“行路愁暍死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行路愁暍死”出自哪首诗？
答案： “行路愁暍死”出自： 宋代 袁毂的 《和刘景文登介亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng lù chóu yē sǐ ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题2：“行路愁暍死”的上一句是什么？
答案：
“行路愁暍死”的上一句是： 萦纡俯山麓 , 诗句拼音为： yíng yū fǔ shān lù
，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题3：“行路愁暍死”的下一句是什么？
答案： “行路愁暍死”的下一句是： 是月丁初伏 , 诗句拼音为： shì yuè dīng chū fú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“行路愁暍死”全诗
和刘景文登介亭 (hé liú jǐng wén dēng jiè tíng)
东南富山水，所病在卑溽。
阴晴变朝暮，梅雨大田足。
翰苑宴高堂，金斝浮蚁渌。
诗泠四座耳，醉饱五经腹。
亭午登介亭，萦纡俯山麓。
行路愁暍死，是月丁初伏。
乘高瞰群峰，刚後浪奔逐。
三吴在指掌，百粤入双目。
汉忧分朱蟠，尧意注黄屋。
下舆曾未几，传命甚邮速。
霸遂伏下风，元白仰高躅。
倡予而和汝，谈笑唾珠玉。
所恨继者贫，囊箱无寸幅。
刘侯世良将，文史三冬读。
坐啸胡骑却，行歌燕旦哭。
儒将久寂寥，断弦今日绩。
所得最在诗，銛利锋莫触。
唱酬黄卷上，如响答深谷。
王侯富方丈，熊掌我所欲。
独馁不得饱，中心但诚服。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
○仄平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，平仄○平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平仄平○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平○，平仄○平仄。
仄仄平○仄，○平○仄仄。
平○仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，○仄仄○仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
“行路愁暍死”繁体原文
和劉景文登介亭
東南富山水，所病在卑溽。
陰晴變朝暮，梅雨大田足。
翰苑宴高堂，金斝浮蟻淥。
詩泠四座耳，醉飽五經腹。
亭午登介亭，縈紆俯山麓。
行路愁暍死，是月丁初伏。
乘高瞰群峰，剛後浪奔逐。
三吳在指掌，百粵入雙目。
漢憂分朱蟠，堯意注黄屋。
下輿曾未幾，傳命甚郵速。
霸遂伏下風，元白仰高躅。
倡予而和汝，談笑唾珠玉。
所恨繼者貧，囊箱無寸幅。
劉侯世良將，文史三冬讀。
坐嘯胡騎卻，行歌燕旦哭。
儒將久寂寥，斷弦今日績。
所得最在詩，銛利鋒莫觸。
唱酬黄卷上，如響答深谷。
王侯富方丈，熊掌我所欲。
獨餒不得飽，中心但誠服。
“行路愁暍死”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
东南富山水，所病在卑溽。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
阴晴变朝暮，梅雨大田足。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
翰苑宴高堂，金斝浮蚁渌。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
诗泠四座耳，醉饱五经腹。
平仄平仄平，平平仄平仄。
亭午登介亭，萦纡俯山麓。
○仄平仄仄，仄仄平平仄。
行路愁暍死，是月丁初伏。
○平仄平平，平仄○平仄。
乘高瞰群峰，刚後浪奔逐。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
三吴在指掌，百粤入双目。
仄平○平平，平仄仄平仄。
汉忧分朱蟠，尧意注黄屋。
仄平平仄仄，○仄仄平仄。
下舆曾未几，传命甚邮速。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
霸遂伏下风，元白仰高躅。
平仄平○仄，平仄仄平仄。
倡予而和汝，谈笑唾珠玉。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
所恨继者贫，囊箱无寸幅。
平平仄平○，平仄○平仄。
刘侯世良将，文史三冬读。
仄仄平○仄，○平○仄仄。
坐啸胡骑却，行歌燕旦哭。
平○仄仄平，仄平平仄仄。
儒将久寂寥，断弦今日绩。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
所得最在诗，銛利锋莫触。
仄平平仄仄，○仄仄○仄。
唱酬黄卷上，如响答深谷。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
王侯富方丈，熊掌我所欲。
仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
独馁不得饱，中心但诚服。
“行路愁暍死”全诗注音
东南富山水，所病在卑溽。
阴晴变朝暮，梅雨大田足。
翰苑宴高堂，金斝浮蚁渌。
诗泠四座耳，醉饱五经腹。
亭午登介亭，萦纡俯山麓。
行路愁暍死，是月丁初伏。
乘高瞰群峰，刚後浪奔逐。
三吴在指掌，百粤入双目。
汉忧分朱蟠，尧意注黄屋。
下舆曾未几，传命甚邮速。
霸遂伏下风，元白仰高躅。
倡予而和汝，谈笑唾珠玉。
所恨继者贫，囊箱无寸幅。
刘侯世良将，文史三冬读。
坐啸胡骑却，行歌燕旦哭。
儒将久寂寥，断弦今日绩。
所得最在诗，銛利锋莫触。
唱酬黄卷上，如响答深谷。
王侯富方丈，熊掌我所欲。
独馁不得饱，中心但诚服。
“行路愁暍死”全诗翻译
译文：
东南富饶，山水清美，但有一点热湿之气所困扰。天气阴晴变化，早晚不定，梅雨滋润了大地。文人聚会于高堂豪宴，金斝中的酒像浮蚁一般盛满。诗句飘然入耳，酒足饭饱五经肚。登上介亭，眺望着群山，环绕山麓。行路之人愁苦，热得似乎快要死了，此时正值丁月初伏。
站在高处俯视群峰，不少波浪般的山峦起伏，亦有三吴的景色展现在眼前，广阔的百越大地也映入双眼。汉朝时因忧虑而将一条朱蟠分割，尧帝的意愿则流传于黄屋之中。此时皇帝下旨传命之事不久，邮递速度极快。霸王项羽终于败下阵风，而杰出的文学家元白仰望天空高昂踏步前行。我歌唱着与你和谐共鸣，言谈间像吐出珍珠玉石般动人。唯一的遗憾是继承这些财富的继承者贫穷，囊箱中一片空旷。
刘邦侯爵英明的将领，博览文史，三冬都在读书。坐着吹口哨让胡骑退却，行走间歌唱着燕旦的悲歌。儒学的师长们久违的寂寞，如今断绝琴弦，终于取得今天的成就。我所得最多的是在诗词中，锋利的文字不可触碰。我唱和着黄卷上的诗歌，回响如同深谷的回声。王侯富足，有着方丈那么宽敞的居所，我只想要熊掌。虽然独自馋得吃不饱，但内心真诚满足。
“行路愁暍死”总结赏析
这首诗《和刘景文登介亭》是袁毂所作，它充满了诗人对自然和文学的热爱，同时也表达了对人生和理想的思考。以下是赏析：和标签：
赏析：
诗人以东南山水为背景，描绘了一幅山水田园的画面。他感叹自己身处山水丰美之地，但也感受到了潮湿的天气和多变的气候。在这样的环境中，他与友人在高堂宴会，畅饮作诗，体验着文学和美食的双重满足。
诗中提到的介亭是一个高处，俯瞰山脉，让诗人心情愉悦。然而，诗人也表达了对酷热天气的不满，称之为“行路愁暍死”。他将目光投向远方，看到了三吴和百粤，这些地方在他的指尖和眼前。
诗中还涉及历史典故，如汉忧分朱蟠、尧意注黄屋等，表达了对古代文化和历史的敬仰。诗人自称为倡予，与友人刘景文共同和酬，赞美彼此的文学才华。然而，诗人也表达了对物质生活的渴望，但他仍然感到满足，并强调内心的诚实。
标签：
- 写景
- 抒情
- 咏史
- 友情
- 思考生活
- 饮食情感
“行路愁暍死”相关诗句：
- 行路愁暍死 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 地上行人愁暍死 出自 [宋] 王安石 ·《兴国寺楼上作 》
- 焮死暍死横道路 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其二 》
- 暍死愁吴侬 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 来风 》
- 大地衆生愁暍死 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其六 》
- 岂怜行道暍欲死 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其一 》
- 岭上行人多暍死 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 暍死行人井半枯 出自 [宋] 李纲 ·《自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感 》
- 暍死行人不堪说 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 能扇行路暍 出自 [宋] 释居简 ·《题扇暍图 》
- 行路尽婴暍 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 彼岂皆暍死 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 立返暍死魂 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其七 》
- 暍死缘奔驰 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 销夏湾 》
- 暍死谁汝恤 出自 [宋] 刘克庄 ·《道傍松一首 》
- 野有暍死夫 出自 [宋] 卫宗武 ·《怀南塘朱省閲 》
- 老少多暍死 出自 [唐] 杜甫 ·《贻华阳柳少府 》
- 暍死端能免 出自 [宋] 方回 ·《六月二十四日秋夜书 》
- 端坐畏暍死 出自 [宋] 陆游 ·《明日再游又赋 》
- 大暑惧死暍 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其二 》