“暍死行人井半枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暍死行人井半枯”出自哪首诗?
答案: “暍死行人井半枯”出自: 宋代 李纲的 《自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yē sǐ xíng rén jǐng bàn kū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暍死行人井半枯”的上一句是什么?
答案:
“暍死行人井半枯”的上一句是: 媮闲农具田皆废 , 诗句拼音为: tōu xián nóng jù tián jiē fèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暍死行人井半枯”的下一句是什么?
答案: “暍死行人井半枯”的下一句是: 东海愆阳缘孝妇 , 诗句拼音为: dōng hǎi qiān yáng yuán xiào fù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“暍死行人井半枯”全诗
自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感 (zì qù dōng bù yǔ zhì jīn dào bàng jǐng jié tián duō bù gēng yǒu gǎn)
匝地风雷空震荡,终宵云雨竟虚无。
媮闲农具田皆废,暍死行人井半枯。
东海愆阳缘孝妇,桑林谒祷本谗夫。
忠魂昭雪奸邪逐,坐见为霖万物苏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暍死行人井半枯”繁体原文
自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感
匝地風雷空震蕩,終宵雲雨竟虛無。
媮閒農具田皆廢,暍死行人井半枯。
東海愆陽緣孝婦,桑林謁禱本讒夫。
忠魂昭雪姦邪逐,坐見爲霖萬物蘇。
“暍死行人井半枯”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
匝地风雷空震荡,终宵云雨竟虚无。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
媮闲农具田皆废,暍死行人井半枯。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东海愆阳缘孝妇,桑林谒祷本谗夫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忠魂昭雪奸邪逐,坐见为霖万物苏。
“暍死行人井半枯”全诗注音
匝地风雷空震荡,终宵云雨竟虚无。
媮闲农具田皆废,暍死行人井半枯。
东海愆阳缘孝妇,桑林谒祷本谗夫。
忠魂昭雪奸邪逐,坐见为霖万物苏。
“暍死行人井半枯”全诗翻译
译文:
匝地的风声雷鸣,使得整个天空都震动不已,整夜的云雨竟然变得虚无缥缈。农村闲散的农具和田地都被废弃,因为热浪将行人炎热地击倒,许多井水都干涸了一半。
在东海边,有一位孝顺的妇人,因为对丈夫忠贞不渝,而在桑林中谒祷神灵,但她的丈夫被恶人中伤而身亡。
但是,忠魂不昧,雪耻的意志让奸邪无处藏身,而同时,大地上的万物也因为及时的雨露而复苏生机。
“暍死行人井半枯”总结赏析
赏析:这首诗《自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感》是李纲的作品,诗人以自然景观为背景,表达了对社会风俗和忠诚精神的思考。
首句"匝地风雷空震荡,终宵云雨竟虚无"表现了自然界的动荡和不稳定,暗示了社会的动荡不安。风雷震荡、云雨虚无的描写增强了诗中的荒凉感。
接下来的两句"媮闲农具田皆废,暍死行人井半枯"则反映了社会的困境。农具废弃、田地荒芜、井水枯竭,都暗示着社会的困苦和人民的疾苦。
诗中提到的"东海愆阳缘孝妇,桑林谒祷本谗夫"则表现出女性在这个社会中的坚韧和忠诚。她们不畏困境,坚守自己的信仰和责任。
最后两句"忠魂昭雪奸邪逐,坐见为霖万物苏"表达了忠诚精神的力量。诗人认为只有坚守正义和忠诚的信仰,才能使社会恢复稳定,万物复苏。
“暍死行人井半枯”相关诗句:
- 暍死行人井半枯 出自 [宋] 李纲 ·《自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感 》
- 地上行人愁暍死 出自 [宋] 王安石 ·《兴国寺楼上作 》
- 岭上行人多暍死 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 暍死行人不堪说 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 行路愁暍死 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 岂怜行道暍欲死 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其一 》
- 正恐一方人暍死 出自 [宋] 曾巩 ·《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首 其二 》
- 寒泉不食人暍死 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 川居人曾死於暍 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 焮死暍死横道路 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其二 》
- 道上行人暍 出自 [宋] 赵蕃 ·《和斯远西轩竹二首 其二 》
- 枯松半死心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别後明日见寄之作 》
- 行人暍暑慰艰难 出自 [宋] 敖陶孙 ·《高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其三 》
- 长荫行人暍暑时 出自 [宋] 胡寅 ·《溪旁大楮爲水所浸将蹶有感 》
- 曾阴无地暍行人 出自 [宋] 释居简 ·《苕溪多楮三伏最茂 》
- 行人病暍喘车牛 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 半死梧桐泣井阑 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其五 》
- 槎牙老树半枯死 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图 》
- 枯根半死苔痕剥 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅殊未有开意 》
- 巨木半死生枯烟 出自 [宋] 文同 ·《邓隠老木寒牛 》