“往往成丹砂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往成丹砂”出自哪首诗?
答案: “往往成丹砂”出自: 宋代 曾丰的 《游桃花台寺僧指似葛仙翁炼丹处》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng wǎng chéng dān shā ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“往往成丹砂”的上一句是什么?
答案:
“往往成丹砂”的上一句是: 中有结实者 , 诗句拼音为: zhōng yǒu jiē shi zhě
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“往往成丹砂”的下一句是什么?
答案: “往往成丹砂”的下一句是: 仙人食之余 , 诗句拼音为: xiān rén shí zhī yú ,诗句平仄:平平仄平平。
“往往成丹砂”全诗
游桃花台寺僧指似葛仙翁炼丹处 (yóu táo huā tái sì sēng zhǐ sì gě xiān wēng liàn dān chù)
昔为仙翁宅,今作梵氏家。
桃花太俗生,释老安取耶。
物原出平等,人自分品差。
我来与时违,有桃却无花。
旧来花片红,散落为流霞。
中有结实者,往往成丹砂。
仙人食之余,鸡犬辄争譁。
翔鸾久霄汉,废竈空尘沙。
殆欲从之游,龙髯不容拏。
拟作武陵记,恐谓渔父夸。
坐陪老上人,晚烟煮春芽。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
“往往成丹砂”繁体原文
遊桃花臺寺僧指似葛仙翁煉丹處
昔爲仙翁宅,今作梵氏家。
桃花太俗生,釋老安取耶。
物原出平等,人自分品差。
我來與時違,有桃却無花。
舊來花片紅,散落爲流霞。
中有結實者,往往成丹砂。
仙人食之餘,雞犬輒爭譁。
翔鸞久霄漢,廢竈空塵沙。
殆欲從之遊,龍髯不容拏。
擬作武陵記,恐謂漁父夸。
坐陪老上人,晚烟煮春芽。
“往往成丹砂”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄仄平。
昔为仙翁宅,今作梵氏家。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
桃花太俗生,释老安取耶。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
物原出平等,人自分品差。
仄平仄平平,仄平仄平平。
我来与时违,有桃却无花。
仄平平仄平,仄仄平平平。
旧来花片红,散落为流霞。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
中有结实者,往往成丹砂。
平平仄平平,平仄仄平平。
仙人食之余,鸡犬辄争譁。
平平仄平仄,仄仄○平平。
翔鸾久霄汉,废竈空尘沙。
仄仄○平平,平平仄平平。
殆欲从之游,龙髯不容拏。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
拟作武陵记,恐谓渔父夸。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
坐陪老上人,晚烟煮春芽。
“往往成丹砂”全诗注音
昔为仙翁宅,今作梵氏家。
桃花太俗生,释老安取耶。
物原出平等,人自分品差。
我来与时违,有桃却无花。
旧来花片红,散落为流霞。
中有结实者,往往成丹砂。
仙人食之余,鸡犬辄争譁。
翔鸾久霄汉,废竈空尘沙。
殆欲从之游,龙髯不容拏。
拟作武陵记,恐谓渔父夸。
坐陪老上人,晚烟煮春芽。
“往往成丹砂”全诗翻译
译文:
昔日原是仙人居所,如今却成了梵家之宅。桃花虽美,但太过尘世,释老安居其中是否取得满意?万物本应平等,人们却自行划分出了不同的阶级。我来到这里,与时代格格不入,有桃树却没有盛开的花朵。
曾经的桃树花朵盛开时,红得如同飘落的霞光。其中结出的果实,往往可以成为丹砂,具备神奇的功效。仙人食用这些果实后,连鸡犬都会为之争吵不休。
昔日翱翔于苍穹的神鸟久已不见,仙竈废弃而满布尘沙。我曾有一份游历的心愿,但龙髯老者却不容我轻易离去。
我本欲撰写《武陵记》,却担心被人嘲笑为渔父的夸夸之谈。今日,我坐在老上人的身旁,一同品味着晚烟中煮熟的春芽。
总结:
诗人描述了昔日仙人之宅转变成梵家,桃花虽美但过于尘世,探讨人与物的平等和阶级差别,表达了自己与时代格格不入的孤独感,以及对神奇果实的向往和对逝去岁月的留恋。
“往往成丹砂”相关诗句:
- 往往成丹砂 出自 [宋] 曾丰 ·《游桃花台寺僧指似葛仙翁炼丹处 》
- 丹成往往步步轻 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东漕使黄郎中生朝 》
- 控鲤丹成终独往 出自 [宋] 李弥逊 ·《题明叔郎中海月吹笛图 》
- 访旧往往成新鬼 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 甄陶往往成今手 出自 [宋] 王安石 ·《相州古瓦砚 》
- 往往精勤成懒慢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二五 》
- 诗成往往比阳春 出自 [宋] 盖屿 ·《读翠微集 》
- 英气往往成烟云 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 往往半千成五百 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其三 》
- 新诗往往成故事 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 地偏往往成湮没 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 稔岁往往成凶年 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 往往茅斋成独酌 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 苦调往往抽毫成 出自 [宋] 吕南公 ·《内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬 》
- 丰岁往往成乐郊 出自 [宋] 张侃 ·《小雨 》
- 往往笑语成讙譁 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 酒徒往往成衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 悬乳往往成鼓锺 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 堂成往往献佳句 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题解颐堂 》
- 醉中往往笑成咷 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》