháng jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

花飞十不啻五六,青子团枝失红簇。
江南桃李总成阴,不论少城与韦曲
酴醾珍重不浪开,晚堆绿云点冰玉。
体薰山麝非一脐,水洗银河费千斛。
滴成小蓓密於糁,乱走长条柔可束。
醉眸须及月下来,破鼻细从风处触。
先生未必被花恼,偶与门人暮春浴。
为怜压架十万枝,小立傍边领新馥。
剩拚妙语宠琼蕤,更掇清英酿酃渌。
先生何得便杜门,霜鬓犹烦玉堂宿。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄○仄平仄平仄。
?平平○仄○平,仄平仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄○平仄平仄。

huā fēi shí bù chì wǔ liù , qīng zǐ tuán zhī shī hóng cù 。
jiāng nán táo lǐ zǒng chéng yīn , bù lùn shǎo chéng yǔ wéi qū 。
tú mí zhēn zhòng bù làng kāi , wǎn duī lǜ yún diǎn bīng yù 。
tǐ xūn shān shè fēi yī qí , shuǐ xǐ yín hé fèi qiān hú 。
dī chéng xiǎo bèi mì wū shēn , luàn zǒu cháng tiáo róu kě shù 。
zuì móu xū jí yuè xià lái , pò bí xì cóng fēng chù chù 。
xiān shēng wèi bì bèi huā nǎo , ǒu yǔ mén rén mù chūn yù 。
wèi lián yā jià shí wàn zhī , xiǎo lì bàng biān lǐng xīn fù 。
shèng pīn miào yǔ chǒng qióng ruí , gèng duō qīng yīng niàng líng lù 。
xiān shēng hé dé biàn dù mén , shuāng bìn yóu fán yù táng sù 。

“不论少城与韦曲”繁体原文

和羅武岡欽若酴醾長句

花飛十不啻五六,青子團枝失紅簇。
江南桃李總成陰,不論少城與韋曲。
酴醾珍重不浪開,晚堆綠雲點冰玉。
體薰山麝非一臍,水洗銀河費千斛。
滴成小蓓密於糝,亂走長條柔可束。
醉眸須及月下來,破鼻細從風處觸。
先生未必被花惱,偶與門人暮春浴。
爲憐壓架十萬枝,小立傍邊領新馥。
剩拚妙語寵瓊蕤,更掇清英釀酃淥。
先生何得便杜門,霜鬢猶煩玉堂宿。

“不论少城与韦曲”韵律对照

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
花飞十不啻五六,青子团枝失红簇。

平平平仄仄平平,仄○仄平仄平仄。
江南桃李总成阴,不论少城与韦曲。

?平平○仄○平,仄平仄平仄平仄。
酴醾珍重不浪开,晚堆绿云点冰玉。

仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
体薰山麝非一脐,水洗银河费千斛。

仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
滴成小蓓密於糁,乱走长条柔可束。

仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
醉眸须及月下来,破鼻细从风处触。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
先生未必被花恼,偶与门人暮春浴。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
为怜压架十万枝,小立傍边领新馥。

仄仄仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
剩拚妙语宠琼蕤,更掇清英酿酃渌。

平平平仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
先生何得便杜门,霜鬓犹烦玉堂宿。

“不论少城与韦曲”全诗注音

huā fēi shí bù chì wǔ liù , qīng zǐ tuán zhī shī hóng cù 。

花飞十不啻五六,青子团枝失红簇。

jiāng nán táo lǐ zǒng chéng yīn , bù lùn shǎo chéng yǔ wéi qū 。

江南桃李总成阴,不论少城与韦曲。

tú mí zhēn zhòng bù làng kāi , wǎn duī lǜ yún diǎn bīng yù 。

酴醾珍重不浪开,晚堆绿云点冰玉。

tǐ xūn shān shè fēi yī qí , shuǐ xǐ yín hé fèi qiān hú 。

体薰山麝非一脐,水洗银河费千斛。

dī chéng xiǎo bèi mì wū shēn , luàn zǒu cháng tiáo róu kě shù 。

滴成小蓓密於糁,乱走长条柔可束。

zuì móu xū jí yuè xià lái , pò bí xì cóng fēng chù chù 。

醉眸须及月下来,破鼻细从风处触。

xiān shēng wèi bì bèi huā nǎo , ǒu yǔ mén rén mù chūn yù 。

先生未必被花恼,偶与门人暮春浴。

wèi lián yā jià shí wàn zhī , xiǎo lì bàng biān lǐng xīn fù 。

为怜压架十万枝,小立傍边领新馥。

shèng pīn miào yǔ chǒng qióng ruí , gèng duō qīng yīng niàng líng lù 。

剩拚妙语宠琼蕤,更掇清英酿酃渌。

xiān shēng hé dé biàn dù mén , shuāng bìn yóu fán yù táng sù 。

先生何得便杜门,霜鬓犹烦玉堂宿。

“不论少城与韦曲”全诗翻译

译文:

花飞落下来十分之五六,青色的花蕾丢失了红色的花簇。
江南的桃花和李花都遭遇阴云,无论是在少城还是在韦曲。
美酒和珍馐不会轻易展示,晚堆的绿色云彩点缀着冰玉。
体味薰陶山林中的麝香,那并非只有一个麝脐,就像水洗银河需要千斛水一样。
滴成小珠变得密密匝匝,乱走的长条柔软可以束成一束。
烧酒入醉眸中,应当迎接月光下来,而碎鼻细嗅着风从何处来。
诗中的先生并不一定会被花所困扰,偶尔和门人一起在暮春时洗浴。
为了怜爱,花朵支撑着成千上万的枝桠,小小地站在边上领受新的馥郁气息。
余下的情意用妙语去宠爱琼蕤,再用清英酿酒来尽情享用。
先生又怎能轻易闭门不出,他的头发已经发霜,仍然烦恼地在玉堂中过宿。
全诗描述了春天花朵的盛开与花瓣的飘落,借以表现江南春景的美丽与多彩。诗人通过对花朵的描绘,以及对美酒和珍馐的描写,展现了自然之美与人文之趣相结合的意境。同时,诗人还以先生为主人公,将其与花朵相比较,表达了先生对美的追求与独特的个性。全诗以古朴的语言描写了春天的景象,表现出中国古典文学独有的雅致和韵味。

“不论少城与韦曲”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“不论少城与韦曲”相关诗句: