“卜筑城南地复偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜筑城南地复偏”出自哪首诗?
答案: “卜筑城南地复偏”出自: 宋代 刘敞的 《寄题黄州李史君韦杜山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ zhù chéng nán dì fù piān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卜筑城南地复偏”的上一句是什么?
答案:
“卜筑城南地复偏”的上一句是: 主人朝隐望谁先 , 诗句拼音为:zhǔ rén cháo yǐn wàng shuí xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卜筑城南地复偏”的下一句是什么?
答案: “卜筑城南地复偏”的下一句是: 服食早知仁者寿 , 诗句拼音为: fú shí zǎo zhī rén zhě shòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“卜筑城南地复偏”全诗
寄题黄州李史君韦杜山居 (jì tí huáng zhōu lǐ shǐ jūn wéi dù shān jū)
主人朝隐望谁先,卜筑城南地复偏。
服食早知仁者寿,退休前惜大夫贤。
封千户比苍苍竹,亩一锺金上上田。
从此去天才尺五,几时鸡犬亦登仙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“卜筑城南地复偏”繁体原文
寄題黄州李史君韋杜山居
主人朝隱望誰先,卜築城南地復偏。
服食早知仁者壽,退休前惜大夫賢。
封千戶比蒼蒼竹,畝一鍾金上上田。
從此去天纔尺五,幾時雞犬亦登仙。
“卜筑城南地复偏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主人朝隐望谁先,卜筑城南地复偏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
服食早知仁者寿,退休前惜大夫贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
封千户比苍苍竹,亩一锺金上上田。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此去天才尺五,几时鸡犬亦登仙。
“卜筑城南地复偏”全诗注音
主人朝隐望谁先,卜筑城南地复偏。
服食早知仁者寿,退休前惜大夫贤。
封千户比苍苍竹,亩一锺金上上田。
从此去天才尺五,几时鸡犬亦登仙。
“卜筑城南地复偏”全诗翻译
译文:
主人早晨隐居在望谁先?卜算着修筑在城南的土地又偏了。
服食药物早就知道仁者能延年益寿,即将退休时惜惜敬重大夫贤才。
封赏千户官阶高得像苍苍竹一样茂盛,拥有一亩土地就像拥有上等的田地一斛黍。
从此以后去寻找天才,一尺尺走过五十里,不知何时会像鸡犬一样也登仙成仙。
全诗概述:这首古文诗描绘了主人早晨隐居的场景,思考未来的打算。他通过卜算发现修筑城南的土地并不合适,也意识到仁者可以延年益寿,很珍惜身边的贤才。诗中提到了封赏千户的官阶,象征显赫的地位和富足,同时也提及一亩土地和一斛黍,强调对农业的重视。最后,主人似乎准备去寻找天才,希望能有所突破,达到登仙成仙的境界。整首诗表达了主人对未来的期望和追求卓越的决心。
“卜筑城南地复偏”总结赏析
赏析:
这首诗《寄题黄州李史君韦杜山居》是刘敞的作品,表现了诗人对李史君和韦杜山居的羡慕和祝愿。下面进行详细的赏析:
诗中第一句“主人朝隐望谁先,卜筑城南地复偏。”表达了诗人对李史君和韦杜山居的仰慕之情。主人李史君居于山居,朝霞映照着,似乎在等待着什么伟大的人物,同时也暗示了主人的高尚品质。而“卜筑城南地复偏”则暗示了山居的地理位置,位于城南,远离喧嚣,更显幽静。
第二句“服食早知仁者寿,退休前惜大夫贤。”强调了仁者的长寿和大夫的智慧。诗人认为李史君和韦杜山居的主人都是具有仁德之心的人,他们早已明白了仁者寿命长的道理,因此在退休之前珍惜了这位贤大夫。
第三句“封千户比苍苍竹,亩一锺金上上田。”描述了主人的地位和财富。被封为千户,比喻其地位显赫,而拥有金田上上田,说明他的田地丰富肥沃。这两句也反映了李史君和韦杜山居的主人在社会上的成功和富裕。
最后一句“从此去天才尺五,几时鸡犬亦登仙。”表达了诗人对主人的崇敬之情。主人已经达到了天才的境界,尺五可能指的是主人的身高,但也可以理解为主人的品德高尚。鸡犬登仙则象征了主人的境界之高,达到了仙人的境界。
“卜筑城南地复偏”相关诗句:
- 卜筑城南地复偏 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题黄州李史君韦杜山居 》
- 卜筑藏修地自偏 出自 [唐] 牟融 ·《题李昭训山水 》
- 卜筑南城三径开 出自 [宋] 刘挚 ·《初到蕲州 》
- 卜筑城南几岁华 出自 [宋] 李流谦 ·《又次大人韵 》
- 语我南岩卜筑地 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 卜筑虽城市 出自 [宋] 陈郁 ·《题朱氏隠闲楼 》
- 晚岁卜筑地 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 卜筑兰陵南 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其三 》
- 卜筑南湖上 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其五 》
- 卜筑负南郭 出自 [宋] 贺铸 ·《题杨子王辂故居清轩 》
- 卜筑依城乐事重 出自 [宋] 洪适 ·《辛幼安稼轩 》
- 卜筑城隅久罢休 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其一 》
- 卜筑城中移榜就 出自 [宋] 苏辙 ·《题杜介供奉熙熙堂 》
- 焦城卜筑近连轸 出自 [宋] 晁补之 ·《李成季得阎子常古琴作 》
- 城东卜筑有期无 出自 [宋] 洪适 ·《戏孙陈二弟 其一 》
- 卜筑先占地势坤 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》
- 此地一廛须卜筑 出自 [宋] 王安石 ·《示董伯懿 》
- 何时卜筑三椽地 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其一二 》
- 卜筑地连盘谷胜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵双桂 》
- 还家卜筑初无地 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其一 》