“于万斯年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“于万斯年”出自哪首诗？
答案： “于万斯年”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。》， 诗句拼音为： yú wàn sī nián 。
问题2：“于万斯年”的上一句是什么？
答案：
“于万斯年”的上一句是： 以享以报 , 诗句拼音为： yǐ xiǎng yǐ bào
。
问题3：“于万斯年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“于万斯年”已经是最后一句了。
“于万斯年”全诗
熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 (xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu sòng shén yòng 《 níng ān 》 。)
言旋其处，以奠中域。
无替厥灵，四方是则。
神永不息，祀永不愆。
以享以报，于万斯年。
平平○仄，仄仄○仄。
平仄仄平，仄平仄仄。
平仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，平仄平平。
“于万斯年”繁体原文
熙寧望祭嶽鎮海瀆十七首 送神用《凝安》。
言旋其處，以奠中域。
無替厥靈，四方是則。
神永不息，祀永不愆。
以享以報，于萬斯年。
“于万斯年”全诗注音
言旋其处，以奠中域。
无替厥灵，四方是则。
神永不息，祀永不愆。
以享以报，于万斯年。
“于万斯年”全诗翻译
译文：
言归于此地，用来祭奠中央之域。
没有可以替代它的神灵，四方都是如此。
神明永远不会停息，祭祀永远不会有过失。
用虔诚的心来奉献，以此来回报，延续万世之年。
总结：
诗中表达了人们对神灵的虔诚崇拜，强调了神明的永恒与无处不在，以及人们永不停息的祭祀与感恩之情。这种虔诚的奉献被视为对中土之域的敬意，同时也代表了人们对于永恒神明的信仰和对神灵恩典的感恩之情。
“于万斯年”相关诗句：
- 于斯万年 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 大基舞 》
- 于万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》
- 於万斯（伯二六九五卷作「斯万」）年 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 万万斯年施何已 出自 [宋] 郑侠 ·《连州斛岭寨井 》
- 万世万斯年 出自 [宋] 许当 ·《莫公堂 》
- 时万万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其二 》
- 于千万年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 降殿用《乾安》。 》
- 于千万年 出自 [宋] 周麟之 ·《景灵宫乐章 皇帝降殿乾安之曲 》
- 被于万年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 迎神用《凝安》。 》
- 于今千万年 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 亿万斯年 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 亿万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 徽宗室酌献用《承元》。 》
- 於万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 於万斯年 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大基舞 》
- 於万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴登门肆赦二首 降坐用《乾安》。 》
- 亿万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《玉清昭应宫上尊号三首 二圣殿奉绦纱袍用《登安》。 》
- 弥万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉佑祫享二首 送神用《怀安》。 》
- 亿万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 迎神用《宁安》。 其三 》
- 亿万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 送神用《理安》。 》
- 亿万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 太宗室用《大定》。 》