首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自贻 > 归心空展旧山图

“归心空展旧山图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归心空展旧山图”出自哪首诗？

答案： “归心空展旧山图”出自： 宋代 郑獬的 《自贻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī xīn kōng zhǎn jiù shān tú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“归心空展旧山图”的上一句是什么？

答案： “归心空展旧山图”的上一句是： 懒性惟看高士传 , 诗句拼音为： lǎn xìng wéi kàn gāo shì chuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“归心空展旧山图”的下一句是什么？

答案： “归心空展旧山图”的下一句是： 病来瘦骨支离在 , 诗句拼音为： bìng lái shòu gǔ zhī lí zài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“归心空展旧山图”全诗

自贻 (zì yí)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

乌巾筇杖白云夫，寄谢黄公旧酒垆。
懒性惟看高士传，归心空展旧山图。
病来瘦骨支离在，老去欢情积渐无。
啼鸟落花应怪问，绿尘何事满金壶。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wū jīn qióng zhàng bái yún fū ， jì xiè huáng gōng jiù jiǔ lú 。
lǎn xìng wéi kàn gāo shì chuán ， guī xīn kōng zhǎn jiù shān tú 。
bìng lái shòu gǔ zhī lí zài ， lǎo qù huān qíng jī jiàn wú 。
tí niǎo luò huā yìng guài wèn ， lǜ chén hé shì mǎn jīn hú 。

“归心空展旧山图”繁体原文

自貽

烏巾筇杖白雲夫，寄謝黄公舊酒壚。
懶性惟看高士傳，歸心空展舊山圖。
病來瘦骨支離在，老去歡情積漸無。
啼鳥落花應怪問，綠塵何事滿金壺。

“归心空展旧山图”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乌巾筇杖白云夫，寄谢黄公旧酒垆。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
懒性惟看高士传，归心空展旧山图。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病来瘦骨支离在，老去欢情积渐无。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
啼鸟落花应怪问，绿尘何事满金壶。

“归心空展旧山图”全诗注音

wū jīn qióng zhàng bái yún fū ， jì xiè huáng gōng jiù jiǔ lú 。

乌巾筇杖白云夫，寄谢黄公旧酒垆。

lǎn xìng wéi kàn gāo shì chuán ， guī xīn kōng zhǎn jiù shān tú 。

懒性惟看高士传，归心空展旧山图。

bìng lái shòu gǔ zhī lí zài ， lǎo qù huān qíng jī jiàn wú 。

病来瘦骨支离在，老去欢情积渐无。

tí niǎo luò huā yìng guài wèn ， lǜ chén hé shì mǎn jīn hú 。

啼鸟落花应怪问，绿尘何事满金壶。

“归心空展旧山图”全诗翻译

译文：
乌巾筇杖，白云为伴的夫君，寄托情谊向黄公致谢，感念曾共饮酒的旧时之地。

懒散的性情只爱读高士的传记，回心转意却只是展望空旷的故山图景。

病患使得骨瘦如柴四散分离，年老时欢愉之情逐渐消失无踪。

啼鸟和落花，或许会使人疑问其中缘由，但这绿尘中的琐事为何填满了金壶呢。



总结：

诗人表达了对黄公的感谢之情，怀念旧时的酒宴，但如今身体衰老，心境也逐渐冷淡，感慨岁月无情，生活中的琐碎事物再也无法填满心灵的空虚。

“归心空展旧山图”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“归心空展旧山图”相关诗句：

“归心空展旧山图”每个字的意思：

包含“归心空展旧山图”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂